From: yamaoka <yamaoka>
Date: Wed, 2 Nov 2005 12:30:15 +0000 (+0000)
Subject: Fix translations.
X-Git-Tag: ngnus-0_4-doc-ja~97
X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=97298db5ad53745af7455a573d01b7363729289d;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git

Fix translations.
---

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 7251048..6565b9a 100644
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -829,7 +829,7 @@ Formatting Variables
 
 * Formatting Basics::           $B=qK!;EMMJQ?t$O4pK\E*$K=qK!;XDjJ8;zNs$G$"$k(B
 * Mode Line Formatting::        $B%b!<%I9T$N=qK!;EMMJQ?t$K4X$9$k$$$/$D$+$N5,B'(B
-* Advanced Formatting::         $B?'!9$JJ}K!$G=PNO$r=$@5$9$k(B
+* Advanced Formatting::         $B?'!9$JJ}K!$G=PNO$rJQ2=$5$;$k(B
 * User-Defined Specs::          Gnus $B$K$"$J$?<+?H$N4X?t$r8F$P$;$k(B
 * Formatting Fonts::            $B;EMM$rB?:L$GAGE($K8+$;$k(B
 * Positioning Point::           $BA`:n$N8e$G%]%$%s%H$r0\F0$9$k(B
@@ -20928,45 +20928,43 @@ Gnus $B$r=*N;$9$kA0$K3NG'$r5a$a$^$9!#%G%#%U%)%k%H$G(B @code{t} $B$G$9!#(B
 $B%k$r:n$i$J$$$GM_$7$$$3$H$r0UL#$7$^$9!#$G$b!"%P%C%/%"%C%W%U%!%$%k$r:n$i$J(B
 $B$$$GJ]B8$9$k$N$HF1;~$K!"(BEmacs $B$KA.8w$rJ|$C$F!"AGE($J2;3Z$r1iAU$7$FM_$7$$(B
 $B$H$-$O$I$&$9$l$PNI$$$G$7$g$&(B?  $B$=$l$,$G$-$J$/$F$b!"$"$J$?$O?=$7J,$J$/9,(B
-$B$;$G$7$g$&!#(B
+$B$;$G$9$M(B(?)$B!#(B
 
 @kindex M-i ($B35N,(B)
 @findex gnus-symbolic-argument
-$B;d$O$=$&$G$O$"$j$^$;$s!#$G$9$+$i!";d$OFs$D$a$N@\F,0z(B
-$B?t(B---@dfn{$B%7%s%\%k@\F,0z?t(B} $B$r2C$($^$7$?!#@\F,%-!<(B
-$B$O(B @kbd{M-i} (@code{gnus-symbolic-argument}) $B$G!"<!$K2!$5$l$kJ8;z$,CM$G(B
-$B$9!#K>$`$@$1B?$/$N(B @kbd{M-i} $B@\F,8l$r@Q$_=E$M$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-@kbd{M-i a C-M-u} $B$O!V(B@kbd{C-M-u} $BL?Na$K%7%s%\%k@\F,0z?t(B @code{a} $B$rM?$((B
-$B$k!W$H$$$&$3$H$G$9!#(B@kbd{M-i a M-i b C-M-u} $B$O!V(B@kbd{C-M-u} $BL?Na$K%7%s%\(B
-$B%k@\F,0z?t(B @code{a} @code{b} $B$rM?$($k!W$H$$$&$3$H$G$9!#<q;]$OJ,$+$C$?$G(B
-$B$7$g$&!#(B
-
-$B%7%s%\%k@\F,0z?t$r<u$1IU$1$J$$L?Na$K$=$l$rBG80$9$k$3$H$O2?$b0-$$$3$H$r$7(B
-$B$^$;$s$,!"NI$$$3$H$b2?$b$7$^$;$s!#8=:_$N$H$3$m!"$"$^$jB?$/$N4X?t$,%7%s%\(B
-$B%k@\F,0z?t$rLrN)$F$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
-
-$B$b$7$I$N$h$&$K(B Gnus $B$,$3$l$r<BAu$7$F$$$k$+$K6=L#$,$"$k$J$i!"(B
+$B;d$O$=$&$G$O$"$j$^$;$s!#$=$3$G!";d$OFs$D$a$N@\F,0z?t!V%7%s%\%k@\F,0z?t!W(B
+$B$r2C$($^$7$?!#@\F,%-!<$O(B @kbd{M-i} (@code{gnus-symbolic-argument}) $B$G!"(B
+$B<!$K2!$5$l$kJ8;z$,CM$G$9!#$$$/$i$G$b(B @kbd{M-i} $B@\F,8l$r@Q$_=E$M$k$3$H$,(B
+$B$G$-$^$9!#(B@kbd{M-i a C-M-u} $B$O!V(B@kbd{C-M-u} $BL?Na$K%7%s%\%k@\F,0z(B
+$B?t(B @code{a} $B$rM?$($k!W$H$$$&$3$H$G$9!#(B@kbd{M-i a M-i b C-M-u} $B$O(B
+$B!V(B@kbd{C-M-u} $BL?Na$K%7%s%\%k@\F,0z?t(B @code{a} @code{b} $B$rM?$($k!W$H$$$&(B
+$B$3$H$G$9!#<q;]$O$o$+$j$^$7$?$M!#(B
+
+$B%7%s%\%k@\F,0z?t$r<u$1IU$1$J$$L?Na$K$=$l$rBG$A9~$s$G$b2?$b0-$$$3$H$r$7$^(B
+$B$;$s$,!"NI$$$3$H$b2?$b$7$^$;$s!#8=:_$N$H$3$m!"$"$^$jB?$/$N4X?t$,%7%s%\%k(B
+$B@\F,0z?t$rMxMQ$7$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+
+Gnus $B$,$3$l$r<BAu$7$F$$$k$d$jJ}$K6=L#$,$"$k$J$i!"(B
 @ref{Extended Interactive} $B$r8+$F2<$5$$!#(B
 
 @node Formatting Variables
 @section $B=qK!;EMMJQ?t(B
 @cindex formatting variables
 
-$B$3$N%^%K%e%"%k$rDL$7$F!"$"$J$?$O$*$=$i(B
-$B$/(B @code{gnus-group-line-format} $B$^$?(B
+$B$3$N%^%K%e%"%k$rDL$7$F!"$*$=$i$/(B @code{gnus-group-line-format} $B$^$?(B
 $B$O(B @code{gnus-summary-mode-line-format} $B$N$h$&$K8F$P$l$k$?$/$5$s$NJQ?t$,(B
 $B$"$k$3$H$K5$IU$$$?$G$7$g$&!#$3$l$i$O(B Gnus $B$,?'!9$J%P%C%U%!!<$G$I$N$h$&$K(B
 $B9T$r=PNO$9$k$+$r@)8f$7$^$9!#Hs>o$K$?$/$5$s$N$b$N$,$"$j$^$9!#9,1?$J$3$H$K!"(B
 $B$=$l$i$O$9$Y$FF1$89=J8$r;H$&$N$G!"$"$^$j7y$JL\$K$O2q$o$J$$$G$7$g$&!#(B
 
-$B=qK!;EMM(B (format) $B;XDj$NNc$,$"$j$^$9(B ($B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$h$j(B):
-@samp{%M%S%5y: %(%g%)\n}$B!#$=$l$O<B:]$KHs>o$K=9$/!"$?$/$5$s$N%Q!<%;%s%H5-(B
-$B9f$,$I$3$K$G$b$"$j$^$9!#(B
+$B=qK!;EMM(B (format) $B;XDj$NNc$G$9(B ($B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$h$j(B):@*
+@samp{%M%S%5y: %(%g%)\n}$B!#$=$l$O6K$a$F=9$/!"$?$/$5$s$N%Q!<%;%s%H5-9f$,$$(B
+$B$?$k$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
 
 @menu
 * Formatting Basics::           $B=qK!;EMMJQ?t$O4pK\E*$K=qK!;XDjJ8;zNs$G$"$k(B
 * Mode Line Formatting::        $B%b!<%I9T$N=qK!;EMMJQ?t$K4X$9$k$$$/$D$+$N5,B'(B
-* Advanced Formatting::         $B?'!9$JJ}K!$G=PNO$r=$@5$9$k(B
+* Advanced Formatting::         $B?'!9$JJ}K!$G=PNO$rJQ2=$5$;$k(B
 * User-Defined Specs::          Gnus $B$K$"$J$?<+?H$N4X?t$r8F$P$;$k(B
 * Formatting Fonts::            $B;EMM$rB?:L$GAGE($K8+$;$k(B
 * Positioning Point::           $BA`:n$N8e$G%]%$%s%H$r0\F0$9$k(B
@@ -20974,40 +20972,42 @@ Gnus $B$r=*N;$9$kA0$K3NG'$r5a$a$^$9!#%G%#%U%)%k%H$G(B @code{t} $B$G$9!#(B
 * Wide Characters::             $BI}$,9-$$J8;z$r07$&(B
 @end menu
 
-$B8=:_$N$H$3$m!"(BGnus $B$O0J2<$N=qK!;EMMJQ?t$r;H$$$^$9(B:
+$B8=:_$N$H$3$m(B Gnus $B$O0J2<$N=qK!;EMMJQ?t$r;H$$$^$9(B:
 @code{gnus-group-line-format}, @code{gnus-summary-line-format},
 @code{gnus-server-line-format}, @code{gnus-topic-line-format},
-@code{gnus-group-mode-line-format}, @code{gnus-summary-mode-line-format},
-@code{gnus-article-mode-line-format}, @code{gnus-server-mode-line-format},
-@code{gnus-summary-pick-line-format}$B!#(B
+@code{gnus-group-mode-line-format},
+@code{gnus-summary-mode-line-format},
+@code{gnus-article-mode-line-format},
+@code{gnus-server-mode-line-format}, $B$*$h(B
+$B$S(B @code{gnus-summary-pick-line-format}$B!#(B
 
 $B$3$l$i$9$Y$F$N=qK!;EMMJQ?t$OG$0U$N(B elisp $B<0$G$"$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N>l(B
-$B9g$O!"$=$l$i$OMW5a$5$l$k9T$KA^F~$9$k$?$a$K(B @code{$BI>2A(B} $B$5$l$^$9!#(B
+$B9g!"$=$l$i$OMW5a$5$l$k9T$KA^F~$9$k$?$a$K(B @code{eval} ($BI>2A(B) $B$5$l$^$9!#(B
 
 @kindex M-x gnus-update-format
 @findex gnus-update-format
-Gnus $B$O$"$J$?<+?H$N=qK!;EMM;XDj$r:n$k<jEA$$$r$9$kL?Na$rHw$($F$$$^$9!#(B
-@kbd{M-x gnus-update-format} $B$O8=:_$N<0$r(B @code{$BI>2A(B} $B$7!"Ev$N;XDj$r99?7(B
-$B$7!"7k2L$N(B Lisp $B<0$r<B9T$7$F9T$r:n@.$9$k$3$H$r<B83$G$-$k%P%C%U%!!<$K0\F0(B
-$B$7$^$9!#(B
+Gnus $B$O!"$"$J$?$,<+J,MQ$N=qK!;EMM;XDj$r:n$C$F$$$k$H$-$K!"<j=u$1$r$9$kL?(B
+$BNa$rHw$($F$$$^$9!#(B@kbd{M-x gnus-update-format} $B$O8=:_$N<0(B
+$B$r(B @code{eval} $B$7!"Ev$N;EMM$r99?7$7!"9T$r@8@.$9$k$?$a$N(B Lisp $B<0$r8!::$9(B
+$B$k$3$H$,$G$-$k%P%C%U%!!<$K0\F0$7$^$9!#(B
 
 @node Formatting Basics
 @subsection $B=qK!;EMM$N4pK\(B
 
-$B$=$l$>$l$NMWAG(B @samp{%} $B$OEv$N%P%C%U%!!<$,:n@.$5$l$k$H$-$K2?$i$+$NJ8;zNs(B
-$B$dB>$N$b$N$GCV$-49$($i$l$^$9!#(B@samp{%5y} $B$O!V(B@samp{y} $B;XDj$rA^F~$7!"(B5 $BJ8(B
-$B;z$N>l=j$rF@$k$?$a$K6uGr$rF~$l$J$5$$!W$H$$$&$3$H$G$9!#(B
+$B$=$l$>$l$N(B @samp{%} $B$NMWAG$O!"Ev$N%P%C%U%!!<$,:n@.$5$l$k$H$-$K2?$i$+$NJ8(B
+$B;zNs$dB>$N$b$N$GCV$-49$($i$l$^$9!#(B@samp{%5y} $B$O!V(B@samp{y} $B;XDj$rA^F~$7$F!"(B
+5 $BJ8;z$N>l=j$rF@$k$?$a$K6uGr$r5M$a9~$_$J$5$$!W$H$$$&$3$H$G$9!#(B
 
