From 8387b03aceecf585493812a389110250c0cedae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: morioka Date: Thu, 23 Apr 1998 03:39:47 +0000 Subject: [PATCH] Fix typos. --- texi/gnus-ja.texi | 175 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 87 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi index 317ff91..f3f6a16 100644 --- a/texi/gnus-ja.texi +++ b/texi/gnus-ja.texi @@ -514,18 +514,18 @@ gnus-other-frame} $B$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B @vindex gnus-nntpserver-file @cindex NNTPSERVER @cindex @sc{nntp} server -$B$b$7$3$NJQ?t$,@_Dj$5$l$F$$$J$1$l$P!"(Bgnus $B$O(B @code{NNTPSERVER} $B4D6-JQ?t$r(B -$BFI$_$K$$$-$^$9!#$b$7$=$NJQ?t$,@_Dj$5$l$F$$$J$1$l$P!"(Bgnus $B$O(B +$B$b$7$3$NJQ?t$,@_Dj$5$l$F$$$J$1$l$P!"(Bgnus $B$O(B @code{NNTPSERVER} $B4D6-JQ?t$rFI(B +$B$_$K$$$-$^$9!#$b$7$=$NJQ?t$,@_Dj$5$l$F$$$J$1$l$P!"(Bgnus $B$O(B @code{gnus-nntpserver-file}$B!J@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g$O(B -@file{/etc/nntpserver}$B!K$,$3$N7o$K4X$7$F2?$+$r8@$C$F$$$J$$$+$rD4$Y$^$9!#(B -$B$b$7$=$l$b<:GT$7$?$J$i!"(Bgnus$B$O(B Emacs $B$,F0:n$7$F$$$k%5!<%P!<$r(B @sc{nntp} -$B%5!<%P!<$H$7$F;H$*$&$H$7$^$9!#?oJ,$JEv$F?dNL$G$9$1$I$M!#(B +@file{/etc/nntpserver}$B!K$,$3$N7o$K4X$7$F2?$+$r8@$C$F$$$J$$$+$rD4$Y$^$9!#$b(B +$B$7$=$l$b<:GT$7$?$J$i!"(Bgnus $B$O(B Emacs $B$,F0:n$7$F$$$k%5!<%P!<$r(B @sc{nntp} $B%5!<(B +$B%P!<$H$7$F;H$*$&$H$7$^$9!#?oJ,$JEv$F?dNL$G$9$1$I$M!#(B @vindex gnus-nntp-server @code{gnus-nntp-server} $B$,@_Dj$5$l$F$$$k$H!"$3$NJQ?t$O(B @code{gnus-select-method} $B$r>e=q$-$7$^$9!#$G$9$+$i!"(B -@code{gnus-nntp-server} $B$O(B nil $B$K@_Dj$9$k$Y$-$G!"I8=`@_Dj$G$b$=$N$h$&$K(B -$B$J$C$F$$$^$9!#(B +@code{gnus-nntp-server} $B$O(B @code{nil} $B$K@_Dj$9$k$Y$-$G!"I8=`@_Dj$G$b$=$N$h(B +$B$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B @vindex gnus-secondary-servers Gnus $B$K(B @sc{nntp} $B%5!<%P!<$NL>A0$NF~NO$rBPOCE*$K;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B @@ -568,9 +568,9 @@ Gnus $B$K(B @sc{nntp} $B%5!<%P!<$NL>A0$NF~NO$rBPOCE*$K;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9! $BFI$5$l$F$$$k$Y$-$+$r7hDj$7$h$&$H$7$^$9!