From: yamaoka Date: Fri, 2 Dec 2005 12:32:11 +0000 (+0000) Subject: Fix translations. X-Git-Tag: ngnus-0_4-doc-ja~67 X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=85324bdb815c2e4cc7607d51ab048d788602eb25;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git Fix translations. --- diff --git a/emacs-mime-ja.texi b/emacs-mime-ja.texi index e8b38ba..a6458ab 100644 --- a/emacs-mime-ja.texi +++ b/emacs-mime-ja.texi @@ -533,8 +533,8 @@ Emacs $BI8=`$N4X?t$G$"$k(B @code{capitalize}, @code{downcase}, $B%O%s%I%k$N%F%-%9%H$r8=:_$N%P%C%U%!!<$KA^F~$7$^$9!#$3$l$OJ8;z%;%C%H$*$h$S(B $B%(%s%3!<%G%#%0(B (content transfer decoding) $B$rl9g$K;H$&$Y$- $B$3$l$,Hs(B-@code{nil} $B$G$"$k>l9g!"K\J8$K(B 76 $BJ8;z$h$j$bD9$$9T$d(B "From " $B$G(B $B;O$^$k9T$,$"$C$?$i!"$=$l$i$N%F%-%9%H$N%Q!<%H$O(B quoted-printable $B$G%(%s%3!<(B $B%I$5$l$^$9!#Hs(B-7bit $B%(%s%3!<%G%#%s%0(B (8bit, $B%P%$%J%j!<(B) $B$O0lHL$KG'$a$i$l(B -$B$F$$$^$;$s!#$3$l$O(B 8bit $B$rDL$5$J$$(B MTA $B$+(B MDA $B$,%a%C%;!<%8$r2~JQ$7$F$7$^(B -$B$&3NN($r2<$2$^$9!#$3$l$OD>@\$K@_Dj$5$l$k$N$G$O$J$/!"B>$N4X?t$K$h$C$F(B ($BNc(B -$B$($P!"EE;R=pL>$5$l$k%a%C%;!<%8$r%(%s%3!<%I$9$k$H$-$K(B) $BI,MW$K1~$8$FB+G{$5(B -$B$l$k$Y$-$G$9!#(B +$B$F$$$^$;$s!#$3$NJQ?t$r(B @code{nil} $B0J30$NCM$K@_Dj$7$F$*$/$3$H$O!"(B8bit $B$r(B +$BDL$5$J$$(B MTA $B$+(B MDA $B$,%a%C%;!<%8$r2~JQ$7$F$7$^$&3NN($r2<$2$^$9!#$3$l$OD>(B +$B@\$K@_Dj$5$l$k$N$G$O$J$/!"B>$N4X?t$K$h$C$F(B ($BNc$($P!"EE;R=pL>$5$l$k%a%C%;!<(B +$B%8$r%(%s%3!<%I$9$k$H$-$K(B) $BI,MW$K1~$8$FB+G{$5$l$k$Y$-$G$9!#(B @end table @node Charset Translation @@ -917,19 +917,19 @@ quoted-printable $B$H(B base64 $B$N$&$A$G:G$b8zN(E*$JJ}$r8D!9$N>l9g$K;H$&$Y$- @cindex charsets @acronym{MML} $B$r(B @acronym{MIME} $B$KJQ49$9$k$H$-$K!"(BEmacs $B$NFbIt$G:n$i$l(B -$B$k(B @acronym{MIME} $B%Q!<%H$N$=$l$>$l$K$D$$$F!"E,@Z$JJ8;z%;%C%H$rA*$P$J$1$l(B +$B$?(B @acronym{MIME} $B%Q!<%H$N$=$l$>$l$K$D$$$F!"E,@Z$JJ8;z%;%C%H$rA*$P$J$1$l(B $B$P$J$j$^$;$s!#(B @vindex mail-parse-charset -$B$b$7Hs(B-@sc{mule} $B$N(B Emacs $B$rAv$i$;$F$$$k$N$G$"$l$P!"$3$N=hM}$OC1=c$G$9!#(B -$B%Q!<%H$,$I$s$JHs(B-@acronym{ASCII} (8-bit) $BJ8;z$r4^$s$G$$$F$b!"(B -@code{mail-parse-charset} ($B%7%s%\%k(B) $B$GM?$($i$l$k(B @acronym{MIME} $BJ8;z%;%C(B -$B%H$r;H$($PNI$$$N$G$9!#(B($B$b$C$H$b!"$3$NJQ?t$rD>@\$K@_Dj$7$J$$$G2<$5$$!#%G%#(B -$B%U%)%k%H$NJ8;z%;%C%H$rJQ99$7$?$$>l9g$O!"(B@acronym{MIME} $B%a%C%;!<%8$r=hM}(B -$B$9$k$?$a$K;H$&%Q%C%1!<%8$N@bL@=q$rD4$Y$F$/$@$5$$!#Nc$($P(B: @pxref{Various -Message Variables, ,$B$$$m$$$m$J%a%C%;!<%8JQ?t(B, message-ja, The Message -Manual})$B!#(B@acronym{ASCII} $BJ8;z%;%C%H$7$+L5$1$l$P!"