From: Koichi KAMICHI Date: Mon, 15 Aug 2011 06:25:49 +0000 (+0000) Subject: Updated. X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=afe597b742eedf74270c6b2c8c043d576afbea63;p=chise%2Fkage.git Updated. --- diff --git a/glyphwiki/en.txt b/glyphwiki/en.txt index 112f9df..08aeb5a 100755 --- a/glyphwiki/en.txt +++ b/glyphwiki/en.txt @@ -1,39 +1,78 @@ !/var/www/glyphwiki.org/index.cgi -:633 +:641 $temp = sprintf("

グリフ実装率：%d\% (実装済：%dグリフ、未実装：%dグリフ)

", int($implemented / ($unimplemented + $implemented) * 100), $implemented, $unimplemented); $temp = sprintf("

implimented ratio of glyphs ：%d\% (implimented : %d glyphs, not yet : %d glyphs)

", int($implemented / ($unimplemented + $implemented) * 100), $implemented, $unimplemented); -:634 +:642 $temp2 = sprintf("グリフ実装率：%d\% [済%d、未%d]", int($implemented / ($unimplemented + $implemented) * 100), $implemented, $unimplemented); $temp2 = sprintf("Implimented rate of glyphs : %d\% [done %d glyphs, notyet %d glyphs]", int($implemented / ($unimplemented + $implemented) * 100), $implemented, $unimplemented); -!/home/kamichi/glyphwiki/page_others.pl -:48 -$buffer = "最終更新 ".&local_localtime($lastupdate)."。"; -$buffer = "This page was last modified on ".&local_localtime($lastupdate)."."; -:56 -データ・記事のライセンス -License -:57 -プライバシー・ポリシー -Privacy policy -:58 -グリフウィキについて -About GlyphWiki -:59 -免責事項 -Disclaimers -:75 -$buffer .= qq|
$loginname
マイ・トーク
メールアドレスの登録・確認
ログアウト
|; -$buffer .= qq|
$loginname
My talk
Register and Confirmation of email address
Logout
|; -:77 -$buffer .= qq|
ログインまたはアカウント作成
|; -$buffer .= qq|
Log in / create account
|; +!/home/kamichi/glyphwiki/makefont.pl +:79 +if($data =~ m/(^|\r\n|\r|\n):(usecurve|曲線を使う):(yes|はい)/){ +if($data =~ m/(^|\r\n|\r|\n):(usecurve|曲線を使う):(yes|はい)/){ +:87 +if($data =~ m/(^|\r\n|\r|\n):(baseline|ベースライン):(-?[0-9]{3})/){ +if($data =~ m/(^|\r\n|\r|\n):(baseline|ベースライン):(-?[0-9]{3})/){ !/home/kamichi/glyphwiki/config.pl !/home/kamichi/glyphwiki/get_dir.pl -!/home/kamichi/glyphwiki/makeglyphfont.pl +!/home/kamichi/glyphwiki/page_left.pl +:21 +$buffer .= qq|ナビゲーション|; +$buffer .= qq|navigation|; +:25 +$buffer .= qq|
  • 最近更新したページ|; +$buffer .= qq|
  • Recent changes|; +:26 +$buffer .= qq|
  • おまかせ表示|; +$buffer .= qq|
  • Random glyph|; +:32 +$buffer .= qq|ヘルプ|; +$buffer .= qq|help|; +:35 +$buffer .= qq|
  • どうやって使うのか|; +$buffer .= qq|
  • Tutorial|; +:36 +$buffer .= qq|
  • よくある質問|; +$buffer .= qq|
  • FAQ|; +:37 +$buffer .= qq|
  • あなたにできること|; +$buffer .= qq|
  • Join us|; +:38 +$buffer .= qq|
  • バグ報告|; +$buffer .= qq|
  • Bug reports|; +:39 +$buffer .= qq|
  • お知らせ|; +$buffer .= qq|
  • News|; +:40 +$buffer .= qq|
  • 井戸端|; +$buffer .= qq|
  • Village pump|; +:46 +$buffer .= qq|検索|; +$buffer .= qq|search|; +:54 +$buffer .= qq||; +$buffer .= qq||; +:55 +$buffer .= qq||; +$buffer .= qq||; +:56 +$buffer .= qq||; +$buffer .= qq||; +:61 +$buffer .= qq|ツールボックス|; +$buffer .= qq|toolbox|; +:65 +$buffer .= qq|
  • 旧部品引用グリフ|; +$buffer .= qq|
  • Glyphs which using old components|; +:68 +$buffer .= qq|
  • この版への固定リンク|; +$buffer .= qq|
  • Permanent link|; +:77 +$buffer .= qq|他の言語|; +$buffer .= qq|languages|; !/home/kamichi/glyphwiki/page_right_others.pl :26 @@ -589,61 +628,7 @@ my $title = "User logout";