#(B @vindex gnus-default-subscribed-newsgroups -$BJQ?t(B @code{gnus-default-sebscribed-newsgroups} $B$,@_Dj$5$l$F$$$k$H!"(Bgnus -$B$O$=$N%j%9%H$NCf$N%0%k!<%W$r9XFI$7!";D$j$r:o=|$7$^$9!#%7%9%F%`4IM}/$7$NG$0U$N%0%k!<%W$r9XFI$7$^$9!JNc!'(B @samp{*.newusers}$B!K!#!J(B@dfn{$BG$0U(B}$B$O$3$3$G$O!"(B@dfn{Lars $B$5$s$,FI$`$Y$-$G(B @@ -719,7 +719,7 @@ Gnus $B$O!"IaDL$O%0%k!<%W$,?7$7$$$+$I$&$+$r!"9XFI$7$F$$$k%0%k!<%W$H:o=|$5$l(B @vindex gnus-subscribe-newsgroup-method $B?7$7$$%0%k!<%W$KAx6x$7$?$H$-$K(B gnus $B$,2?$r$9$k$+$O!"JQ?t(B -@code{gnus-subscribe-nesgroup-method} $B$K$h$C$F7hDj$5$l$^$9!#(B +@code{gnus-subscribe-newsgroup-method} $B$K$h$C$F7hDj$5$l$^$9!#(B $B$3$NJQ?t$O4X?t$r4^$s$G$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#$3$N4X?t$O?7$7$$%0%k!<%W$NL>A0(B $B$rM#0l$N0z?t$H$7$F8F$P$l$^$9!#(B @@ -770,10 +770,11 @@ Gnus $B$O!"IaDL$O%0%k!<%W$,?7$7$$$+$I$&$+$r!"9XFI$7$F$$$k%0%k!<%W$H:o=|$5$l(B @code{nil} $B$G$J$$$H!"(Bgnus $B$O3,AXE*$JJ}K!$G?7$7$$%0%k!<%W$r9XFI$9$k$+$I$&$+(B $B$r?R$M$^$9!#(Bgnus $B$O$=$l$>$l$N3,AX$G!"$=$l$r2<$K9_$j$k$+$I$&$+$r?R$M$^$9!#(B -$BNI$/$"$k4V0c$$$O!"?tCJMnA0$NJQ?t(B (@code{gnus-subscribe-newsgroup-method} -) $B$r(B @code{gnus-subscribe-herarchical-interactive} $B$K@_Dj$9$k$3$H$G$9!#(B -$B$3$l$O8m$j$G$9!#$3$l$OF0:n$7$^$;$s!#$3$l$O$*$a$G$?$$?M$N$9$k$3$H$G$9!#$G(B -$B$9$+$i!"@dBP$K$7$J$$$G$/$@$5$$!#(B +$BNI$/$"$k4V0c$$$O!"?tCJMnA0$NJQ?t(B +(@code{gnus-subscribe-newsgroup-method}) $B$r(B +@code{gnus-subscribe-hierarchical-interactive} $B$K@_Dj$9$k$3$H$G$9!#$3$l$O(B +$B8m$j$G$9!#$3$l$OF0:n$7$^$;$s!#$3$l$O$*$a$G$?$$?M$N$9$k$3$H$G$9!#$G$9$+$i!"(B +$B@dBP$K$7$J$$$G$/$@$5$$!#(B @node Filtering New Groups @@ -798,12 +799,12 @@ options -n !alt.all !rec.all sci.all @vindex gnus-options-not-subscribe @vindex gnus-options-subscribe -$B%U%!%$%k(B @file{.newrc} $B$r$$$8$j$?$/$J$$>l9g$O!"(B -@code{gnus-options-subscribe} $B$H(B @code{gnus-options-not-subscribe} $B$N#2(B -$B$D$NJQ?t$@$1$r@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$3$N#2$D$NJQ?t$O%U%!%$%k(B -@file{.newrc} $B$N(B @samp{optinos -n} $B9T$HA4$/F1$8$3$H$r$7$^$9!#$I$A$i$NJQ(B -$B?t$b@55,I=8=$G!"?7$7$$%0%k!<%W$OA0r7o$K9XFI$5$l!"8el9g$O!"