(B@acronym{MIME} $BJ8;z%;%C(B -$B%H(B US-ASCII $B$,;H$o$l$k$N$O$b$A$m$s$G$9!#(B +@sc{mule} $B5!G=$,L5$$(B Emacs $B$rAv$i$;$F$$$k>l9g$@$C$?$i!"$3$N=hM}$OC1=c$G(B +$B$9!#%Q!<%H$,$I$s$JHs(B-@acronym{ASCII} (8-bit) $BJ8;z$r4^$s$G$$$F$b!"(B +@code{mail-parse-charset} $B$GM?$($i$l$k(B @acronym{MIME} $BJ8;z%;%C%H(B ($B%7%s%\(B +$B%k(B) $B$r;H$($PNI$$$N$G$9!#(B($B$b$C$H$b!"$3$NJQ?t$rD>@\$K@_Dj$7$J$$$G2<$5$$!#(B +$B%G%#%U%)%k%H$NJ8;z%;%C%H$rJQ99$7$?$$>l9g$O!"(B@acronym{MIME} $B%a%C%;!<%8$r(B +$B=hM}$9$k$?$a$K;H$&%Q%C%1!<%8$N@bL@=q$rD4$Y$F$/$@$5$$!#Nc$($P(B: +@pxref{Various Message Variables, ,$B$$$m$$$m$J%a%C%;!<%8JQ?t(B, message-ja, +The Message Manual})$B!#(B@acronym{ASCII} $BJ8;z%;%C%H$7$+L5$1$l$P!"(B +US-ASCII $B$,(B @acronym{MIME} $BJ8;z%;%C%H$H$7$F;H$o$l$k$N$O$b$A$m$s$G$9!#(B @cindex MULE @cindex UTF-8 @@ -944,27 +944,27 @@ Manual})$B!#(B@acronym{ASCII} $BJ8;z%;%C%H$7$+L5$1$l$P!"(B@acronym{MIME} $B $B$7$^$9!#$7$+$7!"7k2L$N(B @acronym{MIME} $BJ8;z%;%C%H$N%j%9%H$,Fs$D0J>e$NMWAG(B $B$r4^$s$G$$$k>l9g$K$O!"Fs$D$N$3$H$,5/$3$jF@$^$9!#$b$7%Q!<%H$r(B UTF-8 $B$G%((B $B%s%3!<%I$9$k$3$H$,2DG=$@$C$?$i!"$=$NJ8;z%;%C%H$r;H$$$^$9!#(B($B$3$N$?$a(B -$B$K(B Emacs $B$O(B @code{utf-8} coding system $B$r%5%]!<%H$7$J$1$l$P$J$i$J$$$7!"(B -$B$=$N%Q!<%H$O(B Unicode $B$GDj5A$5$l$?!"$=$l$i$KBP1~$9$kJ8;z$@$1$+$i@.$C$F$$(B -$B$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B) $B2?$i$+$NM}M3$K$h$C$F(B UTF-8 $B$rMxMQ$G$-$J$$>l9g!"$=(B -$B$N%Q!<%H$O!"$=$l$>$l$,C10l$N(B @acronym{MIME} $BJ8;z%;%C%H$G%(%s%3!<%I$9$k$3(B -$B$H$,$G$-$k$h$&$K!"$$$/$D$+$KJ,3d$5$l$^$9!#$b$C$H$b!"%Q!<%H$O9T$N6-3&$G$7(B -$B$+J,3d$9$k$3$H$,$G$-$J$$$N$G!"C10l$N9T$r%(%s%3!<%I$9$k$N$KJ#?t(B -$B$N(B @acronym{MIME} $BJ8;z%;%C%H$,I,MW$@$H$9$k$H!"$=$N%Q!<%H$r%(%s%3!<%I$9$k(B -$B$3$H$OIT2DG=$G$9!#(B +$B$K(B Emacs $B$O(B @code{utf-8} coding system $B$r%5%]!<%H$7$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;(B +$B$s!#$^$?!"$=$N%Q!<%H$r9=@.$9$k$9$Y$F$NJ8;z$KBP1~$9$k$b$N$,!"(BUnicode $B$NDj(B +$B5A$KB8:_$7$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B) $B2?$i$+$NM}M3$K$h$C$F(B UTF-8 $B$rMxMQ$G(B +$B$-$J$$>l9g!"$=$N%Q!<%H$O!"$=$l$>$l$,C10l$N(B @acronym{MIME} $BJ8;z%;%C%H$G%((B +$B%s%3!<%I$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K!"$$$/$D$+$KJ,3d$5$l$^$9!#$b$C$H$b!"%Q!<%H(B +$B$O9T$N6-3&$G$7$+J,3d$9$k$3$H$,$G$-$J$$$N$G!"C10l$N9T$r%(%s%3!<%I$9$k$?$a(B +$B$KJ#?t$N(B @acronym{MIME} $BJ8;z%;%C%H$,I,MW$@$H$9$k$H!"$=$N%Q!<%H$r%(%s%3!<(B +$B%I$9$k$3$H$OIT2DG=$G$9!#(B @sc{mule} $B5!G=$rHw$($?(B Emacs $B$rAv$i$;$F$$$k>l9g!"$I$N(B coding system $B$r;H(B $B$&$+$NM%@h=g0L$O(B Emacs $B<+?H$+$i7Q>5$5$l$^$9!