 $BIaDL$N(B C $B$d(B Emacs Lisp $B$N=qK!;EMM(B (format) $BJ8;zNs$HF1$8$h$&$K!"(B
-@samp{%} $B$H=qK!;EMM$N7?$NJ8;z$N4V$N?tCM=$>~;R$O>o$K>/$J$/$H$b$=$ND9$5$K(B
-$B$J$k$h$&$K!"=PNO$K(B @dfn{$B5M$a(B} $B$l$i$l$^$9!#(B@samp{%5y} $B$O$=$NItJ,$r>o(B
-$B$K(B ($B>/$J$/$H$b(B) 5 $BJ8;z$ND9$5$K$J$k$h$&$K!":8$K6uGr$r5M$a$^$9!#$b(B
-$B$7(B @samp{%-5y} $B$H$9$l$P!"Be$o$j$K1&B&$K5M$a9~$_$^$9!#(B
-
-$BFC$KD9$$CM$+$i$=$NItJ,$rJ]8n$9$k$?$a$K!"D9$5$r@)8B$7$?$$$H$b;W$&$G$7$g$&!#(B
-$B$=$N$?$a$K$O!"(B@samp{%4,6y} $B$H$9$k$3$H$,$G$-$F!"$3$l$O$=$NNN0h$O7h$7(B
-$B$F(B 6 $BJ8;z$rD6$($kD9$5$K$O$J$i$:!"(B4 $BJ8;z$h$j>/$J$$D9$5$K$J$i$J$$$H$$$&$3(B
-$B$H$G$9!#(B
+@samp{%} $B$H=qK!;EMM$N7?$NJ8;z$N4V$N?tCM=$>~;R$O!">o$K>/$J$/$H$b$=$ND9$5(B
+$B$K$J$k$h$&$K!"=PNO$K(B ($B6uGrJ8;z$J$I$r(B) @dfn{$B5M$a9~$_(B} $B$^$9!#(B@samp{%5y} $B$O(B
+$B$=$N>l=j$,>o$K(B ($B>/$J$/$H$b(B) 5 $BJ8;z$ND9$5$K$J$k$h$&$K!":8$K6uGr$r5M$a9~$_(B
+$B$^$9!#$b$7(B @samp{%-5y} $B$H$9$l$P!"Be$o$j$K1&B&$K5M$a9~$_$^$9!#(B
+
+$BFC$K9-$$I}$NCM$KBP$7$FJ]8n$9$k$?$a$K!"$=$N>l=j$ND9$5$r@)8B$7$?$$$3$H$b$"(B
+$B$k$G$7$g$&!#$=$N$?$a$K(B @samp{%4,6y} $B$J$I$H;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$O!"(B
+$B$=$N>l=j$O7h$7$F(B 6 $BJ8;z$rD6$($kI}$K$O$J$i$:!"$+$D(B 4 $BJ8;z$h$j>/$J$$I}$K$b(B
+$B$J$i$J$$$H$$$&$3$H$G$9!#(B
 
 Gnus $B$O(B @samp{%&user-date;} $B$N$h$&$J!"$$$/$D$+$N3HD%MM<0;X<($b%5%]!<%H$7(B
 $B$^$9!#(B
@@ -21015,49 +21015,47 @@ Gnus $B$O(B @samp{%&user-date;} $B$N$h$&$J!"$$$/$D$+$N3HD%MM<0;X<($b%5%]!<%H$
 @node Mode Line Formatting
 @subsection $B%b!<%I9T=qK!;EMM(B
 
-$B%b!<%I9T=qK!;EMMJQ?t(B ($BNc$($P(B @code{gnus-summary-mode-line-format}) $B$O0J(B
-$B2<$NFs$D$N0c$$0J30$O!"%P%C%U%!!<9T$K4p$E$/=qK!;EMMJQ?t(B
-$B$H(B (@pxref{Formatting Basics}) $BF1$8$h$&$J5,B'$K=>$$$^$9(B:
+$B%b!<%I9T=qK!;EMMJQ?t(B ($BNc$($P(B @code{gnus-summary-mode-line-format}) $B$O!"(B
+$B0J2<$NFs$D$N0c$$0J30$O!"%P%C%U%!!<9T$KE,1~$7$?=qK!;EMMJQ(B
+$B?t(B (@pxref{Formatting Basics}) $B$HF1$85,B'$K=>$$$^$9(B:
 
 @enumerate
-
 @item
 $B:G8e$K2~9T(B (@samp{\n}) $B$,$"$C$F$O$J$j$^$;$s!#(B
 
 @item
-$BFCJL$J(B @samp{%%b} $B;XDj$r%P%C%U%!!<L>$rI=<($9$k$?$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-$B$(!<$H!"K\Ev$O$=$l$O;XDj$G$O$J$$$N$G$9(B---@samp{%%} $B$OC1$K=qK!;EMM$,5!3#(B
-$BE*$K@Z$jNv$/$N$r@Z$jH4$1$F(B @samp{%} $B$r$=$N$^$^EO$9$?$a$NJ}K!$G!"(B
-Emacs $B$,(B @samp{%b} $B$r<u$1<h$k$H!"(BEmacs $B$N%b!<%I9TI=<($NItJ,$,$=$l$r!V%P%C(B
-$B%U%!!<L>$rI=<($7$J$5$$!W$H2r<a$7$^$9!#(BEmacs $B$,M}2r$9$k%b!<%I9T;XDj$N40A4(B
-$B$J0lMw$r8+$k$?$a$K$O!"JQ?t(B @code{mode-line-format} $B$N@bL@J8$r8+$F2<$5$$!#(B
-
+$BFCJL$J(B @samp{%%b} $B;EMM$r%P%C%U%!!<L>$rI=<($9$k$?$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$(!<$H!"<B$O$=$l$O;EMM$G$O$J$$$N$G$9(B---@samp{%%} $B$H$$$&$b$N$O!"(B
+Emacs $B$,(B @samp{%b} $B$r<u$1<h$C$F!"$=$N%b!<%I9TI=<(5!G=$K!V%P%C%U%!!<L>$r(B
+$BI=<($7$J$5$$!W$H2r<a$5$;$k$?$a$K!"C1$K=qK!;EMM$N=hM}7O$rL5=}$GDL$jH4$1$5(B
+$B$;$k$?$a$K(B @samp{%} $B$r0O$&J}K!$J$N$G$9!#(BEmacs $B$,M}2r$9$k%b!<%I9T;XDj$N40(B
+$BA4$J0lMw$K$D$$$F$O!"JQ?t(B @code{mode-line-format} $B$N@bL@J8$r8+$F2<$5$$!#(B
 @end enumerate
 
 @node Advanced Formatting
 @subsection $B>e5i=qK!;EMM(B
 
-$B2?$i$+$NJ}K!$GNN0h$r8e$G=hM}$9$k$N$OIQHK$KLr$KN)$A$^$9!#ItJ,$r5M$a9~$`!"(B
-$B@)8B$9$k!"@Z$j<h$k$3$H$HFCDj$NCM$rM^@)$9$k$3$H$O!"(B@dfn{$B%A%k%@=$>~;R(B} $B$r(B
-$B;H$&$3$H$K$h$jC#@.$5$l$^$9!#$h$/$"$k%A%k%@;XDj$O$3$N$h$&$K8+$($k$+$b$7$l(B
-$B$^$;$s(B @samp{%~(cut 3)~(ignore "0")y}$B!#(B
+$BI=<($5$l$?NN0h$r8e$G2?$i$+$NJ}K!$G=hM}$9$k$N$O!"$7$P$7$PLr$KN)$A$^$9!#5M(B
+$B$a9~$_!"@)8B!"@Z$j<h$j!"$*$h$SFCDj$NCM$NM^@)$O!"!V%A%k%@=$>~;R!W$r;H$&$3(B
+$B$H$K$h$C$F<B8=$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$h$/$"$k%A%k%@;EMM$O!"(B
+@samp{%~(cut 3)~(ignore "0")y} $B$N$h$&$K8+$($k$G$7$g$&!#(B
 
 $B$3$l$i$OM-8z$J=$>~;R$G$9(B:
 
 @table @code
 @item pad
 @itemx pad-left
-$BMW5a$5$l$?D9$5$K$J$k$^$G!"NN0h$K6uGr$r:8B&$+$i5M$a9~$_$^$9!#(B
+$BNN0h$N:8B&$K!"MW5a$5$l$?D9$5$K$J$k$^$G6uGr$r5M$a9~$_$^$9!#(B
 
 @item pad-right
-$BMW5a$5$l$?D9$5$K$J$k$^$G!"NN0h$K6uGr$r1&B&$+$i5M$a9~$_$^$9!#(B
+$BNN0h$N1&B&$K!"MW5a$5$l$?D9$5$K$J$k$^$G6uGr$r5M$a9~$_$^$9!#(B
 
 @item max
 @itemx max-left
-$B;XDj$5$l$?D9$5$K$J$k$h$&$K!"J8;z$r:8B&$+$i@Z$j<h$j$^$9!#(B
+$B;XDj$5$l$?D9$5$K$J$k$h$&$K!"J8;zNs$N:8B&$r@Z$j<h$j$^$9!#(B
 
 @item max-right
-$B;XDj$5$l$?D9$5$K$J$k$h$&$K!"J8;z$r1&B&$+$i@Z$j<h$j$^$9!#(B
+$B;XDj$5$l$?D9$5$K$J$k$h$&$K!"J8;zNs$N1&B&$r@Z$j<h$j$^$9!#(B
 
 @item cut
 @itemx cut-left
@@ -21067,10 +21065,10 @@ Emacs $B$,(B @samp{%b} $B$r<u$1<h$k$H!"(BEmacs $B$N%b!<%I9TI=<($NItJ,$,$=$l
 $B;XDj$5$l$??t$NJ8;z$r1&B&$+$i@Z$jMn$H$7$^$9!#(B
 
 @item ignore
-$BNN0h$,;XDj$5$l$?CM$HEy$7$1$l$P(B (equal)$B!"6uJ8;zNs$rJV$7$^$9!#(B
+$BNN0h$,;XDj$5$l$?CM$HEy$7$$(B (equal) $B$J$i$P!"6uJ8;zNs$rJV$7$^$9!#(B
 
 @item form
-@samp{@@} $B;XDj$,;H$o$l$?$H$-$K!";XDj$5$l$?<0$rNN0h$NCM$H$7$F;H$$$^$9!#(B
+@samp{@@} $B;EMM$,;H$o$l$?$H$-$K!";XDj$5$l$?<0$rNN0h$NCM$H$7$F;H$$$^$9!#(B
 
 $B$3$l$ONc$G$9(B:
 
@@ -21079,137 +21077,150 @@ Emacs $B$,(B @samp{%b} $B$r<u$1<h$k$H!"(BEmacs $B$N%b!<%I9TI=<($NItJ,$,$=$l
 @end lisp
 @end table
 
-$BNc$r=P$7$F$_$^$7$g$&!#35N,%b!<%I9T$G$N(B @samp{%o} $B;XDj$O>.7?$N(B ISO0861 $BMM(B
-$B<0$NF|IU$rJV$7$^$9(B---@samp{19960809T230410} $B$G$9!#$3$l$OH/2;$7$K$/$$$N$G!"(B
-$B@$5*$rI=$9?t$H;~4V$r:o$.Mn$H$7$F!"(B6 $BJ8;z$NF|IU$r;D$7$?$$$H;W$$$^$9!#$=$l(B
-$B$O(B @samp{%~(cut-left 2)~(max-right 6)~(pad 6)o} $B$H$J$k$G$7$g$&!#(B($B@Z$jMn(B
-$B$H$7(B (cutting) $B$O(B $B:GBg8B(B (maxing) $B$h$j@h$K$J$5$l$k$N$G!"7e$GAGE($K8+$($k(B
-$B$h$&$K$9$k$?$a$KF|IU$,(B 6 $BJ8;z$h$j>/$J$/L5$/$J$i$J$$$3$H$rJ]>Z$9$k$?$a$K(B
-$B5M$a9~$_(B (padding) $B$,I,MW$K$J$j$^$9!#(B)
+$BNc$r=P$7$F$_$^$7$g$&!#35N,%b!<%I9T$G$N(B @samp{%o} $B;EMM$O(B ISO0861 $BMM<0$N6E(B
+$B=L$5$l$?F|IU(B (@samp{19960809T230410} $B$N$h$&$J$b$N(B) $B$rJV$7$^$9!#$3$l$O$H(B
+$B$F$bH/2;$7$K$/$$$N$G!"@$5*$rI=$9?t$H;~9o$r:o$.Mn$H$7$F!"(B6 $BJ8;z$NF|IU$r;D(B
+$B$7$?$$$H;W$$$^$9!#$=$l$O(B @samp{%~(cut-left 2)~(max-right 6)~(pad 6)o} $B$H(B
+$B$J$k$G$7$g$&!#(B($B@Z$jMn$H$7(B (cutting) $B$O(B $B:GBgI}$N@)8B(B (maxing) $B$h$j@h$K9T(B
+$B$J$o$l$k$N$G!"I=<(Ms$G$N8+1I$($rNI$/$9$k$?$a$K!"F|IU$,(B 6 $BJ8;z$h$j>/$J$/(B
+$B$J$i$J$$$3$H$rJ]>Z$9$k5M$a9~$_(B (padding) $B$,I,MW$K$J$j$^$9!#(B)
 
-$BL5;k(B (ignore) $B$,:G=i$K$J$5$l$^$9!#$=$l$+$i@Z$jMn$H$7(B (cut) $B$,9T$J$o$l$^(B
-$B$9!#$=$7$F!"$=$l$+$i:G8e$NA`:n!"5M$a9~$_(B (pad) $B$,9T$J$o$l$^$9!#(B
+$BL5;k(B (ignore) $B$,:G=i$K9T$J$o$l$^$9!#$=$l$+$i@Z$jMn$H$7(B (cutting)$B!"<!$K:G(B
+$BBgI}$N@)8B(B (maxing)$B!"$=$7$F:G8e$NA`:n$G$"$k5M$a9~$_(B (padding) $B$,9T$J$o$l(B
+$B$^$9!#(B
 
 $B$b$7$"$J$?$,!"$3$l$i$N>e5i;2>H$r$?$/$5$s;H$C$F$$$k$J$i!"(BGnus $B$,$H$F$bCY(B
 $B$/$J$k$N$,$o$+$k$G$7$g$&!#$3$l$O$"$J$?$,9T$N308+$KK~B-$7$?$H$-(B
-$B$K(B @kbd{M-x gnus-compile} $B$r<B9T$9$k$3$H$G3JCJ$KB.EYDc2<$r8:$i$9$3$H$,$G(B
-$B$-$^$9!#(B@xref{Compilation}.
+$B$K(B @kbd{M-x gnus-compile} $B$r<B9T$9$k$3$H$K$h$C$F!"3JCJ$KB.EYDc2<$r8:$i$9(B
+$B$3$H$,$G$-$^$9!#(B@xref{Compilation}.
 
