From: yamaoka <yamaoka>
Date: Thu, 26 Sep 2002 01:04:51 +0000 (+0000)
Subject: Fix.
X-Git-Tag: t-gnus-6_15_8-04-quimby~27
X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=b98e0e95bb421dbfc0059678cf06121cbadc4551;p=elisp%2Fgnus.git-

Fix.
---

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 74439d6..53d9d6f 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -22714,11 +22714,11 @@ Programs, elisp, The GNU Emacs Lisp Reference Manual}) に書かれています。
 edebug を始めるには、もし @kbd{c} を押したときにある変な振舞いが発見され
 るならば、第一歩は @kbd{C-h k c} をタイプし、ドキュメンテーション・バッ
 ファー中でハイパーリンクをクリック (Emacsのみ) して、その関数定義を参照
-することです。そしてその関数内のポイントで @kbd{M-x edebug-defun RET} を
-タイプして gnus に戻り、そのコードを起動するために @kbd{c} を押します。
+することです。そしてその関数名の場所で @kbd{M-x edebug-defun RET} をタイ
+プして gnus に戻り、そのコードを起動するために @kbd{c} を押します。
 Lisp バッファーでは、@kbd{SPC} でシングルステップ動作、@kbd{M-:} で式を
-評価、@kbd{C-h v} で変数を検査、@kbd{q} で実行を中断、あるいは @kbd{c}
-か @kbd{g} で実行を再開することができます。
+評価、@kbd{C-h v} で変数を検査、@kbd{q} で実行を中断、あるい
+は @kbd{c} か @kbd{g} で実行を再開することができます。
 
 もし援助が欲しいだけであれば、@samp{gnu.emacs.gnus} で尋ねるのが良いでしょ
 う。私はあまり役に立ちません。