#$3$l$O!"$b(B $B$7(B Emacs $B$,(B UTF-8 $B$rM%@h$9$k$h$&$K@_Dj$5$l$F$$$k$H!"$=$l$,%a%C%;!<%8$N%((B -$B%s%3!<%I$K;H$o$l$k$3$H$r0UL#$7$^$9!#$?$@(B +$B%s%3!<%I$K;H$o$l$k$H$$$&$3$H$G$9!#$?$@(B $B$7(B @code{mm-coding-system-priorities} $BJQ?t$NCM$rJQ$($k$3$H$K$h$C$F!"$3$l(B $B$rJQ99$9$k$3$H$O$G$-$^$9(B (@pxref{Encoding Customization})$B!#(B $B%a%C%;!<%8$r:n@.$9$k$H$-$K(B @acronym{MML} $B$N(B @code{charset} $B%?%0$r@_Dj$9(B $B$k$3$H$K$h$C$F!";H$o$l$kJ8;z%;%C%H$r$=$l$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B -$BJ8;z%;%C%H$N%(%s%3!<%G%#%s%0(B (quoted-printable, 8bit $B$J$I(B) $B$O$3$3$G$N5D(B -$BO@$KD>8r$9$k35G0$G$9!#$=$l$O(B @code{mm-body-charset-encoding-alist} $BJQ?t(B +$BJ8;zNs$N%(%s%3!<%G%#%s%0(B (quoted-printable, 8bit $B$J$I(B) $B$O$3$3$G$N5DO@$H(B +$BD>8r$9$k35G0$G$9!#$=$l$O(B @code{mm-body-charset-encoding-alist} $BJQ?t(B $B$H(B @code{mm-content-transfer-encoding-defaults} $BJQ?t$K$h$C$F@)8f$5$l$^(B $B$9(B (@pxref{Encoding Customization})$B!#(B @@ -976,20 +976,20 @@ Manual})$B!#(B@acronym{ASCII} $BJ8;z%;%C%H$7$+L5$1$l$P!"(B@acronym{MIME} $B $B$G$b2D(B) $B$r(B @acronym{MML} $B$KJQ49$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$O8=:_$N%P%C%U%!!<(B $B$K$"$k(B @acronym{MIME} $B%a%C%;!<%8$K:nMQ$7$F!"(B@acronym{MIME} $B$N6-3&(B $B$r(B @acronym{MML} $B$N0uIU$1(B (markup) $B$GCV$-49$($^$9!#%F%-%9%H$G$O$J$$%Q!<(B -$B%H$NFbMFJ*$O!"$=$N%P%C%U%!!<$KCV$/Be$o$j$K(B @acronym{MML} $B%?%0$r2p$7$F;2(B -$B>H$5$l$kJL$N%P%C%U%!!<$KCV$+$l$^$9!#(B +$B%H$NFbMFJ*$O!"$=$N%P%C%U%!!<$KCV$+$l$kBe$o$j$K(B @acronym{MML} $B%?%0$r2p$7(B +$B$F;2>H$5$l$kJL$N%P%C%U%!!<$KCV$+$l$^$9!#(B @findex mml-to-mime -@code{mml-to-mime} $B4X?t$r;H$C$F(B @acronym{MML} $B%a%C%;!<%8(B +@code{mml-to-mime} $B4X?t$r;H$C$F!"5U$K(B @acronym{MML} $B%a%C%;!<%8(B $B$r(B @acronym{MIME} $B$KJQ49$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B -$B$3$l$i$N4X?t$,9T$J$&$3$H$O$"$k0UL#$G!VIT2D5U(B (lossy)$B!W$G$9!#(B +$B$3$l$i$N4X?t$,9T$J$&$3$H$O$"$k0UL#$G!VIT2D5U!W(B(lossy) $B$G$9!#(B @code{mime-to-mml} $B$r$l$N%X%C%@!<$NFbMF$bJQ2=$7$F$7(B +$B$^$&$+$b$7$l$^$;$s!#Nc$($P!"85$N%a%C%;!<%8$,(B base64 $B$G%F%-%9%H$r%(%s%3!<(B +$B%I$7$F$"$C$F$b!"(B@code{mml-to-mime} $B$O(B quoted-printable $B$r;H$&$+$b$7$l$J(B +$B$$!"$H$$$&$h$&$J$3$H$G$9!#(B $B$7$+$7K\$$!"%a%C%;!<%8$r%G%3!<%I$9(B -$B$k$H$-$O!H(Bformat=flowed$B!I(BContent-Type $B%Q%i%a!<%?!<$rB:=E$7$^$9!#(B +$B$k$H$-$O(B Content-Type $B%Q%i%a!<%?!<$N!H(Bformat=flowed$B!I$rB:=E$7$^$9!#(B $B%F%-%9%H$r%(%s%3!<%I$9$k$H$-!"%=%U%H2~9TJ8;z$G=*C<$5$l$F$$$k3F9T(B -$B$O(B @code{use-hard-newlines} $B$K4X$o$i$:$K5M$a9~$^$l(B (filled)$B!"