    ※いくつかのページはブラウザのキャッシュをクリアするまでログインしているかのように表示されることがあります。

    Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.

    -!/home/kamichi/glyphwiki/page_left.pl -:21 -$buffer .= qq|ナビゲーション|; -$buffer .= qq|navigation|; -:25 -$buffer .= qq|
  • 最近更新したページ|; -$buffer .= qq|
  • Recent changes|; -:26 -$buffer .= qq|
  • おまかせ表示|; -$buffer .= qq|
  • Random glyph|; -:32 -$buffer .= qq|ヘルプ|; -$buffer .= qq|help|; -:35 -$buffer .= qq|
  • どうやって使うのか|; -$buffer .= qq|
  • Tutorial|; -:36 -$buffer .= qq|
  • よくある質問|; -$buffer .= qq|
  • FAQ|; -:37 -$buffer .= qq|
  • あなたにできること|; -$buffer .= qq|
  • Join us|; -:38 -$buffer .= qq|
  • バグ報告|; -$buffer .= qq|
  • Bug reports|; -:39 -$buffer .= qq|
  • お知らせ|; -$buffer .= qq|
  • News|; -:40 -$buffer .= qq|
  • 井戸端|; -$buffer .= qq|
  • Village pump|; -:46 -$buffer .= qq|検索|; -$buffer .= qq|search|; -:54 -$buffer .= qq||; -$buffer .= qq||; -:55 -$buffer .= qq||; -$buffer .= qq||; -:56 -$buffer .= qq||; -$buffer .= qq||; -:61 -$buffer .= qq|ツールボックス|; -$buffer .= qq|toolbox|; -:65 -$buffer .= qq|
  • 旧部品引用グリフ|; -$buffer .= qq|
  • Glyphs which using old components|; -:68 -$buffer .= qq|
  • この版への固定リンク|; -$buffer .= qq|
  • Permanent link|; -:77 -$buffer .= qq|他の言語|; -$buffer .= qq|languages|; +!/home/kamichi/glyphwiki/makeglyphfont.pl !/home/kamichi/glyphwiki/page_right_general.pl :60 @@ -682,599 +667,614 @@ $cgi_textbox =~ s/\[\[([^ \]]+ )?User:([^\]]+)\]\]/[[$1利用者:$2]]/g; :73 $cgi_textbox =~ s/\[\[([^ \]]+ )?User-talk:([^\]]+)\]\]/[[$1利用者-会話:$2]]/g; # no operation -:109 +:111 $title = qq|$db_wiki_name を編集中|; $title = qq|Editing $db_wiki_name|; -:111 +:113 $title = qq|編集競合: $db_wiki_name|; $title = qq|Edit conflict: $db_wiki_name|; -:113 +:115 $title = qq|データベースエラー: $db_wiki_name|; $title = qq|Database error: $db_wiki_name|; -:115 +:117 $title = qq|データエラー: $db_wiki_name|; $title = qq|Data error: $db_wiki_name|; -:117 +:119 $title = qq|ソースを表示|; $title = qq|View source|; -:146 +:148 $buffer .= "
    $db_wiki_name のソース
    "; $buffer .= "
    Source of $db_wiki_name
    "; -:151 +:153 $buffer .= "
    版間での差分(日時はJST)
    "; $buffer .= "
    difference among each versions (with JST time)
    "; -:187 +:189 $newversion = "最新"; $newversion = "newest"; -:189 +:191 $history_list .= "
  • ".&local_localtime($data[3])."時点における${newversion}版 $temp $summary"; $history_list .= "
  • Revision as of ".&local_localtime($data[3])." (version ${newversion}) $temp $summary"; -:190 +:192 $history_list .= ""; $history_list .= ""; -:194 +:196 $subtitle = "

