From 68fe81712d20bebd7627bf17cb9e88b6616cdf37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yamaoka Date: Tue, 16 Aug 2005 09:55:21 +0000 Subject: [PATCH] (Display Customization): Translated. --- emacs-mime-ja.texi | 170 +++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 87 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/emacs-mime-ja.texi b/emacs-mime-ja.texi index f979c83..df4ee11 100644 --- a/emacs-mime-ja.texi +++ b/emacs-mime-ja.texi @@ -247,7 +247,7 @@ Emacs $B$N%=!<%9%3!<%I!#$3$N9`L\$O(B @code{mm-uu-emacs-sources-regexp} $B$K9g @item mm-inlinable-p @findex mm-inlinable-p -@acronym{MIME} $B%?%$%W$,Kd$a9~$_(B (inline) $B2DG=$+$I$&$+$rJV$7$^$9!#(B +@acronym{MIME} $B%?%$%W$,%$%s%i%$%s$GI=<(2DG=$+$I$&$+$rJV$7$^$9!#(B @item mm-automatic-display-p @findex mm-automatic-display-p @@ -273,59 +273,63 @@ Emacs $B$N%=!<%9%3!<%I!#$3$N9`L\$O(B @code{mm-uu-emacs-sources-regexp} $B$K9g @end table @node Display Customization -@section Display Customization +@section $BI=<($N%+%9%?%^%$%:(B @table @code - @item mm-inline-media-tests @vindex mm-inline-media-tests -This is an alist where the key is a @acronym{MIME} type, the second element -is a function to display the part @dfn{inline} (i.e., inside Emacs), and -the third element is a form to be @code{eval}ed to say whether the part -can be displayed inline. +$B$3$l$OO"A[%j%9%H$G$9!#80(B ($BBh0lMWAG(B) $B$O(B @acronym{MIME} $B%?%$%W!"BhFsMWAG$O(B +$B%Q!<%H$r(B @dfn{$B%$%s%i%$%s(B} $B$G(B ($B$9$J$o$A(B Emacs $B$N2hLL$KKd$a9~$s$G(B) $BI=<($9(B +$B$k$?$a$N4X?t!"$=$7$FBh;0MWAG$O$=$N%Q!<%H$,%$%s%i%$%s$GI=<($9$k$3$H$,2DG=(B +$B$+$I$&$+$rD4$Y$k$?$a$KI>2A(B (@code{eval}) $B$5$l$k%U%)!<%`$G$9!#(B -This variable specifies whether a part @emph{can} be displayed inline, -and, if so, how to do it. It does not say whether parts are -@emph{actually} displayed inline. +$B$3$NJQ?t$O!"$"$k%Q!<%H$,%$%s%i%$%sI=<(2DG=$+$I$&$+$H!"$b$72DG=$J$i$=$N$d(B +$B$jJ}$r;XDj$7$^$9!#%Q!<%H$,8=e5-$NJQ?t$K$h$C$F@_Dj$5$l$?>r7o$rK~B-$9$k!"%$%s%i%$%sI=<(2D(B +$BG=$J%?%$%W$r<($7$^$9!#$3$l$O(B @acronym{MIME} $B%a%G%#%"%?%$%W$N%j%9%H$G$9!#(B +($BLuCm(B: $B$=$l$>$l$NMWAG$O@55,I=8=$G$9!#(B) @item mm-automatic-display @vindex mm-automatic-display -This is a list of types that are to be displayed ``automatically'', but -only if the above variable allows it. That is, only inlinable parts can -be displayed automatically. +$B$3$l$O>e5-$NJQ?t$,G'$a$k%?%$%W$N$&$A$G!"!V<+F0E*!W$KI=<($5$l$k%?%$%W$N%j(B +$B%9%H$G$9!#$D$^$j!"%$%s%i%$%sI=<($,2DG=$J%Q!<%H$@$1$,<+F0E*$KI=<($5$l$^$9!#(B @item mm-automatic-external-display @vindex mm-automatic-external-display -This is a list of types that will be displayed automatically in an -external viewer. +$B$3$l$O30It%S%e!<%o!<$G<+F0E*$KI=<($5$l$k%?%$%W$N%j%9%H$G$9!