$=$7(B -$B$F(B @code{fill-flowed-encode-column} $B$G7hDj$5$l$k7e$N8e$m$G@^$j>v$^$l$^$9!#(B -$B0zMQ0u(B (@samp{^>* ?} $B$K9gCW$9$k%F%-%9%H(B) $B$OB:=E$5$l$^$9!#$=$NJQ?t$O!"N.(B -$BF0%F%-%9%H$r%5%]!<%H$7$J$$%/%i%$%"%s%H$K$*$$$F%F%-%9%H$,$I$&8+$($k$+$r@)(B -$B8f$7!"%G%#%U%)%k%H$G$O(B 66$BJ8;z$N8e$m$G@^$j>v$_$^$9!#%P%C%U%!!<$K%O!<%I2~(B -$B9TJ8;z$,L5$1$l$P!"N.F0(B (flowed) $B%F%-%9%H$N$?$a$N%(%s%3!<%I$O9T$J$$$^$;$s!#(B - -$BN.F0(B (flowed) $B%F%-%9%H$r%G%3!<%I$9$k$H$-!"%=%U%H2~9TJ8;z$r;}$D3F9T$O5M$a(B -$B9~$^$l(B (filled)$B!"$=$7$F(B @code{fill-flowed-display-column} $B$G7hDj$5$l$k7e(B -$B$N8e$m$G@^$j>v$^$l$^$9!#%G%#%U%)%k%H$G$O(B @code{fill-column} $B$N8e$m$G@^$j(B -$B>v$_$^$9!#(B +$B$O!"(B@code{use-hard-newlines} $B$K4X$o$i$:(B +$B$K(B @code{fill-flowed-encode-column} $B$G7hDj$5$l$k7e$N8e$m$G@^$j>v$^$l$F!"(B +$B<*$rB7$($i$l(B (filled $B$5$l(B) $B$^$9!#0zMQ$N0u(B (@samp{^>* ?}) $B$OB:=E$5$l$^$9!#(B +$B$=$NJQ?t$O!"N.F0%F%-%9%H$r%5%]!<%H$7$J$$%/%i%$%"%s%H$K$*$1$k%F%-%9%H$N8+(B +$B$(J}$r@)8f$7!"%G%#%U%)%k%H$G$O(B 66$BJ8;z$N8e$m$G@^$j>v$_$^$9!#%P%C%U%!!<$K(B +$B%O!<%I2~9TJ8;z$,L5$1$l$P!"N.F0(B (flowed) $B%F%-%9%H$N$?$a$N%(%s%3!<%I$O9T$J(B +$B$$$^$;$s!#(B + +$BN.F0(B (flowed) $B%F%-%9%H$r%G%3!<%I$9$k$H$-!"%=%U%H2~9TJ8;z$r;}$D3F9T(B +$B$O(B @code{fill-flowed-display-column} $B$G7hDj$5$l$k7e$N8e$m$G@^$j>v$^$l$F(B +$B<*$rB7$($i$l(B (filled $B$5$l(B) $B$^$9!#%G%#%U%)%k%H$G$O(B @code{fill-column} $B$N(B +$B8e$m$G@^$j>v$_$^$9!#(B @table @code @item mm-fill-flowed @@ -1027,31 +1028,31 @@ and Soft Newlines, emacs, Emacs Manual}) $B$K=>$$!"%a%C%;!<%8$r%G%3!<%I$9(B @cindex interface functions @cindex mail-parse -@code{mail-parse} $B%i%$%V%i%j!<$O!"O$G=R$Y$k]2=$7$?$b$N$G$9!#(B +@code{mail-parse} $B%i%$%V%i%j!<$O!"O$G=R$Y$k]2=$7$?$b$N$G$9!#(B -$BI8=`$OJQ$o$j$^$9!#$7$?$,$C$F!"%W%m%0%i%`$b?7$7$$Cr7?$KE,9g$9$k$?$a$KJQ2=(B -$B$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#Nc$($P!"(BRFC2045 $B$O%Q%i%a!<%?!<$N%j%9%H$K$"(B -$B$k(B @acronym{ASCII} $BJ8;z$@$1$r5vMF$9$k(B @code{Content-Type} $B%X%C%@!<$N$?$a(B +$BI8=`$OJQ2=$9$k$N$G!"%W%m%0%i%`$b?7$7$$Cr7?$KE,9g$9$k$?$a$KJQ2=$7$J$1$l$P(B +$B$J$j$^$;$s!#Nc$($P(B RFC2045 $B$O!"%Q%i%a!<%?!<$N%j%9%H$K$*$$(B +$B$F(B @acronym{ASCII} $BJ8;z$@$1$r5vMF$9$k(B @code{Content-Type} $B%X%C%@!<$N$?$a(B $B$N9=J8$K$D$$$F=R$Y$F$$$^$9!#(BRFC2231 $B$O!"J#?t9T$KEO$C$F7QB3$9$kC10l$N%X%C(B $B%@!<$HHs(B-@acronym{ASCII} $BJ8;z$N9=@.$r5,Dj$9$k$?$a$N(B RFC2045 $B$N9=J8$K$D$$(B -$B$F>\=R$7$F$$$^$9!#(B +$B$F>\$7$/5-=R$7$F$$$^$9!#(B $B$3$l$KBP=h$9$k=>Mh$NJ}K!$O!"C1$K?7$7$$9=J8$r2r@O$9$k$?$a$K%i%$%V%i%j!