(B +@code{gnus-options-subscribe} $B$H(B @code{gnus-options-not-subscribe} $B$N#2$D(B +$B$NJQ?t$@$1$r@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$3$N#2$D$NJQ?t$O%U%!%$%k(B +@file{.newsrc} $B$N(B @samp{options -n} $B9T$HA4$/F1$8$3$H$r$7$^$9!#$I$A$i$NJQ?t(B +$B$b@55,I=8=$G!"?7$7$$%0%k!<%W$OA0r7o$K9XFI$5$l!"8eh$j49$($?(B $B$$$H$$$&$H$-$KI,MW$K$J$k$G$7$g$&!#(B -$B%5!<%P!<$rJQ99$9$k$N$O$H$F$b4JC1$G$9$h$M(B? +$B%5!<%P!<$rJQ99$9$k$N$O$H$F$b4JC1$G$9$h$M!)(B @code{gnus-select-method} $B$r?7$7$$%5!<%P!<$r;X$7<($9$h$&$KJQ99$9$l$P$$$$(B -$B$@$1$G$9$M(B? +$B$@$1$G$9$M!)(B -@emph{$B0c$$$^$9(B!} +@emph{$B0c$$$^$9!*(B} $B5-;v$NHV9f$O0c$C$?(B @sc{nntp} $B%5!<%P!<$G$b(B ($B$I$&$K$+$7$F(B) $BF1$8$K$7$F$"$k!"(B -$B$H$$$&$3$H$O$"$j$^$;$s!#$=$7$F!"(B guns $B$,$I$N5-;v$rFI$s$@$+$r5-O?$9$kM#0l(B -$B$NJ}K!$O!"5-;vHV9f$r5-O?$9$k$3$H$G$9!#$G$9$+$i!"(B -@code{gnus-select-method} $B$rJQ99$7$?$H$-$O!"%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$O0U(B -$BL#$,$J$/$J$j$^$9!#(B +$B$H$$$&$3$H$O$"$j$^$;$s!#$=$7$F!"(Bguns $B$,$I$N5-;v$rFI$s$@$+$r5-O?$9$kM#0l$N(B +$BJ}K!$O!"5-;vHV9f$r5-O?$9$k$3$H$G$9!#$G$9$+$i!"(B@code{gnus-select-method} $B$r(B +$BJQ99$7$?$H$-$O!"%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$O0UL#$,$J$/$J$j$^$9!#(B -Gnus$B$O%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$r$"$k%5!<%P!J}$N%5!<%P!<$K@\B3$G$-$k$J$i!"(Bgnus$B$O$"$J$?$,FI$s$@5-;vA4$F$KBP$7$F(B -$B%X%C%@!<72(B (headers) $B$rMW5a$7$F!"(B@code{Message-ID} $B$rHf3S$7!"FI$s$@5-;v(B -$B$H5-;v$N0u$r?7$7$/5-O?$7$^$9!#%3%^%s%I(B @kbd{M-x gnus-change-server} $B$O$3(B -$B$l$r$9$Y$F$N4pK\%0%k!<%W$KBP$7$F9T$$$^$9!#$=$N%3%^%s%I$O0\F0@h$NJ}K!$NF~(B -$BNO$rB%$7$^$9!#(B +$B$b$7N>J}$N%5!<%P!<$K@\B3$G$-$k$J$i!"(Bgnus $B$O$"$J$?$,FI$s$@5-;vA4$F$KBP$7$F(B +$B%X%C%@!<(B (headers) $B$rMW5a$7$F!"(B@code{Message-ID} $B$rHf3S$7!"FI$s$@5-;v$H5-(B +$B;v$N0u$r?7$7$/5-O?$7$^$9!#%3%^%s%I(B @kbd{M-x gnus-change-server} $B$O$3$l$r$9(B +$B$Y$F$N4pK\%0%k!<%W$KBP$7$F9T$$$^$9!#$=$N%3%^%s%I$O0\F0@h$NJ}K!$NF~NO$rB%$7(B +$B$^$9!#(B @kindex M-x gnus-group-move-group-to-server @findex gnus-group-move-group-to-server -$B8D!9$N%0%k!