    ".&local_localtime($data[3])."時点における${newversion}版

    \n"; $subtitle = "

    Revision as of ".&local_localtime($data[3])." (version ${newversion})

    \n"; -:216 +:218 $history_list .= "
  • ".&local_localtime($data[3])."時点における\@$data[1]版 $temp $summary"; $history_list .= "
  • Revision as of ".&local_localtime($data[3])." (version \@$data[1]) $temp $summary"; -:217 +:219 $history_list .= ""; $history_list .= ""; -:244 +:246 $buffer .= "
    ".&local_localtime($r_timestamp)."; ".$temp." による \@${query_version}版
    "; $buffer .= "
    ".&local_localtime($r_timestamp)."; version \@${query_version} by ".$temp."
    "; -:247 +:249 $buffer .= "← 前の版"; $buffer .= "← previous version"; -:249 +:251 $buffer .= qq|← 前の版|; $buffer .= qq|← previous version|; -:253 +:255 $buffer .= " | 最新版を表示"; $buffer .= " | latest version"; -:255 +:257 $buffer .= " | 最新版を表示"; $buffer .= " | latest version"; -:259 +:261 $buffer .= " | 次の版 →"; $buffer .= " | next version →"; -:261 +:263 $buffer .= " | 次の版 →"; $buffer .= " | next version →"; -:269 +:271 $buffer .= qq|
    存在しない版が指定されました。代替として最新版が表示されています。
    |; $buffer .= qq|
    存在しない版が指定されました。代替として最新版が表示されています。
    |; -:271 +:273 $buffer .= qq|
    存在しない版が指定されました。最新版に対する編集となります。
    |; $buffer .= qq|
    存在しない版が指定されました。最新版に対する編集となります。
    |; -:278 +:280 $buffer .= qq|
    警告: あなたはこのページの古い版を編集しています。もしこのグリフを保存すると、この版以降に追加された全ての変更が無効になってしまいます。
    |; $buffer .= qq|
    Notice: You are editing an old revision of this page. If you save it, any changes made since then will be removed.
    |; -:280 +:282 $buffer .= qq|
    警告: あなたはこのページの古い版を編集しています。もしこの文章を保存すると、この版以降に追加された全ての変更が無効になってしまいます。
    |; $buffer .= qq|
    Notice: You are editing an old revision of this page. If you save it, any changes made since then will be removed.
    |; -:287 +:289 $buffer .= qq|
    グリフウィキには現在この名前の項目はありません。
    • グリフを新しく描くには、まず下のテキストボックスに内容を書き込んでください。その際、著作権に注意してください。その後、ページ下部の■投稿する前に以下を確認して下さい■以下の注意事項をよく確認した上で “$BUTTON_ACCEPT_AND_SUBMIT” ボタンを押してください。そうすればすぐに見えるようになります。
    • もしあなたがグリフウィキに初めて投稿するならば、先にどうやって使うのかを読んでください。
    • 投稿のテストをしたい場合、サンドボックスを利用してください。一度作成した項目はあなたが削除することはできません。
    • 他の項目から"$db_wiki_name"を検索する。
    • この項目を作成したばかりなのにこのメッセージがでる場合、データベースの更新が遅れているために表示できないのかもしれません。項目を書き直す前にしばらく待ってから、再読込してみてください。
    • 以前この項目を作成したことがあるならば、この項目は既に削除されています。$WORD_SAKUJOに削除された理由が記載されているかもしれません。
    |; $buffer .= qq|
    GlyphWiki does not have an article with this exact name.
    • グリフを新しく描くには、まず下のテキストボックスに内容を書き込んでください。その際、著作権に注意してください。その後、ページ下部の*** please confirm the following matters before contributing it ***以下の注意事項をよく確認した上で “$BUTTON_ACCEPT_AND_SUBMIT” ボタンを押してください。そうすればすぐに見えるようになります。
    • もしあなたがグリフウィキに初めて投稿するならば、先にどうやって使うのかを読んでください。
    • 投稿のテストをしたい場合、サンドボックスを利用してください。一度作成した項目はあなたが削除することはできません。
    • 他の項目から"$db_wiki_name"を検索する。
    • この項目を作成したばかりなのにこのメッセージがでる場合、データベースの更新が遅れているために表示できないのかもしれません。項目を書き直す前にしばらく待ってから、再読込してみてください。
    • 以前この項目を作成したことがあるならば、この項目は既に削除されています。$WORD_SAKUJOに削除された理由が記載されているかもしれません。
    |; -:289 +:291 $buffer .= qq|
    グリフウィキには現在この名前の項目はありません。