<$N(B -$B5!G=$r99?7$9$k$3$H$G$7$?!#$7$+$7$J$,$i!"$3$l$O;~$K$O8m$C$?9T0Y$G$9!#>l9g(B +$B4X?t$r99?7$9$k$3$H$G$7$?!#$7$+$7$J$,$i!"$3$l$O;~$K$O8m$C$?9T0Y$G$9!#>l9g(B $B$K$h$C$F$O!"?7$7$$9=J8$H8E$$9=J8$NN>J}$rM}2r$G$-$k$h$&$K$9$k$3$H$,=EMW$+(B -$B$b$7$l$J$$$7!"%i%$%V%i%j!<$,0l$D$@$1$"$k>l9g$K$O!"%i%$%V%i%j!<$N8E$$%P!<(B +$B$b$7$l$J$$$7!"%i%$%V%i%j!<$,0l$D$7$+L5$$>l9g$K$O!"%i%$%V%i%j!<$N8E$$%P!<(B $B%8%g%s$H?7$7$$%P!<%8%g%s$N$I$A$i$+$rA*$P$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B Emacs @acronym{MIME} $B%i%$%V%i%j!<$O0[$J$kJ}?K$G9T$/$3$H$K$7$^$7$?!#$3$l(B -$B$O!"BP1~$9$kI8=`$K=>$C$F87L)$K2r@O$9$k!"0lO"$NDc%l%Y%k$N%i%$%V%i(B +$B$O!"BP1~$9$kI8=`$K=>$C$F87L)$K2r@O$9$k0lO"$NDc%l%Y%k$N%i%$%V%i(B $B%j!<(B (@file{rfc2047.el}, @file{rfc2231.el} $B$J$I(B) $B$rDj5A$7$^$9!#$H$O8@$(!"(B $B@55,$N%W%m%0%i%`$O!"$3$l$i$N%i%$%V%i%j!<$,D>@\$KDs6!$9$k4X?t$G$O$J$/!"Be(B $B$o$j$K(B @code{mail-parse} $B%i%$%V%i%j!<$,Ds6!$9$k4X?t$r;H$&$Y$-$G$9!#$3$N(B -$B%i%$%V%i%j!<$N4X?t$O!":G?7$NDc%l%Y%k$N%i%$%V%i%j!<$NBP1~$9$k4X?t$X$NC1$J(B -$B$kJLL>$G$9!#$3$N9=@.$r;H$&$3$H$K$h$C$F!"%W%m%0%i%`$O$=$l$i$,;H$&$3$H$,$G(B -$B$-$k$G$9!#$3$N9=@.$r;H$&$3$H$K$h$C$F!"%W%m%0%i%`$O$=$l$i$,;H$&$3(B +$B$H$,$G$-$ke5-$N7A<0$N%j%9%H$HB0@-!"$re5-$N7A<0$N%j%9%H$HB0@-$NFs$D$N%Q%i%a!<%?!<$rv$s$G(B -$BJ#?t9T$K$9$k$H$-$K;H$&O"7k;R(B; $B2~9TJ8;z(B+$B6uGrJ8;z(B) $B$re$N6uGrJ8;z$N$3$H$G!"$=$NA0$K2~9T(B +$BJ8;z$rCV$$$?$b$N$O!"D9$$%X%C%@!<$r@^$j>v$`$H$-$K;H$o$l$^$9!#(B @example (mail-header-remove-whitespace @@ -1130,9 +1132,12 @@ Emacs @acronym{MIME} $B%i%$%V%i%j!<$O0[$J$kJ}?K$G9T$/$3$H$K$7$^$7$?!#$3$l(B @result{} "Finnish Landrace" @end example +$BLuCm(B: @samp{Finnish Landrace} $B$O(B 1998$BG/(B8$B7n(B23$BF|$K%j%j!<%9$5$l$?(B XEmacs +21.0-pre11 $B$N%3!<%I%M!<%`$G$9!#$^$"!"$I$&$G$b$$$$$3$H$G$9$,!#(B + @item mail-header-parse-address @findex mail-header-parse-address -$B%"%I%l%9$r2r@O$7$F!"%a!<%k%\%C%/%9$H%W%l!<%s%F%-%9%H$NL>A0$r4^$`%j%9%H$r(B +$B%"%I%l%9$r2r@O$7$F!"%a!<%k%"%I%l%9$H%W%l!<%s%F%-%9%H$NL>A0$r4^$`%j%9%H$r(B $BJV$7$^$9!#(B @example @@ -1164,8 +1169,8 @@ Emacs @acronym{MIME} $B%i%$%V%i%j!<$O0[$J$kJ}?K$G9T$/$3$H$K$7$^$7$?!#$3$l(B @item mail-header-narrow-to-field @findex mail-header-narrow-to-field -$B%P%C%U%!!<$r8=:_0LCV$N%X%C%@!<$K69$a$^$9!#J#?t9T$KEO$C$F7QB3$9$kC10l$N%X%C(B -$B%@!<$rM}2r$7$^$9!#(B +$B%P%C%U%!!<$r8=:_0LCV$N(B ($BC10l$N(B) $B%X%C%@!<$K69$a$^$9!#J#?t9T$KEO$C$F7QB3$9(B +$B$k%X%C%@!<$rM}2r$7$^$9!#(B @item mail-header-fold-field @findex mail-header-fold-field @@ -1182,13 +1187,20 @@ Emacs @acronym{MIME} $B%i%$%V%i%j!<$O0[$J$kJ}?K$G9T$/$3$H$K$7$^$7$?!