<%W$r%3%^%s%I(B @kbd{M-x gnus-group-move-group-to-server} $B$G0\(B -$BF0$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$3$l$O$"$k%5!<%P!<$+$iJL$N%5!<%P!<$X0l$D$N(B ($B30$N(B) -$B%0%k!<%W$r0\F0$7$?$$$H$-$KLr$KN)$A$^$9!#(B +$B8D!9$N%0%k!<%W$rL?Na(B @kbd{M-x gnus-group-move-group-to-server} $B$G0\F0$9$k(B +$B$3$H$b$G$-$^$9!#$3$l$O$"$k%5!<%P!<$+$iJL$N%5!<%P!<$X0l$D$N!J30$N!K%0%k!<%W(B +$B$r0\F0$7$?$$$H$-$KLr$KN)$A$^$9!#(B @kindex M-x gnus-group-clear-data-on-native-groups @findex gnus-group-clear-data-on-native-groups -$B8E$$%5!<%P!<$H?7$7$$%5!<%P!<$NN>J}$K@\B3$9$k$3$H$,$G$-$J$$$H$-!"0u$HFI$s(B -$B$@HO0O$O$9$Y$F0UL#$,L5$/$J$j$^$9!#$=$N$h$&$J$H$-$O!"%3%^%s%I(B @kbd{M-x +$B8E$$%5!<%P!<$H?7$7$$%5!<%P!<$NN>J}$K@\B3$9$k$3$H$,$G$-$J$$$H$-!"0u$HFI$s$@(B +$BHO0O$O$9$Y$F0UL#$,L5$/$J$j$^$9!#$=$N$h$&$J$H$-$O!"L?Na(B @kbd{M-x gnus-group-clear-data-on-native-groups} $B$r;H$C$F!"4pK\%0%k!<%W$K4X$9$k%G!<(B -$B%?$r$9$Y$F>C5n$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N%3%^%s%I$OCm0U$7$F;H$C$F$/$@$5$$!#(B +$B%?$r$9$Y$F>C5n$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$NL?Na$OCm0U$7$F;H$C$F$/$@$5$$!#(B @node Startup Files @@ -875,23 +875,22 @@ gnus-group-clear-data-on-native-groups} $B$r;H$C$F!"4pK\%0%k!<%W$K4X$9$k%G!<(B @cindex .newsrc.el @cindex .newsrc.eld -$B:#$d!"$"$J$?$O%U%!%$%k(B @file{.newrc} $B$K$D$$$F$9$Y$FCN$C$F$$$^$9!#$9$Y$F(B -$B$N9XFI>pJs$OEAE}E*$K$3$N%U%!%$%k$KC_@Q$5$l$^$9!#(B +$B:#$d!"$"$J$?$O%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$K$D$$$F$9$Y$FCN$C$F$$$^$9!#$9$Y$F$N(B +$B9XFI>pJs$OEAE}E*$K$3$N%U%!%$%k$KC_@Q$5$l$^$9!#(B -@sc{gnus} $B$G$OJ*;v$,>/!9J#;($K$J$C$F$$$^$9!#%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$r:G(B -$B?7$N$b$N$K$9$k$@$1$G$O$J$/!"%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$K$O9g$o$J$$>pJs$rJ](B -$BB8$7$F$*$/$?$a$K(B @file{.newsrc.el} $B$H8F$P$l$k%U%!%$%k$r;H$$$^$9!#(B ($BpJs$rJ#@=$7$FJ];}$7$F$$$^$9!#(B) -@sc{gnus}$B$O$3$l$i$NCf$G0lHV:G8e$KJ]B8$5$l$?$b$N$r;H$$$^$9!#$3$l$r$9$k$3(B -$B$H$K$h$j!"(B@sc{gnus} $B$HB>$N%K%e!<%9%j!<%@!<$r@Z$jBX$($F;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B +@sc{GNUS} $B$G$OJ*;v$,>/!9J#;($K$J$C$F$$$^$9!