 @node User-Defined Specs
 @subsection $BMxMQ<TDj5A$N;XDj(B
 
-$B$9$Y$F$N;XDj$OMxMQ<TDj5A(B---@samp{u} $B$N;XDj$rA^F~$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#=qK!(B
-$B;EMMJ8;zNs$N<!$NJ8;z$O%"%k%U%!%Y%C%H$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(BGnus $B$O4X(B
-$B?t(B @code{gnus-user-format-function-}@samp{X} $B$r8F$S!"$3$3(B
-$B$G(B @samp{X} $B$O(B @samp{%u} $B$KB3$/%"%k%U%!%Y%C%H$G$9!#4X?t$K$OC10l$N0z?t$,(B
-$BM?$($i$l$^$9(B---$B0z?t$N0UL#$O4X?t$,$I$N%P%C%U%!!<$+$i8F$P$l$F$$$k$+$K$h$C(B
-$B$FJQ$o$j$^$9!#4X?t$OJ8;zNs$rJV$9$Y$-$G!"$=$l$OB>$N;XDj$+$i$N>pJs$H$^$C$?(B
-$B$/F1$8$h$&$K%P%C%U%!!<$KA^F~$5$l$^$9!#4X?t$O0UL#$NL5$$CM$H6&$K8F$P$l$k$3(B
-$B$H$b$"$j$($k$N$G!"$=$l$NBP:v$r$9$k$Y$-$G$9!#(B
-
-Gnus $B$O(B @samp{%u&foo;} $B$N$h$&$J3HD%MxMQ<TDj5A;X<($b%5%]!<%H$7$^$9!#(B
-Gnus $B$O4X?t(B @code{gnus-user-format-function-}@samp{foo} $B$r8F$S=P$7$^$9!#(B
-
-$B?7$7$$4X?t$rDj5A$7$J$$$G$b!"%A%k%@=$>~(B
-$B;R(B (@pxref{Advanced Formatting}) $B$r;H$C$F$[$H$s$IF1$8$3$H$rC#@.$9$k$3$H(B
-$B$,$G$-$^$9!#Nc$G$9(B: @samp{%~(form (count-lines (point-min) (point)))@@}$B!#(B
-$B$3$3$GM?$($i$l$?<0$OI>2A$5$l$F!"8=:_$N9T?t$r$b$?$i$7!"$=$l$+$iA^F~$5$l$^(B
+$B$9$Y$F$N;EMM$,!"MxMQ<T$,Dj5A$7$?(B @samp{u} $B$G;O$^$k=R8l$rA^F~$9$k$3$H$r5v(B
+$BMF$7$^$9!#=qK!;EMMJ8;zNs$N<!$NJ8;z$O!"%"%k%U%!%Y%C%H$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+@samp{%u} $B$KB3$/%"%k%U%!%Y%C%H$,(B @samp{X} $B$@$C$?$i!"(BGnus $B$O4X(B
+$B?t(B @code{gnus-user-format-function-}@samp{X} $B$r8F$S$^$9!#4X?t$K$OC10l$N(B
+$B0z?t$,M?$($i$l$^$9$,!"$=$N0z?t$N0UL#$O4X?t$,$I$N%P%C%U%!!<$+$i8F$P$l$F$$(B
+$B$k$+$K$h$C$FJQ$o$j$^$9!#4X?t$OJ8;zNs$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$=$l$OB>$N(B
+$B=R8l$K$h$C$F@8@.$5$l$k>pJs$H$^$C$?$/F1$8$h$&$K!"%P%C%U%!!<$KA^F~$5$l$^$9!#(B
+$B4X?t$O0UL#$NL5$$CM$H6&$K8F$P$l$k>l9g$b$"$k$N$G!"$=$l$NBP:v$r$7$F$*$/$Y$-(B
+$B$G$9!#(B
+
+Gnus $B$OMxMQ<TDj5A;EMM$r3HD%$7$?(B @samp{%u&foo;} $B$N$h$&$J7A<0$b%5%]!<%H$7(B
+$B$^$9!#$3$N>l9g$O(B @code{gnus-user-format-function-}@samp{foo} $B$H$$$&4X?t(B
+$B$r8F$S=P$7$^$9!#(B
+
+$B?7$7$$4X?t$rDj5A$7$J$/$F$b!"$[$H$s$IF1$8$3$H$r%A%k%@=$>~(B
+$B;R(B (@pxref{Advanced Formatting}) $B$r;H$C$FC#@.$G$-$k$G$7$g$&!#Nc$G$9(B:
+
+@samp{%~(form (count-lines (point-min) (point)))@@}
+
+$B$3$3$GM?$($i$l$?<0$OI>2A$5$l$F8=:_$N9THV9f$r$b$?$i$7!"$=$l$+$iA^F~$5$l$^(B
 $B$9!#(B
 
 @node Formatting Fonts
 @subsection $B=qK!;EMM%U%)%s%H(B
 
-$B%O%$%i%$%H$N$?$a$N;XDj$,$"$j!"$=$l$i$O$9$Y$F$N=qK!;EMMJQ?t$K$h$C$F6&M-$5(B
-$B$l$F$$$^$9!#(B@samp{%(} $B$H(B @samp{%)} $B;XDj$N4V$NJ8>O$OFCJL(B
-$B$J(B @code{mouse-face} $B%W%m%Q%F%#$,@_Dj$5$l!"$=$l$O$=$3$K%^%&%9$N%]%$%s%?!<(B
-$B$r$"$o$;$?$H$-$K(B (@code{gnus-mouse-face} $B$K$h$C$F(B) $B%O%$%i%$%H$5$l$k$3$H(B
-$B$K$J$j$^$9!#(B
+$B$9$Y$F$N=qK!;EMMJQ?t$K$h$C$F6&M-$5$l$k!"%O%$%i%$%H(B ($B6/D4I=<((B) $B$N$?$a$N;E(B
+$BMM$,$"$j$^$9!#=R8l(B @samp{%(} $B$H(B $B=R8l(B @samp{%)} $B$G0O$^$l$?%F%-%9%H$K$OFC(B
+$BJL$J(B @code{mouse-face} $BB0@-$,M?$($i$l!"$=$3$K%^%&%9$N%]%$%s%?!<$rCV$$$?(B
+$B$H$-$K(B (@code{gnus-mouse-face} $B$K$h$C$F(B) $B%O%$%i%$%H$5$l$^$9!#(B
 
-@samp{%@{} $B$H(B @samp{%@}} $B;XDj$N4V$NJ8>O$O(B @code{gnus-face-0} $B$r;H$C$FIa(B
-$BDL$N%U%'!<%9$,@_Dj$5$l!"$=$l$O%G%#%U%)%k%H$G(B @code{bold} $B$G$9!#$b(B
-$B$7(B @samp{%@{1} $B$H$7$?$J$i!"Be$o$j$K(B @code{gnus-face-1} $B$rF@!"0J2<F1MM$G(B
+$B=R8l(B @samp{%@{} $B$H(B $B=R8l(B @samp{%@}} $B$G0O$^$l$?%F%-%9%H$K$O!"IaDL$N%U%'!<(B
+$B%9$G$"$k(B @code{gnus-face-0} ($B%G%#%U%)%k%H$G(B @code{bold}) $B$,M?$($i$l$^$9!#(B
+@samp{%@{1} $B$r;H$&$H!"Be$o$j$K(B @code{gnus-face-1} $B$,M?$($i$l!"0J2<F1MM$G(B
 $B$9!#M_$7$$$@$1$?$/$5$s$N%U%'!<%9$r:n$C$F2<$5$$!#F1$8$3$H(B
-$B$,(B @code{mouse-face} $B;XDj$K$b8@$($^(B
-$B$9(B---@samp{hello} $B$,(B @code{gnus-mouse-face-3} $B$G%^%&%9!]%O%$%i%$%H$5$l$k(B
-$B$?$a$K$O!"(B@samp{%3(hello%)} $B$H$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-
-@samp{%<<} $B$H(B @samp{%>>} $B;X<(;R$N4V$N%F%-%9%H$OFCJL(B
-$B$J(B @code{balloon-help} $B%W%m%Q%F%#$,(B @code{gnus-balloon-face-0} $B$K@_Dj$5(B
-$B$l$^$9!#(B@samp{%1<<} $B$H$9$k$H!"(B@code{gnus-balloon-face-1} $B$rF@$F!"B>$bF1(B
-$BMM$G$9!#(B@code{gnus-balloon-face-*} $BJQ?t$OJ8;zNs$+J8;zNs$rJV$94X?t$r;X$9(B
-$B%7%s%\%k$N$I$A$i$+$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#%^%&%9$,%W%m%Q%F%#$N@_Dj$5$l$F$$(B
-$B$k%F%-%9%H$N>e$rDL2a$9$k$H!"%P%k!<%s%&%#%s%I%&$,8=$l$F!"J8;zNs$rI=<($7$^(B
-$B$9!#$3$l$N>\$7$$>pJs$O(B @xref{Tooltips, ,Tooltips, emacs, The Emacs
-Editor}, (GNU Emacs) $B$^$?$O(B @code{balloon-help-mode} (XEmacs) $B$N@bL@J8;z(B
-$BNs$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B($B5;=QE*$JM}M3$N$?$a$K!"%.%#%a(B (guillemets:
-@footnote{guillemets ($BJ)8l(B) $B$O%.%e%a$H$bI=5-$5$l$^$9!#F|K\8l$N!V!W$KEv$?(B
-$B$k$b$N$G!"8}F,I=8=$rI=5-$7$?$j!"6/D4$7$?$$C18l$r0O$`!"2?$+$+$i$N0zMQItJ,(B
-$B$r0O$`!"=qJ*Ey$N%?%$%H%k$r5-$9EyMM!9$K;H$o$l$^$9!#(B}) $B$O$3$N@a$G(B
-$B$O(B @samp{<<} $B$*$h$S(B @samp{>>} $B$H$7$F6a;w$5$l$^$7$?!#(B)
-
-$B$3$l$O%0%k!<%W%P%C%U%!!<$NBeBX<jK!$G$9(B:
-
-@lisp
-;; @r{$B;0$D$N%U%'!<%9$N7?$r:n$j$^$9!#(B}
+$B$,(B @code{mouse-face} $B;EMM$K$b8@$($^$9!#(B@samp{hello} $B$,%^%&%9$rCV$$$?$H$-(B
+$B$K(B @code{gnus-mouse-face-3} $B$G%O%$%i%$%H$5$l$k$?$a$K$O!"(B
+@samp{%3(hello%)} $B$H$9$l$PNI$$$G$7$g$&!#(B
+
+$B=R8l(B `%$B!T(B' $B$H(B $B=R8l(B `%$B!U(B' $B$G0O$^$l$?%F%-%9%H$G$O!"FCJL(B
+$B$J(B @code{balloon-help} $BB0@-$,(B @code{gnus-balloon-face-0} $B$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
+`%1$B!T(B' $B$H$9$k$H!"(B@code{gnus-balloon-face-1} $B$,;H$o$l!"0J2<F1MM$G$9!#(B
+@code{gnus-balloon-face-*} $BJQ?t$O!"J8;zNs$+J8;zNs$rJV$94X?t$r;X$9%7%s%\(B
+$B%k$N$I$A$i$+$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$NB0@-$,@_Dj$5$l$F$$$k%F%-%9%H$N>e$r(B
+$B%^%&%9$,DL2a$9$k$H!"?a$-=P$7$,8=$l$FJ8;zNs$rI=<($7$^$9!#$3$l$N>\$7$$>pJs(B
+$B$O(B @xref{Tooltips, ,Tooltips, emacs, The Emacs Editor}, (GNU Emacs) $B$^$?(B
+$B$O(B @code{balloon-help-mode} (XEmacs) $B$N@bL@$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B($B5;=QE*$JM}(B
+$BM3$N$?$a$K!"%.%#%a(B (guillemets) $B$O$3$N@a$G$O(B `$B!T(B' $B$H(B `$B!U(B' $B$G6a;w$5$l$^$7(B
+$B$?!#(B)
+
+@quotation
+$BLuCm(B: guillemets ($BJ)8l(B) $B$O%.%e%a$H$bI=5-$5$l$^$9!#<B:]$K(B Gnus $B$GM-8z$J$N(B
+$B$O<!$NFs$D$G$9(B:
+
+@lisp
+(string (make-char 'latin-iso8859-1 43)) ;; $B!T(B
+(string (make-char 'latin-iso8859-1 59)) ;; $B!U(B
+@end lisp
+
+$BF|K\8l$N!V!W$KEv$?$k$b$N$G!"8}F,I=8=$rI=5-$7$?$j!"6/D4$7$?$$C18l$r0O$`!"(B
+$B2?$+$+$i$N0zMQItJ,$r0O$`!"=qJ*Ey$N%?%$%H%k$r5-$9EyMM!9$K;H$o$l$^$9!#(B
+@end quotation
+
+$B$3$l$O%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G;H$&$3$H$,$G$-$k!"$b$&0l$D$ND4M}K!$G$9(B:
+
+@lisp
+;; @r{$B;0$D$N%U%'!<%9$r:n$j$^$9!#(B}
 (setq gnus-face-1 'bold)
 (setq gnus-face-3 'italic)
 
 ;; @r{$B5-;v$N?t$r%\!<%k%I$GNP$N%U%'!<%9$K$7$?$$$N$G!"(B}
-;; @r{@code{my-green-bold} $B$H$$$&?7$7$$%U%'!<%9$r:n$j$^$7$?!#(B}
-;; @r{}
+;; @r{@code{my-green-bold} $B$H$$$&?7$7$$%U%'!<%9$r:n$j$^$9!#(B}
 (copy-face 'bold 'my-green-bold)
 ;; @r{$B?'$r@_Dj$7$^$9!#(B}
 (set-face-foreground 'my-green-bold "ForestGreen")
 (setq gnus-face-2 'my-green-bold)
 
-;; @r{$B?7$7$$>eEy$N=qK!;EMM$r@_Dj$7$^$9!#(B}
+;; @r{$B?7$7$$FC@=$N=qK!;EMM$r@_Dj$7$^$9!#(B}
 (setq gnus-group-line-format
       "%M%S%3@{%5y%@}%2[:%] %(%1@{%g%@}%)\n")
 @end lisp
 
-$B$"$J$?$,$3$N0F$r;H$C$F40A4$KFI$a$J$/$FHs>o$K2<IJ$JI=<($r:n$k$3$H$,$G$-$k(B
-$B$H3N?.$7$F$$$^$9!#3Z$7$s$G2<$5$$(B!
+$B$"$J$?$,$3$N0F$r;H$C$F!"40A4$KFI$a$J$/$FHs>o$K2<IJ$JI=<($r:n$k$3$H$,$G$-(B
+$B$k$3$H$r3N?.$7$F$$$^$9!#3Z$7$s$G2<$5$$(B!
 
