From 8a225ca3aacd0b1501d632fd6b18abfcfd2a5323 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yamaoka <yamaoka>
Date: Sun, 20 Nov 2011 22:38:20 +0000
Subject: [PATCH] Synch with No Gnus (201111202227).

---
 gnus-coding-ja.texi |   10 +++++-----
 gnus-ja.texi        |   18 ------------------
 2 files changed, 5 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/gnus-coding-ja.texi b/gnus-coding-ja.texi
index ec49bdb..56aed12 100644
--- a/gnus-coding-ja.texi
+++ b/gnus-coding-ja.texi
@@ -1,7 +1,7 @@
 \input texinfo
 
 @setfilename gnus-coding-ja
-@settitle Gnus Coding Style and Maintainance Guide
+@settitle Gnus Coding Style and Maintenance Guide
 @syncodeindex fn cp
 @syncodeindex vr cp
 @syncodeindex pg cp
@@ -12,7 +12,7 @@
 @dircategory Emacs
 @direntry
 * Gnus Coding-ja: (gnus-coding-ja).
-                                Gnus Coding Style and Maintainance Guide.
+                                Gnus Coding Style and Maintenance Guide.
 @end direntry
 
 @copying
@@ -69,7 +69,7 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 
 @ifnottex
 @node Top
-@top Gnus Coding Style and Maintainance Guide
+@top Gnus Coding Style and Maintenance Guide
 
 このマニュアルは @dots{} を説明します。
 
@@ -78,7 +78,7 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 
 @menu
 * Gnus Coding Style:: Gnus でコードを書くときの流儀
-* Gnus Maintainance Guide:: Gnus の維持管理に関する手引
+* Gnus Maintenance Guide:: Gnus の維持管理に関する手引
 @end menu
 @c
 @c @ref{Gnus Reference Guide, ,Gnus リファレンスガイド, gnus-ja, The Gnus
@@ -280,7 +280,7 @@ Emacs 20.7 とそれ以上。
 XEmacs 21.1 とそれ以上。
 @end itemize
 
-@node Gnus Maintainance Guide
+@node Gnus Maintenance Guide
 @chapter Gnus の維持管理に関する手引
 
 @section 安定版と開発版
diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 5cc285b..ca7eecc 100644
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -4405,24 +4405,6 @@ Gnus を再起動します (@code{gnus-group-restart})。これ
 @cindex information on groups
 
 @table @kbd
-@item H f
-@kindex H f (グループ)
-@findex gnus-group-fetch-faq
-@vindex gnus-group-faq-directory
-@cindex FAQ
-@cindex ange-ftp
-現在のグループの @acronym{FAQ} を取得しようとしま
-す (@code{gnus-group-fetch-faq})。
-Gnus は @acronym{FAQ} を @code{gnus-group-faq-directory} から取得しよう
-とします。これは通常リモートマシン上のディレクトリーです。この変数はディ
-レクトリーのリストであっても構いません。この場合、このコマンドに接頭引数
-を与えることでいくつかのサイトの中から選ぶことができます。ファイルの取得
-には @code{ange-ftp} (または @code{efs}) が使用されます。
-
-もし最初のサイトからの取得が失敗した場合、
-Gnus は @code{gnus-group-faq-directory} の値をすべて、一つ一つオープンし
-てみようとします。
-
 @item H d
 @itemx C-c C-d
 @c @icon{gnus-group-describe-group}
-- 
1.7.10.4