From 715d117f6f9331f7308d59b215a52a9e4f75523c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yamaoka Date: Wed, 14 Apr 2004 22:44:19 +0000 Subject: [PATCH] Synch to No Gnus 200404141541. --- texi/ChangeLog | 6 ++++++ texi/gnus-ja.texi | 15 +++++++++++++++ texi/gnus.texi | 15 +++++++++++++++ 3 files changed, 36 insertions(+) diff --git a/texi/ChangeLog b/texi/ChangeLog index 484a9b8..22c4ba9 100644 --- a/texi/ChangeLog +++ b/texi/ChangeLog @@ -1,3 +1,9 @@ +2004-04-14 Kevin Greiner + + * gnus.texi (Agent Visuals): Referenced new F(etched) group line + format. + (Group Line Specification): Added F(etched) group line format. + 2004-04-12 Katsumi Yamaoka * gnus.texi (Indirect Functions): Add diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi index 5acdb97..d62d626 100644 --- a/texi/gnus-ja.texi +++ b/texi/gnus-ja.texi @@ -1942,6 +1942,12 @@ gnus がこの推定を使うのは、@acronym{NNTP} プロトコルは能率の良 @item d 最後にいつこのグループを読んだかを示す文字列 (@pxref{Group Timestamp})。 +@item F +キャッシュとエージェントの両方によって取得された記事がディスクに占める容 +量。値はカラム幅を最小にするために、自動的にバイト(B)、キロバイト(K)、メ +ガバイト(M)、またはギガバイト(G) にスケールされます。固定幅カラム用に +は %7F の形式で足ります。 + @item u 利用者定義指定。フォーマット文字列中で、この次の文字はアルファベット文字 でなければいけません。 @@ -17586,6 +17592,15 @@ parameters at one time (@code{gnus-category-customize-category}). Parameters})、あるいは個々のグループ (@pxref{Group Parameters}) に対して 設定することができます。 +エージェントを使うすべてのユーザに共通した一つの問題は、それがディスクの +容量をいかに速く使い尽くすことができるかです。あなたが多くのグループでエー +ジェントを使用している場合、事実上ディスク容量を回復することはさらに困難 +です。一つの解は @code{gnus-group-line-format} にある @samp{%F} 形式です。 +この形式は、エージェントとキャッシュの両方で取得した記事によって占められ +る実際のディスク容量を表示します。どのグループが最も多い容量を使うかを知 +ることによって、ユーザは記事を「エージェント期限切れ消去」する場合に、ど +こに努力を集中するべきかがわかります。 + @node Agent as Cache @subsection キャッシュとしてのエージェント diff --git a/texi/gnus.texi b/texi/gnus.texi index de86ffd..3f68d24 100644 --- a/texi/gnus.texi +++ b/texi/gnus.texi @@ -1903,6 +1903,12 @@ the group lately. A string that says when you last read the group (@pxref{Group Timestamp}). +@item F +The disk space used by the articles fetched by both the cache and +agent. The value is automatically scaled to bytes(B), kilobytes(K), +megabytes(M), or gigabytes(G) to minimize the column width. A format +of %7F is sufficient for a fixed-width column. + @item u User defined specifier. The next character in the format string should be a letter. Gnus will call the function @@ -18364,6 +18370,15 @@ parameters, may be set on an Agent Category (@pxref{Agent Categories}), a Group Topic (@pxref{Topic Parameters}), or an individual group (@pxref{Group Parameters}). +The one problem common to all users using the agent is how quickly it +can consume disk space. If you using the agent on many groups, it is +even more difficult to effectively recover disk space. One solution +is the @samp{%F} format available in @code{gnus-group-line-format}. +This format will display the actual disk space used by articles +fetched into both the agent and cache. By knowing which groups use +the most space, users know where to focus their efforts when ``agent +expiring'' articles. + @node Agent as Cache @subsection Agent as Cache -- 1.7.10.4