    • 文章を新しく作成するには、まず下のテキストボックスに内容を書き込んでください。その際、著作権に注意してください。その後、ページ下部の■投稿する前に以下を確認して下さい■以下の注意事項をよく確認した上で “$BUTTON_ACCEPT_AND_SUBMIT” ボタンを押してください。そうすればすぐに見えるようになります。
    • もしあなたがグリフウィキに初めて投稿するならば、先にどうやって使うのかを読んでください。
    • 投稿のテストをしたい場合、サンドボックスを利用してください。一度作成した項目はあなたが削除することはできません。
    • 他の項目から"$db_wiki_name"を検索する。
    • この項目を作成したばかりなのにこのメッセージがでる場合、データベースの更新が遅れているために表示できないのかもしれません。項目を書き直す前にしばらく待ってから、再読込してみてください。
    • 以前この項目を作成したことがあるならば、この項目は既に削除されています。$WORD_SAKUJOに削除された理由が記載されているかもしれません。
    |; $buffer .= qq|
    GlyphWiki does not have an article with this exact name.
    • 文章を新しく作成するには、まず下のテキストボックスに内容を書き込んでください。その際、著作権に注意してください。その後、ページ下部の*** please confirm the following matters before contributing it ***以下の注意事項をよく確認した上で “$BUTTON_ACCEPT_AND_SUBMIT” ボタンを押してください。そうすればすぐに見えるようになります。
    • もしあなたがグリフウィキに初めて投稿するならば、先にどうやって使うのかを読んでください。
    • 投稿のテストをしたい場合、サンドボックスを利用してください。一度作成した項目はあなたが削除することはできません。
    • 他の項目から"$db_wiki_name"を検索する。
    • この項目を作成したばかりなのにこのメッセージがでる場合、データベースの更新が遅れているために表示できないのかもしれません。項目を書き直す前にしばらく待ってから、再読込してみてください。
    • 以前この項目を作成したことがあるならば、この項目は既に削除されています。$WORD_SAKUJOに削除された理由が記載されているかもしれません。
    |; -:296 +:298 $buffer .= qq|
    あなたがこのページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページ(またはこのページの別の版)を変更しました。左のグリフが現在の最新の状態です。あなたの編集していたグリフは右側に示されていますので再度編集して下さい。あなたの編集した内容は、"投稿する"をクリックした時に実際に保存されます。
    |; $buffer .= qq|
    Someone else has changed this page since you started editing it. The left image contains the glyph as it currently exists. Your changes are shown in the right image. You will have to edit again. The glyph you edit will be saved when you press "Save page".
    |; -:298 +:300 $buffer .= qq|
    あなたがこのページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページ(またはこのページの別の版)を変更しました。上側のテキストエリアは現在の最新の状態です。あなたの編集していた文章は下側のテキストエリアに示されています。編集していた文章を、上側のテキストエリアの文章に組み込んで下さい。 上側のテキストエリアの内容だけが、"保存する"をクリックした時に実際に保存されます。
    |; $buffer .= qq|
    Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page".
    |; -:304 +:306 $buffer .= qq|
    データベースの書き込みに失敗しました。多数のユーザが同時にアクセスしているか、サーバの負荷が高まっている可能性があります。まだ保存されていませんので、再度投稿してください。あなたの編集した内容は、"投稿する"をクリックした時に実際に保存されます。
    |; $buffer .= qq|
    Failed to write to the database. 多数のユーザが同時にアクセスしているか、サーバの負荷が高まっている可能性があります。まだ保存されていませんので、再度投稿してください。あなたの編集した内容は、"投稿する"をクリックした時に実際に保存されます。
    |; -:309 +:311 $buffer .= qq|
    グリフデータ、または関連字にエラーがあります。まだ保存されていませんので、内容を確認して再度投稿してください。あなたの編集した内容は、"投稿する"をクリックした時に実際に保存されます。
    |; $buffer .= qq|
    There is an error at glyph data or at related char and it wasn't registered yet. Please check the content and contribute again. あなたの編集した内容は、"投稿する"をクリックした時に実際に保存されます。
    |; -:316 +:318 $buffer .= qq|
    あなたはログインしていません。匿名利用者による投稿としてこの項目の履歴に記録されます。また、投稿の前にはプレビューが必要です。|; $buffer .= qq|
    You are NOT currently logged in. Editing this way will cause as anonymous user to be recorded publicly in this page's history. Also you are needed to check PREVIEW. |; -:318 +:320 $buffer .= "匿名利用者は外部リンクを含むページを投稿することはできません。
    "; $buffer .= "Anonymous users can't contribute the page which includes external links.
    "; -:327 +:329 $buffer .= qq|