#$3$l(B @item mail-encode-encoded-word-region @findex mail-encode-encoded-word-region $BNN0h$K$"$k(B @acronym{ASCII} $B0J30$N8l$r%(%s%3!<%I$7$^$9!#Nc$((B -$B$P(B @samp{Na@"{@dotless{i}}ve} $B$O(B @samp{=?iso-8859-1?q?Na=EFve?=} $B$H$7$F(B +$B$P(B @samp{Na@"{@dotless{i}}ve} $B$O(B @samp{=?iso-8859-1?Q?Na=EFve?=} $B$H$7$F(B $B%(%s%3!<%I$5$l$^$9!#(B +$BLuCm(B: $B$3$3$G8@$o$s$H$7$F$$$k$3$H$r3N$+$a$k$K$O!"0J2<$r(B @code{eval} $B$7$F(B +$B2<$5$$(B: + +@lisp +(rfc2047-decode-string "=?iso-8859-1?Q?Na=EFve?=") +@end lisp + @item mail-encode-encoded-word-buffer @findex mail-encode-encoded-word-buffer $B8=:_$N%P%C%U%!!<$K$"$k(B @acronym{ASCII} $B0J30$N8l$r%(%s%3!<%I$7$^$9!#$3$N(B -$B4X?t$O!"%X%C%@!<$N6h2h$K69$a$i$l$?%a%C%;!<%8$G8F$P$l$k$3$H$r0U?^$7$F$$$^(B +$B4X?t$O!"%X%C%@!<$N6h0h$K69$a$i$l$?%a%C%;!<%8$G8F$P$l$k$3$H$r0U?^$7$F$$$^(B $B$9!#(B @item mail-encode-encoded-word-string @@ -1199,7 +1211,7 @@ Emacs @acronym{MIME} $B%i%$%V%i%j!<$O0[$J$kJ}?K$G9T$/$3$H$K$7$^$7$?!#$3$l(B @example (mail-encode-encoded-word-string "This is na@"{@dotless{i}}ve, baby") -@result{} "This is =?iso-8859-1?q?na=EFve,?= baby" +@result{} "This is =?iso-8859-1?Q?na=EFve,?= baby" @end example @item mail-decode-encoded-word-region @@ -1212,7 +1224,7 @@ Emacs @acronym{MIME} $B%i%$%V%i%j!<$O0[$J$kJ}?K$G9T$/$3$H$K$7$^$7$?!#$3$l(B @example (mail-decode-encoded-word-string - "This is =?iso-8859-1?q?na=EFve,?= baby") + "This is =?iso-8859-1?Q?na=EFve,?= baby") @result{} "This is na@"{@dotless{i}}ve, baby" @end example @end table @@ -1224,17 +1236,18 @@ Emacs @acronym{MIME} $B%i%$%V%i%j!<$O0[$J$kJ}?K$G9T$/$3$H$K$7$^$7$?!#$3$l(B @node Basic Functions @chapter $B4pK\E*$J4X?t(B -$B$3$N>O$O!"2<0L$N3,AX$K$"$k4pK\E*$J!"2r@O$H=hM}$r9T$J$&4X?t$K$D$$$F@bL@$7(B -$B$^$9!#$3$3$G07$&$3$H$O(B @code{From} $B9T$N2r@O!"%X%C%@!<$N3F9T$K$"$k%3%a%s(B -$B%H$N:o=|!"8l$N%G%3!<%I$H%(%s%3!<%I!";~9o%X%C%@!<$N2r@O$J$I$G$9!#>e0L3,AX(B -$B$N5!G=$O:G=i$N>O(B (@pxref{Decoding and Viewing}) $B$G07$$$^$9!#(B +$B$3$N>O$O!"2<0L$N3,AX$K0LCV$7$F$$$F!"2r@O$H=hM}$r9T$J$&$?$a$N4pK\E*$J4X?t(B +$B$K$D$$$F@bL@$7$^$9!#$3$3$G07$&$3$H$O(B @code{From} $B9T$N2r@O!"%X%C%@!<$N3F(B +$B9T$K$"$k%3%a%s%H$N:o=|!"%(%s%3!<%I$5$l$?8l$N%G%3!<%I!";~9o%X%C%@!<$N2r@O(B +$B$J$I$G$9!#>e0L3,AX$N5!G=$O:G=i$N>O(B (@pxref{Decoding and Viewing}) $B$G07$o(B +$B$l$F$$$^$9!#(B @menu * rfc2045:: @code{Content-Type} $B%X%C%@!<$N%(%s%3!<%I(B * rfc2231:: @code{Content-Type} $B%X%C%@!<$N2r@O(B -* ietf-drums:: RFC822bis $B$GDj5A$5$l$?%a!<%k%X%C%@!<$N=hM}(B -* rfc2047:: $B%X%C%@!<$K$*$1$k8l$N%(%s%3!<%I$H%G%3!<%I(B -* time-date:: $BF|IU$N2r@O$*$h$S;~9o$rA`:n$9$k4X?t(B +* ietf-drums:: RFC822bis $B$GDj5A$5$l$F$$$k%a!