From: yamaoka <yamaoka>
Date: Wed, 23 Sep 2009 02:41:25 +0000 (+0000)
Subject: Synch with No Gnus (200909222242).
X-Git-Tag: ngnus-0_11-doc-ja~104
X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=f50befa08c08f389cb370750a284d18d8cb63638;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git

Synch with No Gnus (200909222242).
---

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 05061ef..24a886e 100644
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -11815,8 +11815,8 @@ Gnus は署名されたメッセージを検証したり、暗号化されたメッセージをデコー
 があります。OpenSSL 0.9.6 か、それより新しいものがお勧めです。
 @end enumerate
 
-以下は、メッセージを読む場合のセキュリティーの機能を制御するための変数で
-す:
+以下は、メッセージを読む、または作成する場合に、セキュリティーの機能を制
+御するための変数です:
 
 @table @code
 @item mm-verify-option
@@ -11833,6 +11833,18 @@ Gnus は署名されたメッセージを検証したり、暗号化されたメッセージをデコー
 ロトコルの場合だけデコードする、の意味です。それら以外の場合は、どうする
 かを利用者に尋ねます。
 
+@item mm-sign-option
+@vindex mm-sign-option
+署名されたパートを作成するためのオプション。@code{nil} ではディフォルト
+の署名のための鍵を使い、@code{guided} では署名のための鍵をメニューから選
+びます。
+
+@item mm-decrypt-option
+@vindex mm-encrypt-option
+暗号化されたパートを作成するためのオプション。@code{nil} で
+は @samp{From:} ヘッダーを受取人として最初に合致する公開鍵を使い、
+@code{guided} では受取人のキーをメニューから選びます。
+
 @item mml1991-use
 @vindex mml1991-use
 @acronym{PGP} のメッセージのための、OpenPGP の実装への elisp インターフェー