-@samp{%(} $B;XDj(B ($B$d$=$NN`$N$b$N(B) $B$O%b!<%I9TJQ?t$G$O$^$C$?$/0UL#$r$J$5$J$$(B
-$B$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
+@samp{%(} $B;XDj(B ($B$d$=$NN`$N$b$N(B) $B$O!"%b!<%I9TJQ?t$G$O$^$C$?$/0UL#$r$J$5$J(B
+$B$$$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
 
 @node Positioning Point
 @subsection $B%]%$%s%H$N0\F0(B
 
 Gnus $B$ODL>o$[$H$s$I$N%P%C%U%!!<$G!"%]%$%s%H$r3F9T$N$"$i$+$8$a7h$a$i$l$?(B
 $B>l=j$K0\F0$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H$G$O!"%]%$%s%H$O9T$N:G=i$N%3%m%s$K0\F0$7$^(B
-$B$9!#$"$J$?$O$3$N?6$k$^$$$r!";0$D$N0c$&J}K!$G%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$,$G$-$^(B
-$B$9!#(B
+$B$9!#$3$N?6$k$^$$$O!";0$D$N0c$&J}K!$G%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
-$B$^$?!"$"$J$?$O%3%m%s$r9T$N$I$N>l=j$K$G$b0\F0$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$^$?!"%3%m%s$r9T$N$I$N>l=j$K$G$b0\F0$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
 @findex gnus-goto-colon
-$B$"$J$?$O%3%m%s$N0LCV$K%]%$%s%H$r0\F0$5$;$k$?$a$N4X?t$rDj5A$7D>$9$3$H$,$G(B
-$B$-$^$9!#$=$N4X?t$O(B @code{gnus-goto-colon} $B$H8F$P$l$F$$$^$9!#(B
+$B%3%m%s$N0LCV$K%]%$%s%H$r0\F0$5$;$k$?$a$N4X?t$rDj5A$7D>$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$=$N4X?t$O(B @code{gnus-goto-colon} $B$H8F$P$l$F$$$^$9!#(B
 
-$B$G$b!"$b$7$"$J$?$,9T$K%3%m%s$r4^$a$?$/$J$$$J$i$P!"$3$l$r07$&$?$a$N$*$=$i(B
-$B$/:G$b<j$4$m$JJ}K!$O(B @samp{%*} $B;X<(;R$r;H$&$3$H$G$9!#$"$J$?$N9T$N=qK!;E(B
-$BMM$NDj5A$K(B @samp{%*} $B$rF~$l$F$*$1$P!"(BGnus $B$O$=$3$K%]%$%s%H$rCV$-$^$9!#(B
+$B$G$b!"9T$K%3%m%s$r4^$a$?$/$J$$$J$i$P!"$3$l$r07$&$?$a$N$*$=$i$/:G$b<j$4$m(B
+$B$JJ}K!$O(B @samp{%*} $B$H$$$&=R8l$r;H$&$3$H$G$9!#$"$J$?$N9T$N=qK!;EMM$NDj5A(B
+$B$K(B @samp{%*} $B$rF~$l$F$*$1$P!"(BGnus $B$O$=$3$K%]%$%s%H$rCV$-$^$9!#(B
 
 @node Tabulation
 @subsection $B@0Ns(B
 
-$B$"$J$?$ODL>o$O!"1d$P$7$?$j=L$a$?$j$7$FJ8;zNs$r%G%#%9%W%l%$$KJB$Y$k$3$H$,(B
-$B$G$-$^$9!#$G$bBg$-$5$,0c$&0[$J$kJ8;zNs$rO"7k$5$;$k>l9g$O!"C1$KJ8;zNs$r=P(B
-$BNO$7$F$7$^$&$N$,$h$j<j$4$m$G$"$k$3$H$,B?$$$O$:$G!"$7$+$7$=$&$9$k$H$=$N8e(B
-$B$KB3$/%F%-%9%H$rJB$Y$k$N$KG:$`$3$H$K$J$j$^$9!#(B
+$BDL>o$O!"6uGrJ8;z$r5M$a9~$s$@$jC<$r@Z$jMn$H$9$3$H$K$h$C$F!"J8;zNs$r%G%#%9(B
+$B%W%l%$$KJB$Y$k$3$H$,$G$-$^$9!#$G$bBg$-$5$,0c$&0[$J$kJ8;zNs$rO"7k$5$;$k>l(B
+$B9g$O!"C1$KJ8;zNs$r=PNO$7$F$7$^$&$N$,$h$j<j$4$m$G$"$k$3$H$,B?$$$O$:$G!"$7(B
+$B$+$7$=$&$9$k$H$=$N8e$KB3$/%F%-%9%H$rJB$Y$k$N$KG:$`$3$H$K$J$j$^$9!#(B
 
-$B$=$l$r9T$J$&$?$a!"(BGnus $B$O@0Ns;R(B (tabulator) $B$N;XDj(B @samp{%=} $B$rHw$($F$$(B
-$B$^$9!#$3$l$K$OFs$D$N7A(B
-$B<0(B @dfn{hard tabulators} $B$H(B @dfn{soft tabulators} $B$,$"$j$^$9!#(B
+$B$=$l$r9T$J$&$?$a$K!"(BGnus $B$O@0Ns;R(B (tabulator) $B$N;EMM(B @samp{%=} $B$rHw$($F(B
+$B$$$^$9!#$3$l$K$OFs$D$N7A<0(B @dfn{hard tabulators} $B$*$h(B
+$B$S(B @dfn{soft tabulators} $B$,$"$j$^$9!#(B
 
-@samp{%50=} $B$OJ8;zNs$,(B 50$B7e$+$i;O$^$k$h$&$K6uGrJ8;z$r5M$a9~$_$^$9!#$b(B
-$B$7(B 50$B7e$h$j8e$m$K$9$G$K%F%-%9%H$,$"$k>l9g$O2?$bA^F~$7$^$;$s!#$3$l$O2:$d(B
-$B$+(B (soft) $B$J@0Ns;R$G$9!#(B
+@samp{%50=} $B$OJ8;zNs$,(B 50$B7e$^$G$N>l=j$r@j$a$k$h$&$K6uGrJ8;z$r5M$a9~$_$^(B
+$B$9!#$b$7A^F~$9$k%F%-%9%H$NKvC<$,(B 50$B7e$h$j8e$m$K$J$k>l9g$O2?$bA^F~$7$^$;(B
+$B$s!#$3$l$O2:$d$+(B (soft) $B$J@0Ns;R$G$9!#(B
 
-@samp{%-50=} $B$b$^$?!"J8;zNs$,(B 50$B7e$+$i;O$^$k$h$&$K6uGrJ8;z$r5M$a9~$_$^$9!#(B
-$B$G$9$,!"$b$7(B 50$B7e$h$j8e$m$K$9$G$K%F%-%9%H$,$"$k>l9g!"(B50$B7e$h$j8e$m$K$"$k(B
-$B2a>j$J%F%-%9%H$O:o=|$5$l$^$9!#$3$l$O87L)(B (hard) $B$J@0Ns;R$G$9!#(B
+@samp{%-50=} $B$b$^$?!"J8;zNs$,(B 50$B7e$^$G$N>l=j$r@j$a$k$h$&$K6uGrJ8;z$r5M$a(B
+$B9~$_$^$9!#$G$9$,!"$b$7A^F~$9$k%F%-%9%H$NKvC<$,(B 50$B7e$h$j8e$m$K$J$k>l9g$O!"(B
+50$B7e$h$j8e$m$K$J$k2a>j$J%F%-%9%H$O:o=|$5$l$^$9!#$3$l$O87L)(B (hard) $B$J@0Ns(B
+$B;R$G$9!#(B
 
 @node Wide Characters
 @subsection Wide Characters
@@ -21226,7 +21237,10 @@ Gnus $B$ODL>o$[$H$s$I$N%P%C%U%!!<$G!"%]%$%s%H$r3F9T$N$"$i$+$8$a7h$a$i$l$?(B
 $B$=$l$r5_:Q$9$k$?$a$K!"$"$J$?(B
 $B$O(B @code{gnus-use-correct-string-widths} $B$r(B @code{t} $B$K@_Dj$9$k$3$H$,$G(B
 $B$-$^$9!#$3$l$O%P%C%U%!!<$N@8@.$rCY$/$7$^$9$,!"$h$jH~$7$$7k2L$rF@$k$3$H$,(B
-$B$G$-$k$G$7$g$&!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B @code{t} $B$G$9!#(B
+$B$G$-$k$G$7$g$&!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B XEmacs $B$G$O(B @code{t} $B$G$9$,(B Emacs $B$G(B
+$B$O(B @code{nil} $B$G$9!#(B($BLuCm(B: $BF|K\8l$J$I$r(B Emacs $B$GI=<($9$k>l9g$K!"=qK!;EMM(B
+$B$K$h$C$F$O(B @code{t} $B$K$7$J$$$H35N,%P%C%U%!!<$NI=<($,ITB7$$$K$J$k$3$H$,$"(B
+$B$j$^$9!#(B)
 
 @node Window Layout
 @section $B%&%#%s%I%&$NG[CV(B
@@ -21239,7 +21253,7 @@ Gnus $B$ODL>o$[$H$s$I$N%P%C%U%!!<$G!"%]%$%s%H$r3F9T$N$"$i$+$8$a7h$a$i$l$?(B
 $BB>$N%&%#%s%I%&$r>C$7$F!"(BEmacs $B$N2hLLA4BN$r@jM-$7$^$9!#$3$l$O%G%#%U%)%k%H(B
 $B$G(B @code{t} $B$G$9!#(B
 
-$B$3$NJQ?t$r(B @code{nil} $B$K@_Dj$9$k$N$O$=$l$J$j$KF0:n$7$^$9$,!"LdBj$b$"$j$^(B
+$B$3$NJQ?t$r(B @code{nil} $B$K@_Dj$7$F$b$=$l$J$j$KF0:n$7$^$9$,!"LdBj$b$"$j$^(B
 $B$9!#4m81$r3P8g$N>e$G;H$C$F2<$5$$!#(B
 
 @vindex gnus-buffer-configuration
@@ -21253,32 +21267,33 @@ Gnus $B$ODL>o$[$H$s$I$N%P%C%U%!!<$G!"%]%$%s%H$r3F9T$N$"$i$+$8$a7h$a$i$l$?(B
                         (article 1.0))))
 @end lisp
 
-$B$3$l$OO"A[%j%9%H$G$9!#(B@dfn{$B%-!<(B} $B$O2?$i$+$NF0:n$dB>$N$b$N$rG$L?$9$k%7%s(B
-$B%\%k$G$9!#Nc$($P!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<$rI=<($9$k$H$-$O!"%&%#%s%I%&@_Dj4X?t(B
-$B$O(B @code{group} $B$r%-!<$H$7$F;H$$$^$9!#;HMQ2DG=$JL>A0$N40A4$J0lMw$O2<$K5s(B
-$B$2$i$l$F$$$^$9!#(B
+$B$3$l$OO"A[%j%9%H$G$9!#!V%-!<!W$O2?$i$+$NF0:n$dB>$N$b$N$rL>IU$1$k$?$a$N%7(B
+$B%s%\%k$G$9!#Nc$($P!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<$rI=<($9$k$H$-$O!"%&%#%s%I%&$r@_Dj(B
+$B$9$k$?$a$N4X?t$O(B @code{group} $B$r%-!<$H$7$F;H$$$^$9!#;HMQ2DG=$JL>A0$N40A4(B
+$B$J0lMw$O2<$K5s$2$i$l$F$$$^$9!#(B
 