#(B @item mm-keep-viewer-alive-types @vindex mm-keep-viewer-alive-types -This is a list of media types for which the external viewer will not -be killed when selecting a different article. +$B$3$l$O!"JL$N5-;v$rA*Br$7$F$b!"30It%S%e!<%o!<$,(B kill $B$5$l$J$$%a%G%#%"%?%$(B +$B%W$N%j%9%H$G$9!#(B + +$BLuCm(B: postscript $B$d(B dvi $B$J$I(B ($BJQ?t$N%G%#%U%)%k%HCM$r;2>H$N$3$H(B) $B$N$h$&$K!"(B +$BFI$`$N$K;~4V$,$+$+$k$+$b$7$l$J$$%Q!<%H$N%?%$%W$r4^$`%j%9%H$G$9!#0lJ}!"$3(B +$B$l$K4^$^$l$J$$C1=c$J2hA|$N%Q!<%H$J$I$O!"$=$l$,4^$^$l$F$$$?5-;v$NI=<($r$d(B +$B$a$?$H$-$K!"<+F0E*$K30It%S%e!<%o!<$,(B kill $B$5$l$^$9!#(B @item mm-attachment-override-types @vindex mm-attachment-override-types -Some @acronym{MIME} agents create parts that have a content-disposition of -@samp{attachment}. This variable allows overriding that disposition and -displaying the part inline. (Note that the disposition is only -overridden if we are able to, and want to, display the part inline.) +$B$$$/$D$+$N(B @acronym{MIME} $B%(!<%8%'%s%H$O!"G[CV;X(B +$BDj(B (content-disposition) $B$H$7$F(B @samp{$BE:IU(B} (@samp{attachment}) $B$r@_Dj$7(B +$B$?%Q!<%H$r@8@.$7$^$9!#$3$NJQ?t$O$=$s$JG[CV;XDj$r>e=q$-$7$F!"$=$N%Q!<%H$r(B +$B%$%s%i%$%sI=<($9$k$3$H$r5v$7$^$9!#(B($B$=$N%Q!<%H$N%$%s%i%$%sI=<($9$k$3$H$,(B +$B2DG=$G!";d$?$A$,$=$&$9$k$3$H$rK>$`>l9g$@$1!"G[CV;XDj$,>e=q$-$5$l$k$3$H$K(B +$BCm0U$7$F2<$5$$!#(B) @item mm-discouraged-alternatives @vindex mm-discouraged-alternatives -List of @acronym{MIME} types that are discouraged when viewing -@samp{multipart/alternative}. Viewing agents are supposed to view the -last possible part of a message, as that is supposed to be the richest. -However, users may prefer other types instead, and this list says what -types are most unwanted. If, for instance, @samp{text/html} parts are -very unwanted, and @samp{text/richtext} parts are somewhat unwanted, -you could say something like: +@samp{multipart/alternative} $B$rI=<($9$k$3$H$,7y$o$l$k(B @acronym{MIME} $B%?(B +$B%$%W$N%j%9%H$G$9!#$=$l$,:G$b6=L#?<$$$b$N$G$"$k$HA[Dj$7$F$$$k$?$a$K!"I=<((B +$B%(!<%8%'%s%H$O%a%C%;!<%8$N8eH>$K$"$k2D;k$J%Q!<%H$rI=<($9$k$3$H$K$J$C$F$$(B +$B$^$9!#$7$+$7!"%f!<%6!<$OBe$o$j$KB>$N%?%$%W$r9%$`$+$b$7$l$^$;$s!#$3$N%j%9(B +$B%H$O!"2?$N%?%$%W$,:G$bK>$^$l$J$$$+$r<($7$^$9!#Nc$($P$b$7!"(B +@samp{text/html} $B%Q!<%H$OHs>o$KK>$^$:!"$+$D(B @samp{text/richtext} $B%Q!<%H(B +$B$r$d$dK>$^$J$$$H$$$&$3$H$G$"$l$P!"0J2<$N$h$&$K@k8@$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B: @lisp (setq mm-discouraged-alternatives @@ -336,79 +340,79 @@ you could say something like: @item mm-inline-large-images @vindex mm-inline-large-images -When displaying inline images that are larger than the window, Emacs -does not enable scrolling, which means that you cannot see the whole -image. To prevent this, the library tries to determine the image size -before displaying it inline, and if it doesn't fit the window, the -library will display it externally (e.g. with @samp{ImageMagick} or -@samp{xv}). Setting this variable to @code{t} disables this check and -makes the library display all inline images as inline, regardless of -their size. +$B%&%#%s%I%&$h$jBg$-$J%$%s%i%$%s2hA|$rI=<($9$k$H!"