From 7ddfca8056e9992b68fab444c1e0dddf4cf7e39d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hayashi <hayashi>
Date: Fri, 21 Aug 1998 03:00:34 +0000
Subject: [PATCH] Update.

---
 texi/gnus-ja.texi    |    4 +++-
 texi/gnus.texi       |    2 +-
 texi/message-ja.texi |   15 ++++++++++++++-
 texi/message.texi    |   17 +++++++++++++++--
 4 files changed, 33 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 26ec409..7398c9a 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -6264,7 +6264,9 @@ Gnus はどこの引用文が隠されているかを示すためにボタンを付け加え、文章の
 @item e
 隠された文の最後のポイントです。
 @item l
-隠された文の長さです。
+隠されたリージョンの文字の数です。
+@item n
+隠された文の行の数です。
 @end table
 
 @item gnus-cited-lines-visible
diff --git a/texi/gnus.texi b/texi/gnus.texi
index b51f9d0..22d365b 100644
--- a/texi/gnus.texi
+++ b/texi/gnus.texi
@@ -12070,7 +12070,7 @@ Score on the body.
 Score on the head.
 
 @item t
-Score on thead.
+Score on thread.
 
 @end table
 
diff --git a/texi/message-ja.texi b/texi/message-ja.texi
index 723c478..3a152d3 100644
--- a/texi/message-ja.texi
+++ b/texi/message-ja.texi
@@ -432,7 +432,8 @@ Message はフォローアップがどこに行くかを普通の方法を使って決定しますが、
 @kindex C-c C-y
 @findex message-yank-original
 バッファ @code{gnus-article-copy} にあるメッセージをメッセージバッファに
-貼り付けます (@code{messsage-yank-original})。
+貼り付けます。普通は @code{gnus-article-copy} はあなたが返答しようとして
+いるメッセージです (@code{messsage-yank-original})。
 
 @item C-c C-q
 @kindex C-c C-q
@@ -1138,6 +1139,18 @@ Message はあなたがメッセージバッファを要求したときに、他に無い唯一のバッ
 ドレス、グループ名 です。 (これらのどれでも @code{nil} であるかもしれま
 せん。) 関数は新しいバッファ名を返すべきです。
 
+@item message-use-multi-frames
+@vindex message-use-multi-frames
+@code{nil} でなければ、新しいフレームを作成します。初期値は @code{nil} 
+です。
+
+@item message-delete-frame-on-exit
+@vindex messgae-delete-frame-on-exit
+変数 @code{message-delete-frame-on-exit} はメッセージを送信したときと、
+バッファを切ったときにフレームを消去するかを決定します。@code{nil} であ
+れば、(これが初期設定ですが) フレームを消去しません。@code{ask} であれば、
+消去するかどうかを利用者に尋ねます。@code{t} であれば、常に消去します。
+
 @item message-max-buffers
 @vindex message-max-buffers
 ｋの変数はどのくらい古いメッセージバッファを保っておくかを指定します。こ
diff --git a/texi/message.texi b/texi/message.texi
index 4888e42..c1ab161 100644
--- a/texi/message.texi
+++ b/texi/message.texi
@@ -434,8 +434,9 @@ Move to the signature of the message (@code{message-goto-signature}).
 @item C-c C-y
 @kindex C-c C-y 
 @findex message-yank-original
-Yank the message that's being replied to into the message buffer
-(@code{message-yank-original}). 
+Yank the message in the buffer @code{gnus-article-copy} into the message
+buffer. Normally @code{gnus-article-copy} is what you are replying to
+(@code{message-yank-original}).
 
 @item C-c C-q
 @kindex C-c C-q 
@@ -1159,6 +1160,18 @@ this is a function, call that function with three parameters: The type,
 the to address and the group name.  (Any of these may be @code{nil}.)
 The function should return the new buffer name.
 
+@item message-use-multi-frames
+@vindex message-use-multi-frames
+If non-@code{nil}, generate new frames. The default is @code{nil}.
+
+@item message-delete-frame-on-exit
+@vindex message-delete-frame-on-exit
+The @code{message-delete-frame-on-exit} variable says whether to delete
+the frame after sending the message or killing the message buffer. If it
+is @code{nil} (which is the default), don't delete the frame. If it is
+@code{ask}, ask wheter to delete the frame. If it is @code{t}, always
+delete the frame.
+
 @item message-max-buffers
 @vindex message-max-buffers
 This variable says how many old message buffers to keep.  If there are
-- 
1.7.10.4