<%k%X%C%@!<$N=hM}(B +* rfc2047:: $B%X%C%@!<$K$"$k8l$N%(%s%3!<%I$H%G%3!<%I(B +* time-date:: $BF|IU$N2r@O$H;~9o$rA`:n$9$k4X?t(B * qp:: Quoted-Printable $B$N%(%s%3!<%I$H%G%3!<%I(B * base64:: Base64 $B$N%(%s%3!<%I$H%G%3!<%I(B * binhex:: Binhex $B$N%G%3!<%I(B @@ -1253,7 +1266,7 @@ RFC2045 $B$O!V\:Y$J.?h$JL>>N$O(B @dfn{MIME Parameter Value and Encoded -Word Extensions: Character Sets, Languages, and Continuations} $B$G$9!#(B +$B9=J8$rDj5A$7$^$9!#$=$N>.?h$JL>>N$O!V(B@acronym{MIME} $B%Q%i%a!<%?!v$s$GJ#(B -$B?t9T$K$9$k$H$-$K;H$&O"7k;R(B; $B2~9TJ8;z(B+$B6uGrJ8;z(B) $B$re$N6uGrJ8;z$N$3$H$G!"$=$NA0$K2~9T(B +$BJ8;z$rCV$$$?$b$N$O!"D9$$%X%C%@!<$r@^$j>v$`$H$-$K;H$o$l$^$9!#(B @item ietf-drums-get-comment @findex ietf-drums-get-comment @@ -1333,13 +1348,13 @@ Content-Type: application/x-stuff; @item ietf-drums-parse-address @findex ietf-drums-parse-address -$B%"%I%l%9$NJ8;zNs$r2r@O$7$F!"%a!<%k%\%C%/%9$H%W%l!<%s%F%-%9%H$NL>A0$r4^$`(B +$B%"%I%l%9$NJ8;zNs$r2r@O$7$F!"%a!<%k%"%I%l%9$H%W%l!<%s%F%-%9%H$NL>A0$r4^$`(B $B%j%9%H$rJV$7$^$9!#(B @item ietf-drums-parse-addresses @findex ietf-drums-parse-addresses -$B%+%s%^$G6h@Z$i$l$?J#?t$N%"%I%l%9$r4^$s$G$$$kJ8;zNs$r2r@O$7$F!"%a!<%k%\%C(B -$B%/%9$H%W%l!<%s%F%-%9%H$NBP$r4^$`%j%9%H$rJV$7$^$9!#(B +$B%+%s%^$G6h@Z$i$l$?J#?t$N%"%I%l%9$r4^$s$G$$$kJ8;zNs$r2r@O$7$F!"%a!<%k%"%I(B +$B%l%9$H%W%l!<%s%F%-%9%H$NBP$r4^$`%j%9%H$rJV$7$^$9!#(B @item ietf-drums-parse-date @findex ietf-drums-parse-date @@ -1353,10 +1368,10 @@ Content-Type: application/x-stuff; @node rfc2047 @section rfc2047 -RFC2047 (Message Header Extensions for Non-@acronym{ASCII} Text) $B$O!"%X%C(B +RFC2047 ($B%a%C%;!<%8!&%X%C%@!<$G$NHs(B-@acronym{ASCII} $B%F%-%9%H3HD%(B) $B$O!"%X%C(B $B%@!<$K$"$kHs(B-@acronym{ASCII} $B%F%-%9%H$r$I$N$h$&$K%(%s%3!<%I$9$k$+$rDj$a(B -$B$^$9!#/!9J#;($K$J$k$N$G!"$3$N%i%$%V%i%j!<$,9T$J$&$3$H$rD4@0$9(B -$B$k$?$a$K!"B?$/$NJQ?t$,I,MW$G$9!#(B +$B$F$$$^$9!#/!9J#;($K$J$k$N$G!"$3$N%i%$%V%i%j!<$,9T$J$&$3$H$rD4(B +$B@0$9$k$?$a$K!"B?$/$NJQ?t$,I,MW$G$9!#(B $B0J2<$NJQ?t$,D4@02DG=$G$9(B: @@ -1369,10 +1384,10 @@ RFC2047 (Message Header Extensions for Non-@acronym{ASCII} Text) $B$O!"%X%C(B $B80(B ($BLuCm(B: $B3FMWAG$N(B @code{car} $B9`(B) $B$O%X%C%@!<$K9gCW$9$k@55,I=8=(B $B$+(B @code{t} $B$N$I$A$i$+$G$9!#(B -$BCM(B ($BLuCm(B: $B3FMWAG$N(B @code{cdr} $B9`(B) $B$,(B @code{nil} $B$N$H$-!"LdBj$N%X%C%@!<$O(B -$B%(%s%3!<%I$5$l$^$;$s!#(B@code{mime} $B$O$=$l$i$,%(%s%3!<%I$5$l$k$3$H$r0UL#$7!"(B -@code{address-mime} $B$N>l9g$O%X%C%@!<$,%"%I%l%9$r4^$s$G$$$k$3$H$rA[Dj$7$F(B -$BCm0U?<$/%(%s%3!<%I$7$^$9!