#%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$r:G?7(B +$B$N$b$N$K$9$k$@$1$G$O$J$/!"%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$K$O9g$o$J$$>pJs$rJ]B8$7(B +$B$F$*$/$?$a$K(B @file{.newsrc.el} $B$H8F$P$l$k%U%!%$%k$r;H$$$^$9!JpJs$rJ#@=$7$FJ];}$7$F$$$^$9!K!#(B@sc{GNUS} $B$O$3(B +$B$l$i$NCf$G0lHV:G8e$KJ]B8$5$l$?$b$N$r;H$$$^$9!#$3$l$r$9$k$3$H$K$h$j!"(B +@sc{GNUS} $B$HB>$N%K%e!<%9%j!<%@!<$r@Z$jBX$($F;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B -$B$3$l$O$A$g$C$H$P$+$JJ}K!$J$N$G!"(B gnus $B$O$b$C$HNI$$J}K!$rJT$_=P$7$^$7$?!#(B -@file{.newsrc} $B$H(B @file{.newsrc.el} $B%U%!%$%k$K2C$($F!"(B gnus $B$O(B -@file{.newsrc.eld} $B$H8F$P$l$k%U%!%$%k$b;}$C$F$$$^$9!#(BGnus $B$O$3$l$i$NCf$G(B -$B0lHV?7$7$$%U%!%$%k$rFI$_$^$9$,!"%U%!%$%k(B @file{.newsrc.el} $B$K=q$-9~$`$3(B -$B$H$O$"$j$^$;$s!#%U%!%$%k(B @file{.newsrc.eld} $B$O@dBP$K>C$9$Y$-$G$O$"$j$^$;(B -$B$s!#(B---$B$=$l$O%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$K$O$J$$$?$/$5$s$N>pJs$rJ];}$7$F$$(B -$B$^$9!#(B +$B$3$l$O$A$g$C$H$P$+$JJ}K!$J$N$G!"(BGnus $B$O$b$C$HNI$$J}K!$rJT$_=P$7$^$7$?!#(B +@file{.newsrc} $B$H(B @file{.newsrc.el} $B%U%!%$%k$K2C$($F!"(BGnus $B$O(B +@file{.newsrc.eld} $B$H8F$P$l$k%U%!%$%k$b;}$C$F$$$^$9!#(BGnus $B$O$3$l$i$NCf$G0l(B +$BHV?7$7$$%U%!%$%k$rFI$_$^$9$,!"%U%!%$%k(B @file{.newsrc.el} $B$K=q$-9~$`$3$H$O(B +$B$"$j$^$;$s!#%U%!%$%k(B @file{.newsrc.eld} $B$O@dBP$K>C$9$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#(B +---$B$=$l$O%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$K$O$J$$$?$/$5$s$N>pJs$rJ];}$7$F$$$^$9!#(B @vindex gnus-save-newsrc-file @code{gnus-save-newsrc-file} $B$r(B @code{nil} $B$K$9$k$3$H$K$h$C$F%U%!%$%k(B @@ -901,17 +900,17 @@ gnus-group-clear-data-on-native-groups} $B$r;H$C$F!"4pK\%0%k!<%W$K4X$9$k%G!<(B $B$G$b!"$A$g$C$H!"C/$+$=$&$7$?$$?M$,$$$k$G$7$g$&$+!#(B @vindex gnus-save-killed-list -@code{gnus-save-killed-list} ($B%G%#%U%)%k%H$G$O(B @code{t}) $B$,(B @code{nil} -$B$G$"$k$H!"(Bgnus $B$O:o=|$5$l$?%0%k!<%W$r5/F0%U%!%$%k$KJ]B8$7$^$;$s!#$3$l$O!"(B -($B5/F0;~$H=*N;;~$N(B) $B;~4V$H!"(B($B%G%#%9%/$N(B) $BMFNL$r@aLs$7$^$9!#$3$&$9$k$H!"(B -gnus$B$,$I$N%0%k!<%W$,?7$7$$$+$N5-O?$r;}$C$F$$$J$$$3$H$K$J$j$^$9$N$G!"?7$7(B -$B$$%0%k!