-@dfn{$BCM(B} ($B$9$J$o$A!"(B@dfn{$BJ,3d(B}) $B$O$=$l$>$l$N%P%C%U%!!<$,$I$l$/$i$$$r@j$a(B
-$B$k$Y$-$+$r;XDj$7$^$9!#(B@code{article} $BJ,3d$rNc$K<h$k$H(B -
+$B!VCM!W(B($B$9$J$o$A!VJ,3d!W(B) $B$O!"$=$l$>$l$N%P%C%U%!!<$,$I$l$/$i$$$N6u4V$r@j(B
+$B$a$k$Y$-$+$r;XDj$7$^$9!#(B@code{article} $B$NJ,3d$rNc$K<h$k$H(B
 
 @lisp
 (article (vertical 1.0 (summary 0.25 point)
                        (article 1.0)))
 @end lisp
 
-$B$3$N(B @dfn{$BJ,3d(B} $B$O35N,%P%C%U%!!<(B (summary buffer) $B$,2hLL$N>e$N(B 25% $B$r@j(B
-$B$a$k$Y$-$G!"$=$l$O5-;v%P%C%U%!!<(B (article buffer) $B$N>e$KG[CV$5$l$^$9!#$*(B
-$B5$$E$-$NDL$j!"(B100% + 25% $B$O<B:]$O(B 125% $B$G$9(B ($B$($'!"3'$5$s$N7W;;$O$3$NMM(B
-$B$K$J$C$?$H;W$$$^$9!#(B) $B$7$+$7!"FCJL$J?tCM(B @code{1.0} $B$O!";D$j$N%P%C%U%!!<(B
-$B$,I,MW$J$b$N$r<h$j5n$C$?8e$K!";HMQ2DG=$J;D$j$N6u4V$9$Y$F$r5[$$<h$k!"$H$$(B
-$B$&$3$H$r9g?^$9$k$?$a$K;H$o$l$^$9!#0l$D$NJ,3d$K$D$-!"(B@code{1.0} $B$NBg$-$5(B
-$B;XDj$N%P%C%U%!!<$O0l$D$@$1$G$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#(B
+$B$3$N!VJ,3d!W$O35N,%P%C%U%!!<$,2hLL$N>e$N(B 25% $B$r@j$a$k$Y$-$G!"$=$l$O5-;v(B
+$B%P%C%U%!!<$N>e$KG[CV$5$l$k$H8@$C$F$$$^$9!#$*5$$E$-$N$h$&$K!"(B
+100% + 25% $B$O<B:]$O(B 125% $B$G$9(B ($B$($'!"3'$5$s$N7W;;$O$3$NMM$K$J$C$?$H;W$$(B
+$B$^$9!#(B) $B$7$+$7!"FCJL$J?tCM(B @code{1.0} $B$O!";D$j$N%P%C%U%!!<$,I,MW$J$b$N$r(B
+$B<h$j5n$C$?8e$K!";HMQ2DG=$J;D$j$N6u4V$9$Y$F$r5[$$<h$k!"$H$$$&$3$H$r9g?^$9(B
+$B$k$?$a$K;H$o$l$^$9!#(B@code{1.0} $B$NBg$-$5$r;XDj$9$k%P%C%U%!!<$O!"0l$D$NJ,(B
+$B3d$K$D$-0l$D$@$1$G$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#(B
 
-$B%]%$%s%H$O>JN,2DG=$J;0$DL\$NMWAG!"(B@code{point} $B$r;}$D%P%C%U%!!<$KCV$+$l(B
-$B$^$9!#(B@code{frame} $BJ,3d$G$O!"%?%0(B @code{frame-focus} $B$,9=@.MWAG$G$"(B
-$B$k(B ($B$9$J$o$A!"(B@code{point} $B%?%0$,B8:_$9$k$+$I$&$+$K$h$C$F!"%j%9%H$N;0HV(B
-$BL\$+;MHVL\$+$KB8:_$9$kMWAG(B) $BMUJ,3d$r;}$D:G8e$NI{J,3d$,>GE@$rF@$k$3$H$K$J(B
-$B$j$^$9!#(B
+$B%]%$%s%H(B ($B%+!<%=%k(B) $B$O>JN,2DG=$J;0$DL\$NMWAG!"(B@code{point} $B$r;}$D%P%C%U%!!<(B
+$B$KCV$+$l$^$9!#(B@code{frame} $BJ,3d$G$O!"(B@code{frame-focus} $B%?%0$,4^$^$l$F$$(B
+$B$k;^MU$NJ,3d$r;}$C$F$$$kI{J,3d$N!":G8e$N$b$N$N%U%l!<%`$,%U%)!<%+%9$rF@$k(B
+$B$3$H$K$J$j$^$9(B (@code{frame-focus} $B%?%0$O!"$=$l$r4^$s$G$$$k;^MU%j%9%H$K(B
+$B$*$$$F!"(B@code{point} $B%?%0$,L5$1$l$P;0HVL\$N!"$"$l$P;MHVL\$NMWAG$K$J$j$^(B
+$B$9!#(B
 
 $B<!$O$b$C$HJ#;($JNc$G$9(B:
 
@@ -21289,18 +21304,18 @@ Gnus $B$ODL>o$[$H$s$I$N%P%C%U%!!<$G!"%]%$%s%H$r3F9T$N$"$i$+$8$a7h$a$i$l$?(B
                        (article 1.0)))
 @end lisp
 
-$B$b$7Bg$-$5;XDj$,IbF0>.?tE@?t$NBe$o$j$K@0?t$G$"$C$?$J$i!"$=$l$O3d9g$G$O$J(B
+$B$b$7Bg$-$5$N;XDj$,IbF0>.?tE@?t$NBe$o$j$K@0?t$@$C$?$J$i!"$=$l$O3d9g$G$O$J(B
 $B$/!"$I$N$/$i$$B?$/$N9T$r%P%C%U%!!<$,@j$a$k$Y$-$+$r;XDj$9$k$?$a$K;H$o$l$^(B
 $B$9!#(B
 
-$B$b$7(B @dfn{$BJ,3d(B} $B$,(B @code{$BI>2A(B} $B$5$l$k$b$N$N$h$&$K8+$($k$H$-$O(B ($BL@3N$K$9(B
-$B$k$H(B---$BJ,3d$N(B @code{car} $B$,4X?t$+86;O4X?t(B (subr) $B$G$"$k$H$-$O(B)$B!"$3$NJ,3d(B
-$B$O(B @code{$BI>2A(B} $B$5$l$^$9!#7k2L$,(B @code{nil} $B$G$J$$$J$i!"$=$l$OJ,3d$H$7$F(B
-$BMQ$$$i$l$^$9!#$3$l$O!"(B@code{gnus-carpal} $B$,(B @code{nil} $B$G$"$l$P;0$D$N%P%C(B
-$B%U%!!<$,!"(B@code{gnus-carpal} $B$,(B @code{nil} $B$G$J$$$J$i!";M$D$N%P%C%U%!!<(B
-$B$,B8:_$9$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
+$B$b$7!VJ,3d!W$,(B @code{eval} ($BI>2A(B) $B$5$l$k$b$N$N$h$&$K8+$($k$H$-$O(B ($B@53N$K(B
+$B8@$&$H(B---$BJ,3d$N(B @code{car} $B$,4X?t$+86;O4X?t(B (subr) $B$G$"$k$H$-$O(B)$B!"$3$NJ,(B
+$B3d$O(B @code{eval} $B$5$l$^$9!#7k2L$,(B @code{nil} $B$G$J$$$J$i!"$=$l$OJ,3d$H$7(B
+$B$FMQ$$$i$l$^$9!#$3$l$O!"(B@code{gnus-carpal} $B$,(B @code{nil} $B$G$"$l$P;0$D$N(B
+$B%P%C%U%!!<$,!"(B@code{gnus-carpal} $B$,(B @code{nil} $B$G$J$$$J$i!";M$D$N%P%C%U%!!<(B
+$B$,B8:_$9$k$3$H$K$J$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
 
-$B$^$@J#;($G$O$J$$$G$9$C$F(B? $B$=$l$G$O!"Bg$-$5$K$3$l$r;n$7$F$_$F2<$5$$(B:
+$B$^$@J#;($G$O$J$$$G$9$C$F(B? $B$=$l$G$O!"Bg$-$5$H$7$F$3$l$r;n$7$F$_$F2<$5$$(B:
 
 @lisp
 (article (horizontal 1.0
@@ -21313,21 +21328,20 @@ Gnus $B$ODL>o$[$H$s$I$N%P%C%U%!!<$G!"%]%$%s%H$r3F9T$N$"$i$+$8$a7h$a$i$l$?(B
                  (article 1.0))))
 @end lisp
 
-$B$*$)$C$H!#Fs$D$N%P%C%U%!!<$KIT;W5D$J(B 100% $B%?%0$,IU$$$F$$$^$9!#$=$7$F!"$"(B
-$B$N(B @code{horizontal} $B$C$F$$$&$b$N$O2?$G$7$g$&(B?
+$B$*$)$C$H!#Fs$D$N%P%C%U%!!<$KFf$N(B 100% $B%?%0$,IU$$$F$$$^$9!#$=$7(B
+$B$F(B @code{horizontal} $B$C$F2?$G$7$g$&(B?
 
 $B$b$7J,3d$N0l$D$N:G=i$NMWAG$,(B @code{horizontal} $B$G$"$C$?$J$i!"(BGnus $B$O%&%#(B
 $B%s%I%&$r?eJ?$KJ,3d$7!"Fs$D$N%&%#%s%I%&$r2#$KJB$Y$^$9!#$3$l$i$N$=$l$>$l$N(B
-$B>.JR$NCf$G$O!"$9$Y$F$rIaDL$NN.57$G9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-@code{horizontal} $B$N8e$N?tCM$O!"$3$N>.JR$K2hLL$N$I$l$/$i$$$N3d9g$,M?$($i(B
-$B$l$k$+$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B>.JR$NCf$G$O!"$"$J$?$N$d$j$?$$$3$H$r$9$Y$FIaDL$NN.57$G9T$J$&$3$H$,$G$-$^(B
+$B$9!#(B@code{horizontal} $B$N8e$N?tCM$O!"$3$N>.JR$K2hLL$N$I$l$/$i$$$N3d9g$,M?(B
+$B$($i$l$k$+$r;XDj$7$^$9!#(B
 
 $B$=$l$>$l$NJ,3d$G$O!"(B100% $B$N%?%0$r;}$DMWAG$,(B @emph{$BI,$:(B} $B0l$D$"$kI,MW$,$"(B
-$B$j$^$9!#J,3d$O7h$7$F@53N$K$O9T$J$o$l$J$$$N$G!"$3$N%P%C%U%!!<$,J,3d$+$i;D(B
-$B$5$l$?$9$Y$F$N9T$r@jNN$7$^$9!#(B
+$B$j$^$9!#J,3d$O7h$7$F@53N$G$O$J$$$N$G!"J,3d$K$h$C$FM>$C$?$9$Y$F$N9T$r!"$3(B
+$B$N%P%C%U%!!<$,J,Ja$j$^$9!#(B
 
-$B$b$&>/$7@5<0$K$9$k$?$a$K!"$3$3$KM-8z$JJ,3d$,$I$N$h$&$K$J$k$+$NDj5A$,$"$j(B
-$B$^$9(B:
+$B$b$&>/$77A<0E*$K!"M-8z$JJ,3d$,$I$N$h$&$K$J$k$+$NDj5A$r5s$2$F$*$-$^$7$g$&(B:
 
 @example
 split      = frame | horizontal | vertical | buffer | form
@@ -21339,8 +21353,8 @@ size       = number | frame-params
 buf-name   = group | article | summary ...
 @end example
 
-$B@)8B$K$O!"(B@code{frame} $B$O:G>e0L$NJ,3d$H$7$F$7$+8=$l$k$3$H$,$G$-$J$$$H$$(B
-$B$&$b$N$,$"$j$^$9!#(B@var{form} $B$OM-8z$JJ,3d$rJV$9(B Emacs Lisp $B$N(B
+$B@)8B$H$7$F!"(B@code{frame} $B$O:G$b>e0L3,AX$NJ,3d$H$7$F$7$+8=$l$k$3$H$,$G$-(B
+$B$J$$$H$$$&$b$N$,$"$j$^$9!#(B@code{form} $B$OM-8z$JJ,3d$rJV$9(B Emacs Lisp $B$N(B
 $B<0(B (form) $B$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$=$l$>$l$NJ,3d$O40A4$K:F5"E*$G!"G$0U$N?t(B
 $B$N(B @code{vertical} $B$H(B @code{horizontal} $BJ,3d$r4^$`$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
@@ -21348,28 +21362,28 @@ buf-name   = group | article | summary ...
 @vindex gnus-window-min-height
 @cindex window height
 @cindex window width
-$B@5$7$$Bg$-$5$r8+$D$1$k$N$O>/$7J#;($G$9!#$I$N%&%#%s%I%&(B
+$B@5$7$$Bg$-$5$r8+$D$1$k$3$H$O!">/$7J#;($K$J$j$^$9!#$I$N%&%#%s%I%&(B
 $B$b(B @code{gnus-window-min-height} ($B%G%#%U%)%k%HCM(B 1) $B$NJ8;z$N9b$5$h$j$b>.(B
-$B$5$/$F$O$J$i$:!">/$J$/$H$b(B @code{gnus-window-min-width} ($B%G%#%U%)%k%H(B
-$BCM(B 1) $B$NJ8;zI}$G$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#(BGnus $B$OJ,3d$rE,MQ$9$kA0$K$3$l$r6/@)(B
-$B$7$h$&$H;n$_$^$9!#$b$7IaDL$N(B Emacs $B$N%&%#%s%I%&$NI}(B/$B9b$5@)8B$r;H$$$?$$$J(B
-$B$i!"$3$NFs$D$NJQ?t$r(B @code{nil} $B$K$9$k$@$1$GNI$$$G$9!#(B
+$B$5$/$F$O$J$i$J$$$7!">/$J$/$H$b(B @code{gnus-window-min-width} ($B%G%#%U%)%k(B
+$B%HCM(B 1) $B$NJ8;zI}$G$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#(BGnus $B$OJ,3d$rE,MQ$9$kA0$K$3$l$r6/(B
+$B@)$7$h$&$H;n$_$^$9!#$b$7I8=`$N(B Emacs $B$N%&%#%s%I%&$NI}(B/$B9b$5@)8B$r;H$$$?$$(B
+$B$J$i!"$3$NFs$D$NJQ?t$r(B @code{nil} $B$K$9$k$@$1$GNI$$$G$9!#(B
 