(BEmacs $B$O%9%/%m!<%k$9$k$3(B +$B$H$,$G$-$J$$!"$D$^$j2hA|$NA4BN$r8+$k$3$H$,$G$-$^$;$s!#$3$l$rHr$1$k$?$a!"(B +$B%i%$%V%i%j!<$O$=$l$r%$%s%i%$%sI=<($9$kA0$K2hA|$N%5%$%:$r7W$C$F!"$=$l$,(B +$B%&%#%s%I%&$K9g$o$J$$>l9g$O!"%i%$%V%i%j!<$O$=$l$r30It$G(B ($BNc$((B +$B$P(B @samp{ImageMagick} $B$d(B @samp{xv} $B$G(B) $BI=<($7$^$9!#$3$NJQ?t(B +$B$r(B @code{t} $B$K@_Dj$9$k$H$3$N8!::$r$5$;$J$/$7$F!"%i%$%V%i%j!<$K$9$Y$F$N%$(B +$B%s%i%$%s2hA|$r%5%$%:$K4X$o$j$J$/%$%s%i%$%s$GI=<($5$;$^$9!#(B @item mm-inline-override-types @vindex mm-inline-override-types -@code{mm-inlined-types} may include regular expressions, for example to -specify that all @samp{text/.*} parts be displayed inline. If a user -prefers to have a type that matches such a regular expression be treated -as an attachment, that can be accomplished by setting this variable to a -list containing that type. For example assuming @code{mm-inlined-types} -includes @samp{text/.*}, then including @samp{text/html} in this -variable will cause @samp{text/html} parts to be treated as attachments. +@code{mm-inlined-types} $B$O!"Nc$($P$9$Y$F$N(B @samp{text/.*} $B%Q!<%H$r%$%s%i(B +$B%$%s$GI=<($9$k$3$H$r;X<($9$k$h$&$J!"@55,I=8=$r4^$`$3$H$,$G$-$^$9!#0lJ}!"(B +$B%$%s%i%$%sI=<($,2DG=$@$1$l$I$bE:IU$H$7$F07$$$?$$%?%$%W$,$"$k$J$i$P!"$=$N(B +$B%?%$%W$K9gCW$9$k@55,I=8=$N%j%9%H$r!"$3$NJQ?t$K@_Dj$9$k$3$H$K$h$C$F@.$7?k(B +$B$2$k$3$H$,$G$-$^$9!#Nc$($P(B @code{mm-inlined-types} $B$,(B @samp{text/.*} $B$r(B +$B4^$s$G$$$k$b$N$H$9$k$H!"$3$NJQ?t$K(B @samp{text/html} $B$r4^$^$;$k$3$H$K$h$C(B +$B$F!"(B@samp{text/html} $B%Q!<%H$OE:IU$H$7$F07$o$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B @item mm-text-html-renderer @vindex mm-text-html-renderer -This selects the function used to render @acronym{HTML}. The predefined -renderers are selected by the symbols @code{w3}, -@code{w3m}@footnote{See @uref{http://emacs-w3m.namazu.org/} for more -information about emacs-w3m}, @code{links}, @code{lynx}, -@code{w3m-standalone} or @code{html2text}. If @code{nil} use an -external viewer. You can also specify a function, which will be -called with a @acronym{MIME} handle as the argument. +@acronym{HTML} $B$rIA2h$9$k$?$a$K;H$&4X?t$rA*Br$7$^$9!#$9$G$KMQ0U$7$F$"$k(B +$BIA2h%W%m%0%i%`$O!"(B@code{w3}, @code{w3m}@footnote{emacs-w3m $B$K$D$$$F$N>\(B +$B:Y$O(B @uref{http://emacs-w3m.namazu.org/} $B$r8+$F2<$5$$!