<%W$N<+F09XFIJ}K!$O0UL#$,L5$/$J$j$^$9!#$3$NJQ?t$r(B @code{nil} $B$K$7(B -$B$?$H$-$O!"(B@code{gnus-check-new-newsgroups} $B$r>o$K(B @code{nil} $B$+(B -@code{ask-server} $B$K$7$F$*$/$Y$-$G$7$g$&(B (@pxref{New Groups})$B!#$3$NJQ?t(B -$B$O@55,I=8=$G$"$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N$h$&$J>l9g$O!"%U%!%$%k$rJ]B8$9$kD>A0(B -$B$K$=$N@55,I=8=$K9gCW$7$J$$$9$Y$F$N%0%k!<%W$r>C5n$7$^$9!#$3$l$O!"$9$Y$F$N(B -$B%5!<%P!<$,(B @code{ask-server} $B$rM}2r$9$k$o$1$G$O$J$$!"$H$$$C$?$h$&$J!"FC(B -$BDj$N$"$$$^$$$J>u67$N$H$-$KLr$KN)$D$G$7$g$&!#(B +@code{gnus-save-killed-list}$B!JI8=`(B (default) $B$G$O(B @code{t}$B!K$,(B +@code{nil} $B$G$"$k$H!"(Bgnus $B$O:o=|$5$l$?%0%k!<%W$r5/F0%U%!%$%k$KJ]B8$7$^$;$s!#(B +$B$3$l$O!"!J5/F0;~$H=*N;;~$N!K;~4V$H!"!J%G%#%9%/$N!KMFNL$r@aLs$7$^$9!#$3$&$9(B +$B$k$H!"(Bgnus $B$,$I$N%0%k!<%W$,?7$7$$$+$N5-O?$r;}$C$F$$$J$$$3$H$K$J$j$^$9$N$G!"(B +$B?7$7$$%0%k!<%W$N<+F09XFIJ}K!$O0UL#$,L5$/$J$j$^$9!#$3$NJQ?t$r(B @code{nil} $B$K(B +$B$7$?$H$-$O!"(B@code{gnus-check-new-newsgroups} $B$r>o$K(B @code{nil} $B$+(B +@code{ask-server} $B$K$7$F$*$/$Y$-$G$7$g$&(B (@pxref{New Groups})$B!#$3$NJQ?t$O(B +$B@55,I=8=$K$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N$h$&$J>l9g$O!"%U%!%$%k$rJ]B8$9$kD>A0$K$=(B +$B$N@55,I=8=$K9gCW$7$J$$$9$Y$F$N%0%k!<%W$r>C5n$7$^$9!#$3$l$O!"$9$Y$F$N%5!<%P!<(B +$B$,(B @code{ask-server} $B$rM}2r$9$k$o$1$G$O$J$$!"$H$$$C$?$h$&$J!"FCDj$N$"$$$^(B +$B$$$J>u67$N$H$-$KLr$KN)$D$G$7$g$&!#(B @vindex gnus-startup-file $BJQ?t(B @code{gnus-startup-file} $B$O5/F0%U%!%$%k$,$I$3$K$"$k$+$r;XDj$7$^$9!#(B @@ -939,15 +938,15 @@ gnus$B$,$I$N%0%k!<%W$,?7$7$$$+$N5-O?$r;}$C$F$$$J$$$3$H$K$J$j$^$9$N$G!"?7$7(B @end lisp @vindex gnus-init-file -Gnus $B$,5/F0$9$k$H!"(B@code{gnus-site-init-file} ($B%G%#%U%)%k%H$G$O(B -@file{.../site-lisp/gnus}) $B$H(B @code{gnus-init-file} ($B%G%#%U%)%k%H$G$O(B -@file{~/.gnus}) $B$N%U%!%$%k$rFI$_9~$_$^$9!#$3$l$i$OIaDL$N(B Emacs Lisp $B%U%!(B -$B%$%k$G!"(B@file{~/.emacs} $B$d(B @file{site-init} $B%U%!%$%k$r(B gnus $B4X78$N$b$N$G(B -$BMp;($K$7$J$$$h$&$K$9$k$?$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(BGnus $B$O$3$l$i$HF1$8L>A0(B -$B$N%U%!%$%k$rD4$Y$^$9$,!"