From 175f60a046597d28407ae8eded0bfa8fe23f2411 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: morioka <morioka>
Date: Mon, 31 Aug 1998 14:48:09 +0000
Subject: [PATCH] (Introduction): Translate.

---
 mime-ui-en.sgml |   12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/mime-ui-en.sgml b/mime-ui-en.sgml
index f064b00..6f1b876 100644
--- a/mime-ui-en.sgml
+++ b/mime-ui-en.sgml
@@ -21,16 +21,14 @@ This file documents SEMI, a MIME user interface for GNU Emacs.
 SEMI is a package for GNU Emacs to provide features related with MIME
 user interface.
 <p>
-SEMI が提供する MIME user interface は MIME-View と MIME-Edit からなりま
-す。
+SEMI provides two user interfaces: MIME-View and MIME-Edit.
 <p> 
-MIME-View は MIME や STD 11 および『地域化された RFC 822』message を表示
-したり、操作したりするための user interface の中核です。
+MIME-View is a kernel of user interface to display or operate MIME
+messages, STD 11 messages or ``localized RFC 822'' messages.
 <p>
-MIME-Edit は MIME message を生成するための user interface です。
+MIME-Edit is a user interface to compose MIME messages.
 <p>
-各 MUA でこれらの機能を利用することにより、高度な MIME 機能を利用するこ
-とができます。
+Each MUA can use powerful MIME features to combine these features.
 
 
 <h1> MIME message viewing
-- 
1.7.10.4