#(B}, @code{links}, +@code{lynx}, @code{w3m-standalone} $B$^$?$O(B @code{html2text} $B$N%7%s%\%k72(B +$B$N$&$A$N0l$D$r;XDj$9$k$3$H$K$h$C$FA*Br$7$^$9!#$b$7(B @code{nil} $B$@$C$?$i!"(B +$B30It%S%e!<%o!<$r;H$$$^$9!#$5$i$K4X?t(B ($B0z?t$H$7$F(B @acronym{MIME} $B%O%s%I%k(B +$B$,M?$($i$l$F8F$P$l$k(B) $B$r@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B @item mm-inline-text-html-with-images @vindex mm-inline-text-html-with-images -Some @acronym{HTML} mails might have the trick of spammers using -@samp{} tags. It is likely to be intended to verify whether you -have read the mail. You can prevent your personal informations from -leaking by setting this option to @code{nil} (which is the default). -It is currently ignored by Emacs/w3. For emacs-w3m, you may use the -command @kbd{t} on the image anchor to show an image even if it is -@code{nil}.@footnote{The command @kbd{T} will load all images. If you -have set the option @code{w3m-key-binding} to @code{info}, use @kbd{i} -or @kbd{I} instead.} +@acronym{HTML} $B%a!<%k$K$O(B @samp{} $B%?%0$r;H$C$?(B spammers (spam $B$r$P(B +$B$i$^$/$d$+$i(B) $B$NH\Nt$J0-9*$_$,4^$^$l$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#:G$b$"$j$=$&$J(B +$B$N$O!"$"$J$?$,$=$N%a!<%k$rFI$s$@$3$H$r3NG'$9$k$?$a$N0U?^$,$"$k$3$H$G$9!#(B +$B$3$N%*%W%7%g%s$r(B @code{nil} $B$K@_Dj$9$k(B ($B$=$l$,%G%#%U%)%k%H$G$9(B) $B$3$H$K$h$C(B +$B$F!"$"$J$?$N8D?M>pJs$,N.=P$9$k$N$rKI$0$3$H$,$G$-$^$9!#8=:_(B Emacs/w3 $B$O!"(B +$B$3$l$rL5;k$7$^$9!#(BEmacs-w3m $B$G$O!"$3$l$,(B @code{nil} $B$G$"$C$F$b!"2hA|$rI=(B +$B<($9$k$?$a$K!"$=$l$,Kd$a9~$^$l$?>l=j$G(B @kbd{t} $B%3%^%s%I$r;H$&$3$H$,$G$-(B +$B$^$9!#(B@footnote{@kbd{T} $B%3%^%s%I$O$9$Y$F$N2hA|$r!"$9$J$o$A(B @acronym{HTML} $B%a!<%k$rIA2h$9$k$H$-$K8D?M>pJs$,(B +$BN.=P$7$=$&$b$J$$(B URL $B$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9(B ($B%G%#%U%)%k%HCM(B +$B$O(B @samp{\\`cid:} $B$G$9(B)$B!#(B@code{nil} $B$G$"$k$H!"$9$Y$F$N(B URL $B$,0BA4$@$HH=(B +$BCG$7$^$9!#(B @item mm-inline-text-html-with-w3m-keymap @vindex mm-inline-text-html-with-w3m-keymap -You can use emacs-w3m command keys in the inlined text/html part by -setting this option to non-@code{nil}. The default value is @code{t}. +$B$3$N%*%W%7%g%s$rHs(B-@code{nil} $B$K@_Dj$9$k$3$H$K$h$C$F!"%$%s%i%$%sI=<($5$l(B +$B$?(B text/html $B%Q!<%H$G(B emacs-w3m $B$N%3%^%s%I%-!<$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#%G%#(B +$B%U%)%k%HCM$O(B @code{t} $B$G$9!#(B @item mm-external-terminal-program @vindex mm-external-terminal-program -The program used to start an external terminal. +$B30It$NCl9g$H$O0c$$$^(B +$B$9(B)$B!#$H$K$+$/!"$I$s$J30It%W%m%0%i%`$b;H$$$?$/$J$$$N$G$"$l$P!"$3$NJQ?t(B +$B$r(B @code{nil} $B$+(B @code{ask} $B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#(B @end table @node Files and Directories -- 1.7.10.4