@\Hx8l(B @file{.elc} $B$H(B @file{.el} $B$,$D$$$F$$$k$b(B -$B$N$bD4$Y$^$9!#8@$$49$($l$P!"(B@code{gnus-init-file} $B$r(B @file{~/.gnus} $B$K@_(B -$BDj$9$k$H!"(Bgnus $B$O(B ($B$3$N=gHV$K(B) @file{~/.gnus.elc} $B!"(B@file{~/.gnus.el} $B$r(B -$BC5$7!":G8e$K(B @file{~/.gnus} $B$rC5$7$^$9!#(B +Gnus $B$,5/F0$9$k$H!"(B@code{gnus-site-init-file}$B!JI8=`(B (default) $B$G$O(B +@file{.../site-lisp/gnus}$B!K$H(B @code{gnus-init-file}$B!JI8=`$G$O(B +@file{~/.gnus}$B!K$N%U%!%$%k$rFI$_9~$_$^$9!#$3$l$i$OIaDL$N(B Emacs Lisp $B%U%!%$(B +$B%k$G!"(B@file{~/.emacs} $B$d(B @file{site-init} $B%U%!%$%k$r(B gnus $B4X78$N$b$N$GMp;((B +$B$K$7$J$$$h$&$K$9$k$?$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(BGnus $B$O$3$l$i$HF1$8L>A0$N%U%!(B +$B%$%k$rD4$Y$^$9$,!"@\Hx8l(B @file{.elc} $B$H(B @file{.el} $B$,$D$$$F$$$k$b$N$bD4$Y(B +$B$^$9!#8@$$49$($l$P!"(B@code{gnus-init-file} $B$r(B @file{~/.gnus} $B$K@_Dj$9$k$H!"(B +gnus $B$O(B ($B$3$N=gHV$K(B) @file{~/.gnus.elc} $B!"(B@file{~/.gnus.el} $B$rC5$7!":G8e$K(B +@file{~/.gnus} $B$rC5$7$^$9!#(B @@ -956,11 +955,11 @@ Gnus $B$,5/F0$9$k$H!"(B@code{gnus-site-init-file} ($B%G%#%U%)%k%H$G$O(B @cindex dribble file @cindex auto-save -$B2?$+(B gnus $B$N%G!<%?$rJQ99$9$k$3$H(B ($B5-;v$rFI$`!"0u$rIU$1$k!"%0%k!<%W$r:o=|(B -$B$^$?$O9XFI$9$k(B) $B$r$7$?$H$-!"JQ99$OFCJL$J(B @dfn{$B%I%j%V%k%P%C%U%!(B (dribble -buffer)} $B$K=q$-9~$^$l$^$9!#$3$N%P%C%U%!$O(BEmacs $B$,IaDL$9$k$h$&$K<+F0J]B8(B -$B$5$l$^$9!#%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$rJ]B8$9$kA0$K(B Emacs$B$,Mn$A$?$H$-$O!"$9(B -$B$Y$F$NJQ99$r$3$N%U%!%$%k$+$i2sI|$9$k$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&!#(B +$B2?$+(B gnus $B$N%G!<%?$rJQ99$9$k$3$H!J5-;v$rFI$`!"0u$rIU$1$k!"%0%k!<%W$r:o=|$^(B +$B$?$O9XFI$9$k!K$r$7$?$H$-!"JQ99$OFCJL$J(B@dfn{$B%I%j%V%k%P%C%U%!(B (dribble +buffer)}$B$K=q$-9~$^$l$^$9!#$3$N%P%C%U%!$O(B Emacs $B$,IaDL$9$k$h$&$K<+F0J]B8$5(B +$B$l$^$9!#%U%!%$%k(B @file{.newsrc} $B$rJ]B8$9$kA0$K(B Emacs $B$,Mn$A$?$H$-$O!"$9$Y(B +$B$F$NJQ99$r$3$N%U%!%$%k$+$i2sI|$9$k$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&!#(B $B5/F0;~$K(B gnus $B$,$3$N%U%!%$%k$NB8:_$rH/8+$9$k$H!"(Bgnus $B$O$=$l$rFI$_9~$`$+(B $B$I$&$+$rMxMQ