-$B$b$7(B Emacs $B$NMQ8l$K$J$8$s$G$$$J$$$N$J$i!"(B
-@code{horizontal} $B$H(B @code{vertical} $BJ,3d$O!"4|BT$9$k$b$N$HH?BP$NF0:n$r(B
-$B$9$k$G$7$g$&!#(B@code{horizontal} $BJ,3d$NCf$N%&%#%s%I%&$O2#$KJB$s$GI=<($5$l!"(B
-@code{vertical} $BJ,3d$NCf$N%&%#%s%I%&$O>e2<$KI=<($5$l$^$9!#(B
+Emacs $B$NMQ8l$K$J$8$s$G$$$J$$$N$J$i!"(B
+@code{horizontal} $B$H(B @code{vertical} $B$NJ,3d$O!"4|BT$7$?$b$N$HH?BP$NF0:n(B
+$B$r$9$k$G$7$g$&!#(B@code{horizontal} $BJ,3d$NCf$N%&%#%s%I%&$O2#$KJB$s$GI=<($5(B
+$B$l!"(B@code{vertical} $BJ,3d$NCf$N%&%#%s%I%&$O>e2<$KI=<($5$l$^$9!#(B
 
 @findex gnus-configure-frame
-$B%&%#%s%I%&$N@_CV$K4X$7$F<B83$r$7$F$_$?$$$N$G$"$l$P!"$h$$J}K!$OJ,3d$GD>(B
-$B@\(B @code{gnus-configure-frame} $B$r8F$V$3$H$G$9!#$3$l$O%P%C%U%!!<$rJ,3d$9(B
-$B$k$H$-$K$9$Y$F$NK\Ev$N;E;v$r$9$k4X?t$G$9!#2<$N$b$N$O(B 5 $B%&%#%s%I%&$N$H$F(B
-$B$b$P$+$2$?@_Dj$G$9!#Fs$D$r%0%k!<%W%P%C%U%!!<$K!";0$D$r5-;v%P%C%U%!!<$N$?(B
-$B$a$K=<$F$^$9!#(B($B$=$l$O$P$+$2$F$$$k$H8@$C$?$G$7$g!#(B) $B$b$72<$NJ8(B
-$B$r(B @code{$BI>2A(B} $B$9$k$H!"IaDL$N(B Gnus $B$N7PO)$r;H$o$J$$$G!"$9$0$K$=$l$,$I$N(B
-$B$h$&$K8+$($k$+$N9M$($rF@$k$3$H$,$G$-$^$9!#K~B-$9$k$^$G$=$l$GM7$s$G!"$=$l(B
-$B$+$i(B @code{gnus-add-configuration} $B$r;H$C$F?7$7$$A[A|$r%P%C%U%!!<@_Dj%j(B
-$B%9%H$K2C$($F2<$5$$!#(B
+$B%&%#%s%I%&$NG[CV$K4X$7$F<B83$r$7$F$_$?$$$N$G$"$l$P!"NI$$J}K!$OJ,3d$r0z?t(B
+$B$K$7$FD>@\(B @code{gnus-configure-frame} $B$r8F$V$3$H$G$9!#$3$l$O%P%C%U%!!<(B
+$B$rJ,3d$9$k$H$-$K$9$Y$F$N<B:]$N;E;v$r$9$k4X?t$G$9!#2<$N$b$N$O8^$D$N%&%#%s(B
+$B%I%&$r:n$k$+$J$j$P$+$2$?@_Dj$G$9!#Fs$D$r%0%k!<%W%P%C%U%!!<$K!";0$D$r5-;v(B
+$B%P%C%U%!!<$N$?$a$K=<$F$^$9!#(B($B$@$+$i!"$P$+$2$F$$$k$H8@$C$?$G$7$g!#(B) $B$b$7(B
+$B2<$NJ8$r(B @code{$BI>2A(B} $B$9$k$H!"IaDL$N(B Gnus $B$N7PO)$r;H$o$J$$$G!"$9$0$K$=$l(B
+$B$,$I$N$h$&$K8+$($k$+$ND>4Q$rF@$k$3$H$,$G$-$^$9!#K~B-$9$k$^$G$=$l$GM7$s$G!"(B
+$B$=$l$+$i(B @code{gnus-add-configuration} $B$r;H$C$F?7$7$$:nIJ$r%P%C%U%!!<G[(B
+$BCV%j%9%H$K2C$($F2<$5$$!#(B
 
 @lisp
 (gnus-configure-frame
@@ -21384,8 +21398,8 @@ buf-name   = group | article | summary ...
         (article 10)))))
 @end lisp
 
-$B$$$/$D$+$N%U%l!<%`$bM_$7$$$+$b$7$l$^$;$s!#4JC1$G$9(B---@code{frame} $BJ,3d$r(B
-$B;H$&$@$1$G$9(B:
+$BJ#?t$N%U%l!<%`$bM_$7$$$+$b$7$l$^$;$s!#LdBj$"$j$^$;$s(B---@code{frame} $BJ,3d(B
+$B$r;H$&$@$1$G$9(B:
 
 @lisp
 (gnus-configure-frame
@@ -21399,15 +21413,15 @@ buf-name   = group | article | summary ...
                    (picon 1.0))))
 @end lisp
 
-$B$3$NJ,3d$N7k2L$O!":G=i(B ($B$b$7$/$O!"!V<g$J!W(B) $B%U%l!<%`$O8+47$l$?35N,(B/$B5-;v(B
-$B%&%#%s%I%&@_Dj$G!">.$5$JDI2C$N%U%l!<%`$,(B picon $B$rI=<($9$k$?$a$K:n$i$l$k(B
-$B$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#$4Mw$NDL$j!"IaDL$N(B @code{1.0} $B:G>e0L;XDj$NBe$o$j$K!"(B
-$B$=$l$>$l$NDI2C$NJ,3d$,%U%l!<%`%Q%i%a!<%?!<O"A[%j%9%H$rBg$-$5;XDj$H$7$F;}(B
+$B$3$NJ,3d$N7k2L$O!":G=i$N(B ($B$b$7$/$O!V<g$?$k!W(B) $B%U%l!<%`$K8+47$l$?35N,(B/$B5-(B
+$B;v%&%#%s%I%&$rG[CV$7!">.$5$JDI2C$N%U%l!<%`$,(B picon $B$rI=<($9$k$?$a$K:n$i(B
+$B$l$^$9!#$4Mw$NDL$j!"IaDL$N:G>e0L3,AX$N(B @code{1.0} $B$NDj$NBe$o$j$K!"$=$l$>(B
+$B$l$NDI2C$NJ,3d$,Bg$-$5$N;XDj$H$7$F!"%U%l!<%`%Q%i%a!<%?!<$NO"A[%j%9%H$r;}(B
 $B$?$J$1$l$P$J$j$^$;$s(B (@pxref{Frame Parameters, ,Frame Parameters, elisp,
-The GNU Emacs Lisp Reference Manual})$B!#(BXEmacs $B$G$O!"%U%l!<%`%W%m%Q%F%#%j(B
-$B%9%H$b;H$($^$9(B---$BNc$($P!"(B@code{(height 5 width 15 left -1 top 1)} $B$O$=$N(B
-$B$h$&$J%Q%i%a!<%?!<%j%9%H$G$9!#(B@code{gnus-buffer-configuration} $B$K;HMQ2D(B
-$BG=$J$9$Y$F$N%-!<$N0lMw$O$=$N%G%#%U%)%k%HCM$G8+$D$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+The GNU Emacs Lisp Reference Manual})$B!#(BXEmacs $B$G$O!"%U%l!<%`%W%m%Q%F%#!<(B
+$B%j%9%H$b;H$($^$9(B---$BNc$($P(B @code{(height 5 width 15 left -1 top 1)} $B$,$=(B
+$B$N$h$&$J(B plist $B$G$9!#(B@code{gnus-buffer-configuration} $B$G;H$&$3$H$,$G$-$k(B
+$B$9$Y$F$N%-!<$N0lMw$O!"$=$N%G%#%U%)%k%HCM$G8+$D$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
 $B%-!<(B @code{message} $B$O(B @code{gnus-group-mail} $B$*$h(B
 $B$S(B @code{gnus-summary-mail-other-window} $B$NN>J}$G;H$o$l$k$3$H$KCm0U$7$F(B
@@ -21423,9 +21437,9 @@ The GNU Emacs Lisp Reference Manual})$B!#(BXEmacs $B$G$O!"%U%l!<%`%W%m%Q%F%#%
                                (group 1.0))))
 @end lisp
 
-$BJ#?t$N%U%l!<%`$X$NNI$/$"$kMWK>$O!"%a!<%k$H%K%e!<%9$N:n@.$K$OJL$N%U%l!<%`(B
-$B$r;H$$!"85$N%U%l!<%`$O$=$N$^$^$K;D$9$H$$$&$b$N$G$9!#$3$l$NC#@.$K$O!"0J2<(B
-$B$N$h$&$J$b$N$G$G$-$^$9!#(B
+$BNI$/$"$kJ#?t$N%U%l!<%`J,3d$NMWK>$O!"%a!<%k$H%K%e!<%9$N:n@.$K$OJL$N%U%l!<(B
+$B%`$r;H$$!"85$N%U%l!<%`$O$=$N$^$^$K;D$9$H$$$&$b$N$G$9!#$3$l$NC#@.$K$O!"0J(B
+$B2<$N$h$&$J$b$N$G$G$-$^$9!#(B
 
 @lisp
 (message
@@ -21438,11 +21452,14 @@ The GNU Emacs Lisp Reference Manual})$B!#(BXEmacs $B$G$O!"%U%l!<%`%W%m%Q%F%#%
                    (message 1.0 point))))
 @end lisp
 
+$BLuCm(B: $B$3$l$r9bEY$KH/E8$5$;$?$b$N(B
+$B$,(B @uref{http://www.jpl.org/elips/message-multiple-frames.el.gz} $B$H$7$F(B
+$BF~<j$G$-$^$9!#;H$$J}$O%U%!%$%k$NKAF,$K=q$+$l$F$$$^$9!#(B
+
 @findex gnus-add-configuration
 $BJQ?t(B @code{gnus-buffer-configuration} $B$O$H$F$bD9$/J#;($J$N$G!"C10l$N@_Dj(B
 $B$NJQ99$r4JC1$K$9$k$?$a$N4X?t$,$"$j$^$9(B: @code{gnus-add-configuration} $B$G(B
-$B$9!#$b$7!"Nc$($P!"(B@code{article} $B$N@_Dj$rJQ$($?$$$N$J$i!"<!$N$h$&$K$G$-(B
-$B$^$9(B:
+$B$9!#Nc$($P(B @code{article} $B$N@_Dj$rJQ$($?$$$N$J$i!"<!$N$h$&$K$G$-$^$9(B:
 
 @lisp
 (gnus-add-configuration
@@ -21452,22 +21469,22 @@ The GNU Emacs Lisp Reference Manual})$B!#(BXEmacs $B$G$O!"%U%l!<%`%W%m%Q%F%#%
                (article 1.0))))
 @end lisp
 
-$BIaDL$O$3$l$i$N(B @code{gnus-add-configuration} $B8F$S=P$7(B
+$BIaDL$O$3$l$i$N(B @code{gnus-add-configuration} $B$N8F$S=P$7(B
 $B$r(B @file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$KF~$l$k$+!"2?$i$+$N5/F0;~$N%U%C%/$KF~$l$k(B
-$B$G$7$g$&(B---$B$=$l$i$O(B Gnus $B$,FI$_9~$^$l$?8e$K<B9T$5$l$k$Y$-$G$9!#(B
+$B$G$7$g$&(B---$B$=$l$i$O(B Gnus $B$,FI$_9~$^$l$?8e$G<B9T$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
 
 @vindex gnus-always-force-window-configuration
-$B$b$7@_Dj$G8@5Z$5$l$?$9$Y$F$N%&%#%s%I%&$,$9$G$K8+$($F$$$k$N$G$"$l$P!"(B
-Gnus $B$O%&%#%s%I%&$N@_Dj$rJQ99$7$^$;$s!#$b$7>o$K!V@5$7$$!W%&%#%s%I%&@_Dj(B
-$B$r6/@)$7$?$$$N$G$"$l$P!"(B
+$B$b$7J,3d$N@_Dj$G;XDj$5$l$?$9$Y$F$N%&%#%s%I%&$,$9$G$K8+$($F$$$k$N$G$"$l$P!"(B
+Gnus $B$O%&%#%s%I%&$NG[CV$rJQ99$7$^$;$s!#>o$K!V@5$7$$!W%&%#%s%I%&@_Dj$r6/(B
+$B@)$7$?$$$N$G$"$l$P!"(B
 @code{gnus-always-force-window-configuration} $B$r(B @code{nil} $B$G$J$$CM$K@_(B
-$BDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$BDj$7$F2<$5$$!#(B
 