    プレビュー

    これはプレビューです。まだ保存されていません！
    |; $buffer .= qq|

    Preview

    Remember that this is only a preview; any changes have not yet been saved!
    |; -:332 +:334 $buffer .= qq|
    このページは編集できないように保護されているか、編集が禁止されています。これにはいくつか理由があります。詳しくは$PAGE_HOGOまたは$PAGE_HOGOKIROKUをご覧ください。
    |; $buffer .= qq|
    This page is currently protected from editing. これにはいくつか理由があります。詳しくは$PAGE_HOGOまたは$PAGE_HOGOKIROKUをご覧ください。
    |; -:362 +:364 $buffer .= qq|
    UCS関連グリフの関連字に別の文字の割り当てや未定義（〓）とすることはできません。別の文字を関連付けたい場合は$WORD_MUSTRELATEに記述して異体字としての関連付けを申請してください。
    |; $buffer .= qq|
    UCS関連グリフの関連字に別の文字の割り当てや未定義（〓）とすることはできません。別の文字を関連付けたい場合は$WORD_MUSTRELATEに記述して異体字としての関連付けを申請してください。
    |; -:375 +:377 $buffer .= qq|
    他のグリフがこのグリフ（あるいはこのグリフの古い版）を引用しているので実際には削除できません。
    |; $buffer .= qq|
    他のグリフがこのグリフ（あるいはこのグリフの古い版）を引用しているので実際には削除できません。
    |; -:382 +:384 $buffer .= qq|
    エイリアスの対象グリフはバージョンを指定できません。このままでは登録はできません。バージョン指定を外すか、エイリアスではなく実体化する必要があります（専用エディタで部品を分解してください）。
    |; $buffer .= qq|
    エイリアスの対象グリフはバージョンを指定できません。このままでは登録はできません。バージョン指定を外すか、エイリアスではなく実体化する必要があります（専用エディタで部品を分解してください）。
    |; -:390 +:392 $buffer .= "
    存在しないグリフをエイリアスとして参照しています。実際には登録できません！
    "; $buffer .= "
    It refers unexisting glyph as alias. Actually it can't register!
    "; -:401 +:403 $buffer .= qq|

    フォント

    |; $buffer .= qq|

    Font file

    |; -:403 +:405 $buffer .= qq|
  • フォント生成のヘルプ|; $buffer .= qq|
  • help document for generating font file|; -:410 +:412 $buffer .= qq|
  • TrueTypeフォント ダウンロード (内部バージョン $fontname、$fontsize バイト)|; $buffer .= qq|
  • TrueType font file download (inner version: $fontname、$fontsize bytes)|; -:411,423,427 +:413,425,429 $buffer .= qq||; $buffer .= qq||; -:412 +:414 $buffer .= qq|
  • フォント生成ソース