#(B +$BCM(B ($BLuCm(B: $B3FMWAG$N(B @code{cdr} $B9`(B) $B$O(B @code{nil} $B$K$9$k$3$H$,$G$-$F!"$=$N(B +$B>l9g!"80$KAjEv$9$k%X%C%@!<$O%(%s%3!<%I$5$l$^$;$s!#(B@code{mime} $B$O$=$l$i$r(B +$B%(%s%3!<%I$9$k$3$H$r0UL#$7$^$9$,!"(B@code{address-mime} $B$N>l9g$O%X%C%@!<$,(B +$B%"%I%l%9$r4^$s$G$$$k$3$H$rA[Dj$7$FCm0U?<$/%(%s%3!<%I$7$^$9!#(B @item rfc2047-charset-encoding-alist @vindex rfc2047-charset-encoding-alist @@ -1383,8 +1398,8 @@ RFC2047 $B$OFs$D$N%(%s%3!<%G%#%s%0$N7A<0$rDj$a$F$$$^$9!#0l$D$O(B @code{Q} @item rfc2047-encode-function-alist @vindex rfc2047-encode-function-alist -$B$3$l$O%(%s%3!<%G%#%s%0$H4X?t$NBP$r<}$a$?O"A[%j%9%H$G$9!#%(%s%3!<%G%#%s%0(B -$B$H$O(B @code{Q}, @code{B} $B$*$h$S(B @code{nil} $B$N$3$H$G$9!#(B +$B$3$l$O%(%s%3!<%G%#%s%0$H$=$l$r$C$F%(%s%3!<%I$7$^$9!#(B +@code{rfc2047-header-encoding-alist} $B$K=>$C$F%(%s%3!<%I$r9T$J$$$^$9!#(B @item rfc2047-encode-region @findex rfc2047-encode-region @@ -1433,11 +1448,11 @@ RFC2047 $B$OFs$D$N%(%s%3!<%G%#%s%0$N7A<0$rDj$a$F$$$^$9!#0l$D$O(B @code{Q} $B%U%!%$%k$r(B @acronym{MIME} $B$N%Q!<%H$H$7$FE:IU$9$k$H$-!"(B $BHs(B-@acronym{ASCII} $BJ8;z$r4^$`%U%!%$%kL>$r;XDj$9$k$K$O(B RFC2231 $B$N%(%s%3!<(B $B%G%#%s%0$r;H$o$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$7$+$7!"$rCj=P$9$k$3$H$,$G(B -$B$-$^$;$s!#Be$o$j$K(B RFC2047 $B$U$&$N%(%s%3!<%G%#%s%0$,!"9-$/p$1$J$$IwD,$r4E$rCj=P$9$k$3$H(B +$B$,$G$-$^$;$s!#Be$o$j$K(B RFC2047 $B$U$&$N%(%s%3!<%G%#%s%0$,9-$/p$1$J$$IwD,$r4E.?t$GI=$7$?$b$N!#Nc(B: @code{905595714.0} @cindex base64 Base64 $B$O(B 3-$B%P%$%H$r(B 4-$B%P%$%H$K%(%s%3!<%I$7$^$9!#$=$N$?$a!"Ls(B 33% $B%5%$%:(B -$B$,A}$($^$9!#%(%s%3!<%I$G;H$o$l$k%"%k%U%!%Y%C%H$O!"EAAw$5$l$k4V$KBfL5$7$K(B -$B$5$l$k$3$H$KBP$7$F$H$F$bBQ5WNO$,$"$j$^$9!#(B +$B$,A}$($^$9!#%"%k%U%!%Y%C%H$@$1$G%(%s%3!<%I$9$k$N$G!"EAAw$5$l$kESCf$G=P2q(B +$B$&$+$b$7$l$J$$>c32$KBP$7$F$H$F$bBQ5WNO$,$"$j$^$9!#(B $B0J2<$N4X?t$,$3$N%i%$%V%i%j!<$K$h$C$FDj5A$5$l$F$$$^$9(B: @@ -1668,8 +1683,8 @@ Base64 $B$O(B 3-$B%P%$%H$r(B 4-$B%P%$%H$K%(%s%3!<%I$7$^$9!#$=$N$?$a!"Ls(B @cindex uudecode @code{base64} $B$,%a!<%k$N@$3&$r;YG[$7$F$$$k$b$N$N!"$*$=$i(B -$B$/(B @code{uuencode} $B$O$^$@(B Usenet $B$G;H$o$l$F$$$k:G$bIa5Z$7$F$$$k%P%$%J%j!<(B -$B$N%(%s%3!<%G%#%s%0$G$9!#(B +$B$/(B @code{uuencode} $B$O$^$@(B Usenet $B$G;H$o$l$F$$$k$b$N$NCf$G!":G$bIa5Z$7$F(B +$B$$$k%P%$%J%j!<$N%(%s%3!<%G%#%s%0$G$9!#(B $B0J2<$N4X?t$,$3$N%Q%C%1!<%8$K$h$C$F6!5k$5$l$F$$$^$9(B: @@ -1699,8 +1714,8 @@ Base64 $B$O(B 3-$B%P%$%H$r(B 4-$B%P%$%H$K%(%s%3!<%I$7$^$9!#$=$N$?$a!"Ls(B @cindex Chinese RFC1843 $B$O%a%C%;!<%8$K$*$1$kCf9q8l$H(B @acronym{ASCII} $BJ8;z$N:.:_J8$r07$$(B -$B$^$9!#K\