-$BLZI=<($r;H$C$F$$$F(B (@pxref{Tree Display})$B!"LZ%&%#%s%I%&$O?bD>J}8~$KJL$N(B
-$B%&%#%s%I%&$GI=<($5$l$k$J$i!"%&%#%s%I%&$NBg$-$5$,JQ99$5$l$k$3$H$rHr$1$k$?(B
-$B$a$K(B @code{gnus-tree-minimize-window} $B$r$$$8$k$N$,NI$$$G$7$g$&!#(B
+$BLZI=<((B (@pxref{Tree Display}) $B$r;H$C$F$$$F!"LZ%&%#%s%I%&$,?bD>J}8~$K<!$N(B
+$BJL$N%&%#%s%I%&$GI=<($5$l$k$J$i!"%&%#%s%I%&$NBg$-$5$,JQ99$5$l$k$3$H$rHr$1(B
+$B$k$?$a$K(B @code{gnus-tree-minimize-window} $B$r$$$8$k$N$,NI$$$G$7$g$&!#(B
 
-@subsection $B%&%#%s%I%&@_Dj$NNc(B
+@subsection $B%&%#%s%I%&G[CV$NNc(B
 
 @itemize @bullet
 @item
@@ -21509,9 +21526,10 @@ Gnus $B$O%&%#%s%I%&$N@_Dj$rJQ99$7$^$;$s!#$b$7>o$K!V@5$7$$!W%&%#%s%I%&@_Dj(B
 @cindex fonts
 @cindex colors
 
-$B%U%)%s%H$H%U%'!<%9$rO.$k$N$OHs>o$KFq$7$+$C$?$N$G$9$,!":#F|$G$OHs>o$K4JC1(B
-$B$G$9!#C1$K(B @kbd{M-x customize-face} $B$H$d$C$F!"JQ$($?$$%U%'!<%9$rA*$S=P$7(B
-$B$F!"I8=`$N%+%9%?%^%$%:%$%s%?!<%U%'!<%9$r;H$C$FJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$+$D$F%U%)%s%H$H%U%'!<%9$r$$$8$/$k$N$OHs>o$KFq$7$+$C$?$N$G$9$,!":#F|$G$O(B
+$BHs>o$K4JC1$G$9!#C1$K(B @kbd{M-x customize-face} $B$H$d$C$F!"JQ$($?$$%U%'!<%9(B
+$B$rA*$S=P$7$F!"I8=`$N%+%9%?%^%$%:%$%s%?!<%U%'!<%9$r;H$C$FJQ99$9$k$3$H$,$G(B
+$B$-$^$9!#(B
 
 @node Compilation
 @section $B%3%s%Q%$%k(B
@@ -21519,13 +21537,13 @@ Gnus $B$O%&%#%s%I%&$N@_Dj$rJQ99$7$^$;$s!#$b$7>o$K!V@5$7$$!W%&%#%s%I%&@_Dj(B
 @cindex byte-compilation
 
 @findex gnus-compile
-
 $B$"$N9T=qK!;EMM;XDjJQ?t$r3P$($F$$$^$9(B
 $B$+(B? @code{gnus-summary-line-format}, @code{gnus-group-line-format} $B$J$I(B
-$B$J$I$G$9!#$5$F!"(BGnus $B$O$3$l$i$NJQ?t$,2?$G$"$C$F$bCm0U$rJ'$$$^$9$,!"IT1?(B
-$B$J$3$H$K$=$l$i$rJQ99$9$k$HBgJQ=EBg$JB.EYDc2<$r0z$-5/$3$9$3$H$K$J$j$^$9!#(B
-($B$3$l$i$NJQ?t$N%G%#%U%)%k%HCM$O$=$l$i$K4XO"IU$1$i$l$?%P%$%H%3%s%Q%$%k$5(B
-$B$l$?4X?t$r;}$C$F$$$^$9$,!"MxMQ<T:n@.$N$b$N$O$b$A$m$s$=$&$G$O$"$j$^$;$s!#(B)
+$B$J$I$G$9!#$5$F!"(BGnus $B$O$3$l$i$NJQ?t$,2?$G$"$C$F$bCm0U$rJ'$$$^$9$,!";DG0(B
+$B$J$,$i$=$l$i$rJQ99$9$k$HBgJQ=EBg$JB.EYDc2<$r0z$-5/$3$9$3$H$K$J$j$^$9!#(B
+($B$3$l$i$NJQ?t$N%G%#%U%)%k%HCM$O!"$=$l$i$K4XO"IU$1$i$l$?%P%$%H%3%s%Q%$%k(B
+$B$5$l$?4X?t$r;}$C$F$$$^$9$,!"MxMQ<T:n@.$N$b$N$O$b$A$m$s$=$&$G$O$"$j$^$;(B
+$B$s!#(B)
 
 $B$3$l$r2~A1$9$k$?$a$K!"JQ?t$r$$$8$/$j$^$o$7$F!"(B($B$J$s$H$J$/(B) $BK~B-$7$?$H46(B
 $B$8$?8e$G!"(B@kbd{M-x gnus-compile} $B$r<B9T$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$O?7$7$$(B
@@ -21533,29 +21551,28 @@ Gnus $B$O%&%#%s%I%&$N@_Dj$rJQ99$7$^$;$s!#$b$7>o$K!V@5$7$$!W%&%#%s%I%&@_Dj(B
 Gnus $B$O$3$l$i$N%P%$%H%3%s%Q%$%k$5$l$?;XDj$r(B @file{.newsrc.eld} $B%U%!%$%k(B
 $B$KJ]B8$7$^$9!#(B($B$b$C$H$bMxMQ<T$,Dj5A$7$?4X?t$O!"$3$N4X?t$K$h$C$F%3%s%Q%$(B
 $B%k$5$l$^$;$s(B---$B$=$l$i$r(B @file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$KFM$C9~$s$G$+$i!"<+J,(B
-$B$G(B @file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$r%P%$%H%3%s%Q%$%k$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B)
+$B$G$=$N%U%!%$%k$r%P%$%H%3%s%Q%$%k$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B)
 
 @node Mode Lines
 @section $B%b!<%I9T(B
 @cindex mode lines
 
 @vindex gnus-updated-mode-lines
-@code{gnus-updated-mode-lines} $B$O$I$N%P%C%U%!!<$,$=$N%b!<%I9T$r>o$K:G?7(B
-$B$N$b$N$K$7$F$*$/$+$r;XDj$7$^$9!#$=$l$O%7%s%\%k$N%j%9%H$G$9!#;H$&$3$H$N$G(B
-$B$-$k%7%s%\%k$O(B @code{group}, @code{article}, @code{summary},
+@code{gnus-updated-mode-lines} $B$O$I$N%P%C%U%!!<$,$=$l$i$N%b!<%I9T$r>o$K(B
+$B:G?7$N$b$N$K$7$F$*$/$+$r;XDj$7$^$9!#$=$l$O%7%s%\%k$N%j%9%H$G$9!#;H$&$3$H(B
+$B$N$G$-$k%7%s%\%k$O(B @code{group}, @code{article}, @code{summary},
 @code{server}, @code{browse}, @code{tree} $B$J$I$G$9!#$b$7BP1~$9$k%7%s%\%k(B
-$B$,B8:_$9$k$H!"(BGnus $B$O3:Ev$9$k$G$"$m$&>pJs$G%b!<%I9T$r99?7$7$^$9!#$3$NJQ(B
-$B?t$,(B @code{nil} $B$G$"$k$J$i!"2hLL$N:FIA2h$O$b$C$HB.$$$G$7$g$&!#(B
+$B$,B8:_$9$k$H!"(BGnus $B$O3:Ev$9$k>pJs$G%b!<%I9T$r99?7$7$^$9!#$3$NJQ?t(B
+$B$,(B @code{nil} $B$J$i$P!"2hLL$N:FIA2h$O$b$C$HB.$$$G$7$g$&!#(B
 
 @cindex display-time
-
 @vindex gnus-mode-non-string-length
 $B%G%#%U%)%k%H$G$O!"(BGnus $B$O35N,%P%C%U%!!<$H5-;v%P%C%U%!!<$N%b!<%I9T$K8=:_(B
-$B$N5-;v$N>pJs$rI=<($7$^$9!#(BGnus $B$,I=<($7$?$$>pJs(B ($BNc$($P!"5-;v$NI=Bj(B) $B$O(B
-$B$7$P$7$P%b!<%I9T$h$j$bD9$$$3$H$,$"$k$N$G!"$I$3$+$G@Z$jMn$H$5$l$J$1$l$P$J(B
-$B$j$^$;$s!#JQ?t(B @code{gnus-mode-non-string-length} $B$O$=$N9T$NB>$NMWAG(B ($B$9(B
-$B$J$o$A!">pJs$G$J$$ItJ,(B) $B$,$I$N$/$i$$$ND9$5$G$"$k$+$r;XDj$7$^$9!#$b$7%b!<(B
-$B%I9T$KDI2C$NMWAG$rF~$l$?$J$i!"$3$NJQ?t$r=$@5$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B:
+$B$N5-;v$N>pJs$rI=<($7$^$9!#(BGnus $B$,I=<($7$?$$>pJs(B ($BNc$($P5-;v$NI=Bj(B) $B$O$7(B
+$B$P$7$P%b!<%I9T$h$j$bD9$$$3$H$,$"$k$N$G!"$I$3$+$G@Z$jMn$H$5$l$J$1$l$P$J$j(B
+$B$^$;$s!#JQ?t(B @code{gnus-mode-non-string-length} $B$O$=$N9T$NB>$NMWAG(B ($B$9$J(B
+$B$o$A>pJs$G$J$$ItJ,(B) $B$,$I$N$/$i$$$ND9$5$G$"$k$+$r;XDj$7$^$9!#$b$7%b!<%I9T(B
+$B$KDI2C$NMWAG$rF~$l$?$J$i!"$3$NJQ?t$r=$@5$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B:
 
 @c Hook written by Francesco Potorti` <pot@cnuce.cnr.it>
 @lisp
@@ -21570,8 +21587,8 @@ Gnus $B$O$3$l$i$N%P%$%H%3%s%Q%$%k$5$l$?;XDj$r(B @file{.newsrc.eld} $B%U%!%$%k
 $B$b$7$3$NJQ?t$,(B @code{nil} $B$G$"$k$J$i(B ($B$3$l$,%G%#%U%)%k%HCM$G$9$,(B)$B!"%b!<(B
 $B%I9T$O@Z$jMn$H$5$l$:!"5M$a9~$_$b$5$l$^$;$s!#%G%#%U%)%k%H$G$O!"%P%C%U%!!<(B
 $B$N40A4$J%Q!<%;%s%HI=<($5$($b%b!<%I9T$+$iDI$$$d$i$l$k2DG=@-$b$"$k$N$G!"$*(B
-$B$=$i$/K>$^$7$$@_Dj$G$O$J$$$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#MxMQ<T$,<+J,$N@_Dj(B
-$B$K9g$&$h$&$K$3$NJQ?t$rE,@Z$K@_Dj$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+$B$=$i$/K>$^$7$$@_Dj$G$O$J$$$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#MxMQ<T$,<+J,$N@_Dj$K9g$&(B
+$B$h$&$K$3$NJQ?t$rE,@Z$K@_Dj$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
 
 @node Highlighting and Menus
 @section $B%O%$%i%$%H$H%a%K%e!<(B
@@ -21580,17 +21597,17 @@ Gnus $B$O$3$l$i$N%P%$%H%3%s%Q%$%k$5$l$?;XDj$r(B @file{.newsrc.eld} $B%U%!%$%k
 @cindex menus
 
 @vindex gnus-visual
-$BJQ?t(B @code{gnus-visual} $B$O$?$$$F$$$N(B Gnus $B$rAGE($K$9$kItJ,$NA`:n$r$7$^$9!#(B
+$BJQ?t(B @code{gnus-visual} $B$O(B Gnus $B$rAGE($K$9$k$?$$$F$$$NJ}LL$NA`:n$r$7$^$9!#(B
 @code{nil} $B$G$"$k$H!"(BGnus $B$O%a%K%e!<$r:n$C$?$j!"AGE($J?'$d%U%)%s%H$r;H$C(B
-$B$?$j$7$h$&$H$7$^$;$s!#$3$l$O(B @file{gnus-vis.el} $B%U%!%$%k$rFI$_9~$`$3$H$b(B
-$B6X;_$7$^$9!#(B
+$B$?$j$7$h$&$H$7$^$;$s!#$3$l$O$5$i$K(B @file{gnus-vis.el} $B%U%!%$%k$rFI$_9~$`(B
+$B$3$H$b6X;_$7$^$9!#(B
 
-$B$3$NJQ?t$O;HMQ2DG=$J;k3PE*%W%m%Q%F%#$N%j%9%H$G$"$k$3$H$,$G$-$^$9!#0J2<$N(B
-$BMWAG$OM-8z$G!"%G%#%U%)%k%H$G$9$Y$F4^$^$l$F$$$^$9(B:
+$B$3$NJQ?t$OM-8z$K$5$l$F$$$k;k3PE*$J%W%m%Q%F%#!<$N%j%9%H$G$"$k$3$H$,$G$-$^(B
+$B$9!#0J2<$NMWAG$OM-8z$G!"%G%#%U%)%k%H$G$9$Y$F4^$^$l$F$$$^$9(B:
 
