From: morioka <morioka>
Date: Tue, 1 Sep 1998 22:24:30 +0000 (+0000)
Subject: (Entity): fixed.
X-Git-Tag: flim-1_9_2~34
X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=e83fbf38eaeaf969625ecd9b5a35826a921895ea;p=elisp%2Fflim.git

(Entity): fixed.
---

diff --git a/mime-en.sgml b/mime-en.sgml
index 7472722..85091ab 100644
--- a/mime-en.sgml
+++ b/mime-en.sgml
@@ -42,9 +42,9 @@ a message or one of the parts in the body of a multipart entity.'  In
 this document, the term <concept>entity</concept> indicates all of
 header fields and body.
 <p>
-The definition of RFC 2045 indicates that a MIME message is a tree.
-An message is a tree, each node is an entity, like following figure.
-Namely MIME extends message to tree structure.
+The definition of RFC 2045 indicates that a MIME message is a tree,
+and each node of the tree is an entity.  Namely MIME extends message
+to tree structure.
 <p>
 FLIM uses <concept>mime-entity</concept> structure to represent
 information of entity.  In this document, it is called simply
diff --git a/mime-ja.sgml b/mime-ja.sgml
index e71a769..8240d6b 100644
--- a/mime-ja.sgml
+++ b/mime-ja.sgml
@@ -47,9 +47,8 @@ field と内容を指す」となっています。ここでは、MIME で定義された head
 field 以外の全ての header と body を指す語として 
 <concept>entity</concept>を用いることにします。
 <p>
-RFC 2045 の定義は、MIME message が entity を単位とする木構造であることを
-示しています。message は下図で示すような木となり、entity はこの木におけ
-る節となります。つまり、MIME は message を木構造に拡張した訳です。
+RFC 2045 の定義は、MIME message が entity を節とする木構造であることを
+示しています。つまり、MIME は message を木構造に拡張した訳です。
 <p>
 FLIM は entity の情報を表現するために<concept>mime-entity</concept> 構
 造体を用います。以下では単に mime-entity と呼ぶことにします。