From: yamaoka <yamaoka>
Date: Fri, 1 Oct 2010 23:13:15 +0000 (+0000)
Subject: Synch with No Gnus (201010011932).
X-Git-Tag: ngnus-0_11-doc-ja~65
X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=949c9bb6d07239bf65e36cd52f205c1e08d73f67;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git

Synch with No Gnus (201010011932).
---

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index d194770..8e10f42 100644
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -9236,6 +9236,14 @@ MTA がクオートした可能性があります。ディフォルト値は @code{t} です。
 は @code{gnus-article-banner-alist} の正規表現に対応した他のシンボルのい
 ずれかであることができます。
 
+例えば:
+
+@lisp
+(setq gnus-article-banner-alist
+      ((googleGroups .
+       "^\n*--~--~---------\\(.+\n\\)+")))
+@end lisp
+
 グループにかかわらず、記事の送信者
 が @code{gnus-article-address-banner-alist} で設定されている特定のメール
 アドレスを持っているときだけ、広告のようなものを隠すことができます。
@@ -14854,6 +14862,9 @@ Splitting}.
 ルメッセージをが行くべきだと判断するグループ名のリストを返さなければなり
 ません。
 
+この変数は特級メール分割であっても良いです。構文については @xref{Fancy
+Mail Splitting}.
+
 すべてのメールバックエンドは、入って来た気の毒な無実のヘッダーを乱暴に扱っ
 ても良いことに注意してください。それらはすべて @code{Lines} ヘッダーを追
 加します。いくつかは @code{X-Gnus-Group} ヘッダーを加えます。たいていの