 @table @code
 @item group-highlight
-$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G%O%$%i%$%H$r$7$^$9!#(B
+$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G%O%$%i%$%H(B ($B6/D4I=<((B) $B$r$7$^$9!#(B
 @item summary-highlight
 $B35N,%P%C%U%!!<$G%O%$%i%$%H$r$7$^$9!#(B
 @item article-highlight
@@ -21613,8 +21630,8 @@ Gnus $B$O$3$l$i$N%P%$%H%3%s%Q%$%k$5$l$?;XDj$r(B @file{.newsrc.eld} $B%U%!%$%k
 $B$9$Y$F$N%P%C%U%!!<$G%a%K%e!<$r:n@.$7$^$9!#(B
 @end table
 
-$B$G$9$+$i!"5-;v%P%C%U%!!<$@$1$r%O%$%i%$%H$7$?$/!"$9$Y$F$N%P%C%U%!!<$G%a%K%e!<(B
-$B$r:n$j$?$$>l9g$O!"$3$N$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
+$B$G$9$+$i!"5-;v%P%C%U%!!<$@$1$r%O%$%i%$%H$7$?$/$F!"$9$Y$F$N%P%C%U%!!<$G%a(B
+$B%K%e!<$r:n$j$?$$>l9g$O!"$3$N$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
 
 @lisp
 (setq gnus-visual '(article-highlight menu))
@@ -21634,37 +21651,37 @@ Gnus $B$O$3$l$i$N%P%$%H%3%s%Q%$%k$5$l$?;XDj$r(B @file{.newsrc.eld} $B%U%!%$%k
 @table @code
 @item gnus-mouse-face
 @vindex gnus-mouse-face
-$B$3$l$O(B Gnus $B$G%^%&%9$N%O%$%i%$%H$K;H$o$l$k%U%'!<%9(B ($B$9$J$o$A!"%U%)%s(B
-$B%H(B) $B$G$9!#(B@code{gnus-visual} $B$,(B @code{nil} $B$G$"$k$H!"%^%&%9%O%$%i%$%H$O(B
-$B$J$5$l$^$;$s!#(B
+$B$3$l$O(B Gnus $B$G%^%&%9$N%O%$%i%$%H$K;H$o$l$k%U%'!<%9(B ($B$9$J$o$A%U%)%s%H(B) $B$G(B
+$B$9!#(B@code{gnus-visual} $B$,(B @code{nil} $B$G$"$k$H!"%^%&%9%O%$%i%$%H$O$J$5$l(B
+$B$^$;$s!#(B
 @end table
 
-$B$^$C$?$/0c$C$?%a%K%e!<$r:n@.$9$k$?$a$K4XO"$9$k%U%C%/$,$"$j$^$9(B:
+$B$^$C$?$/0c$C$?%a%K%e!<$r:n@.$9$k$?$a$K!"4XO"$9$k%U%C%/$,$"$j$^$9(B:
 
 @table @code
 @item gnus-article-menu-hook
 @vindex gnus-article-menu-hook
-$B5-;v%b!<%I(B (article mode) $B%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
+$B5-;v%b!<%I(B (article mode) $B$N%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
 
 @item gnus-group-menu-hook
 @vindex gnus-group-menu-hook
-$B%0%k!<%W%b!<%I(B (group mode) $B%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
+$B%0%k!<%W%b!<%I(B (group mode) $B$N%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
 
 @item gnus-summary-menu-hook
 @vindex gnus-summary-menu-hook
-$B35N,%b!<%I(B (summary mode) $B%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
+$B35N,%b!<%I(B (summary mode) $B$N%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
 
 @item gnus-server-menu-hook
 @vindex gnus-server-menu-hook
-$B%5!<%P!<%b!<%I(B (server mode) $B%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
+$B%5!<%P!<%b!<%I(B (server mode) $B$N%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
 
 @item gnus-browse-menu-hook
 @vindex gnus-browse-menu-hook
-$B354Q%b!<%I(B (browse mode) $B%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
+$B354Q%b!<%I(B (browse mode) $B$N%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
 
 @item gnus-score-menu-hook
 @vindex gnus-score-menu-hook
-$B%9%3%"%b!<%I(B (score mode) $B%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
+$B%9%3%"%b!<%I(B (score mode) $B$N%a%K%e!<$r:n@.$7$?8e$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#(B
 @end table
 
 @node Buttons
@@ -21673,53 +21690,53 @@ Gnus $B$O$3$l$i$N%P%$%H%3%s%Q%$%k$5$l$?;XDj$r(B @file{.newsrc.eld} $B%U%!%$%k
 @cindex mouse
 @cindex click
 
-$B:G6a$G$O!":G?7N.9T$N%^%&%9(B @dfn{mouse} $BAuCV$,!"$A$c$s$H$7$?A`:nK!$r3X$S(B
-$B$?$,$i$J$$%J%&$J%d%s%0$N4V$GBg?M5$$G$9!#$=$l$G$O!";d$,(B Tops 20 $B%7%9%F%`(B
-$B>e$G(B Emacs $B$r;H$C$F$$$?:"$N(B '89 $BG/$N2F$r;W$$5/$3$7$F$_$^$7$g$&!#(B300 $B?M$N(B
-$BMxMQ<T$,!"0l$D$N%^%7%s>e$G!"$_$s$J$,(B Simula $B%3%s%Q%$%i$rAv$i$;$F$$$^$7$?!#(B
-$B$"$"!"$P$+$P$+$7$$(B!
+$B:G?7N.9T$N%^%&%9(B @dfn{mouse} $BAuCV$,!"6a$4$m$G$O$A$c$s$H$7$?A`:nK!$r3X$S(B
+$B$?$,$i$J$$<c<T$d$+$C$3$$$$$3$I$b$?$A$N4V$GBg?M5$$G$9!#$=$l$G$O;d$,(B Tops
+20 $B%7%9%F%`>e$G(B Emacs $B$r;H$C$F$$$?:"$N!"(B'89 $BG/$N2F$r;W$$5/$3$7$F$_$^$7$g(B
+$B$&!#(B300 $B?M$NMxMQ<T$,!"0l$D$N%^%7%s>e$G!"$_$s$J$,(B Simula $B%3%s%Q%$%i$rAv$i(B
+$B$;$F$$$^$7$?!#$"$"!"$P$+$P$+$7$$(B!
 
-$B$[$s$H$K$=$&$@$M!#(B
+$B$[$s$H$&$K!#(B
 
 @vindex gnus-carpal
-$B$^$:$G$9$M!"(B@code{gnus-carpal} $B$r(B @code{t} $B$K@_Dj$9$k$3$H$K$h$C$F!"%/%j%C(B
-$B%/$9$k$@$1$G2?$G$b$G$-$k%\%?%s$@$i$1$N%P%C%U%!!<$r(B Gnus $B$KI=<($5$;$k$3$H(B
-$B$,$G$-$^$9!#$H$C$F$b4JC1$G$9!"$[$s$H$K!#;X05NEK!$N@h@8$K65$($F$"$2$F!#(B
-($BLuCm(B: carpal $B$H$O<j<s$N9|$N$3$H(B)
+$B$5$F!"(B@code{gnus-carpal} $B$r(B @code{t} $B$K@_Dj$9$k$3$H$K$h$C$F!"%/%j%C%/$9(B
+$B$k$@$1$G2?$G$b$G$-$k%\%?%s$@$i$1$N%P%C%U%!!<$r(B Gnus $B$KI=<($5$;$k$3$H$,$G(B
+$B$-$^$9!#$H$C$F$b4JC1$G$9!"$[$s$H$&$K!#;X05NEK!$N@h@8$K65$($F$"$2$F2<$5(B
+$B$$(B ($BLuCm(B: carpal $B$H$O<j<s$N9|$N$3$H(B)$B!#(B
 
 @table @code
 @item gnus-carpal-mode-hook
 @vindex gnus-carpal-mode-hook
-$B$9$Y$F$N<j<s%b!<%I%P%C%U%!!<$G<B9T$9$k%U%C%/!#(B
+$B$9$Y$F$N<j<s%b!<%I%P%C%U%!!<$G<B9T$9$k%U%C%/$G$9!#(B
 
 @item gnus-carpal-button-face
 @vindex gnus-carpal-button-face
-$B%\%?%s$K;H$o$l$k%U%'!<%9!#(B
+$B%\%?%s$K;H$o$l$k%U%'!<%9$G$9!#(B
 
 @item gnus-carpal-header-face
 @vindex gnus-carpal-header-face
-$B<j<s%P%C%U%!!<$N%X%C%@!<$G;HMQ$5$l$k%U%'!<%9!#(B
+$B<j<s%P%C%U%!!<$N%X%C%@!<$G;HMQ$5$l$k%U%'!<%9$G$9!#(B
 
 @item gnus-carpal-group-buffer-buttons
 @vindex gnus-carpal-group-buffer-buttons
-$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$N%\%?%s!#(B
+$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$N%\%?%s$G$9!#(B
 
 @item gnus-carpal-summary-buffer-buttons
 @vindex gnus-carpal-summary-buffer-buttons
-$B35N,%P%C%U%!!<$N%\%?%s!#(B
+$B35N,%P%C%U%!!<$N%\%?%s$G$9!#(B
 
 @item gnus-carpal-server-buffer-buttons
 @vindex gnus-carpal-server-buffer-buttons
-$B%5!<%P!<%P%C%U%!!<$N%\%?%s!#(B
+$B%5!<%P!<%P%C%U%!!<$N%\%?%s$G$9!#(B
 
 @item gnus-carpal-browse-buffer-buttons
 @vindex gnus-carpal-browse-buffer-buttons
-$B1\Mw%P%C%U%!!<$N%\%?%s!#(B
+$B1\Mw%P%C%U%!!<$N%\%?%s$G$9!#(B
 @end table
 
-$B$9$Y$F$N(B @code{buttons} $BJQ?t$O%j%9%H$G$9!#$3$N%j%9%H$NMWAG$O!"(B
-@code{car} $B$,I=<($5$l$kJ8$G(B @code{cdr} $B$,4X?t%7%s%\%k$N(B cons $B%;%k$+!"$b(B
-$B$7$/$O$?$@$NJ8;zNs$N$I$A$i$+$G$9!#(B
+$B$9$Y$F$N(B @code{buttons} $BJQ?t$O%j%9%H$G$9!#$3$l$i$N%j%9%H$NMWAG$O!"(B
+$B$=$N(B @code{car} $B$N9`$,I=<($5$l$kJ8$r4^$s$G$$$F!"$=$N(B @code{cdr} $B$N9`$,4X(B
+$B?t%7%s%\%k$K$J$C$F$$$k(B cons $B%;%k$+!"$b$7$/$O$?$@$NJ8;zNs$N$I$A$i$+$G$9!#(B
 
 @node Daemons
 @section $B%G!<%b%s(B
@@ -22113,8 +22130,8 @@ X-Face $B$rI=<($9$k$?$a$N%U%'!<%9!#$3$N%U%'!<%9$N?'$,I=<($5$l$k(B X-Face $B$N
 
 @item gnus-face-properties-alist
 @vindex gnus-face-properties-alist
-Face (@pxref{Face}) $B$H(B X-Face $B2hA|$KE,MQ$5$l$k!"2hA|$N7A<0$H%W%m%Q%F%#$N(B
-$BO"A[%j%9%H$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B Emacs $BMQ$N(B @code{((pbm . (:face
+Face (@pxref{Face}) $B$H(B X-Face $B2hA|$KE,MQ$5$l$k!"2hA|$N7A<0$H%W%m%Q%F%#!<(B
+$B$NO"A[%j%9%H$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B Emacs $BMQ$N(B @code{((pbm . (:face
 gnus-x-face)) (png . nil))} $B$^$?$O(B XEmacs $BMQ$N(B @code{((xface . (:face
 gnus-x-face)))} $B$G$9!#Nc$r5s$2$^$7$g$&(B:
 
@@ -22130,13 +22147,13 @@ gnus-x-face)))} $B$G$9!#Nc$r5s$2$^$7$g$&(B:
         (png . (:relief -2))))
 @end lisp
 
-$B$$$m$$$m$J2hA|$N7A<0$GMxMQ2DG=$J%W%m%Q%F%#$K$D$$$F(B
+$B$$$m$$$m$J2hA|$N7A<0$GMxMQ2DG=$J%W%m%Q%F%#!<$K$D$$$F(B
 $B$O(B @xref{Image Descriptors, ,Image Descriptors, elisp, The GNU Emacs
 Lisp Reference Manual}, $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#:#$N$H$3$m(B Emacs $B$G(B
 $B$O(B @code{pbm} $B$,(B X-Face $B2hA|$K;H$o$l!"(B @code{png} $B$,(B Face $B2hA|$K;H$o$l$^(B
 $B$9!#(BXEmacs $B$G$O!"$=$l$,(B @samp{libcompface} $B%i%$%V%i%j!<$H$H$b$K9=C[$5$l(B
-$B$F$$$l$P!"(B@code{xface} $B2hA|7A<0$K(B @code{:face} $B%W%m%Q%F%#$@$1$,8z2L$r5Z(B
-$B$\$7$^$9!#(B
+$B$F$$$l$P!"(B@code{xface} $B2hA|7A<0$K(B @code{:face} $B%W%m%Q%F%#!<$@$1$,8z2L$r(B
+$B5Z$\$7$^$9!#(B
 @end table
 
 Gnus $B$O!"30$K=P$9%a%C%;!<%8$K(B X-Face $B%X%C%@!<$r4JC1$KA^F~$9$k$?$a$N!"JX(B