From 9bc62c3c5907718b3229729879b47c804539a1f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ueno <ueno>
Date: Mon, 22 Jan 2007 06:23:09 +0000
Subject: [PATCH] Update.

---
 lisp/riece-mcat-japanese.el |   54 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/lisp/riece-mcat-japanese.el b/lisp/riece-mcat-japanese.el
index f0402c3..f2954eb 100644
--- a/lisp/riece-mcat-japanese.el
+++ b/lisp/riece-mcat-japanese.el
@@ -27,38 +27,38 @@
 ;;; Code:
 
 (defconst riece-mcat-japanese-alist
-  '(("%s killed %s" . "%s が %s を殺しました")
-    ("%s has left IRC" . "%s が IRC を離れました")
+  '(("%s (%s) has joined %s" . "%s (%s) が %s に参加しました")
+    ("%s (%s) has joined %s\n" . "%s (%s) が %s に参加しました\n")
     ("%s has left %s" . "%s が %s を離れました")
-    ("Topic on %s by %s: %s" . "%s のトピックが %s により設定されました: %s")
-    ("Topic by %s: %s\n" . "%s によるトピック設定: %s\n")
-    ("Mode on %s by %s: %s" . "%s のモードが %s により設定されました: %s")
-    ("Mode by %s: %s\n" . "%s によるモード設定: %s\n")
+    ("%s has left IRC" . "%s が IRC を離れました")
     ("%s invites %s to %s" . "%s が %s を %s に招待しています")
-    ("%s kicked %s out from %s\n" . "%s が %s を %s から蹴り出しました\n")
     ("%s kicked %s out from %s" . "%s が %s を %s から蹴り出しました")
-    ("%s (%s) has joined %s\n" . "%s (%s) が %s に参加しました\n")
-    ("%s (%s) has joined %s" . "%s (%s) が %s に参加しました")
-    ("Sending QUIT...done" . "QUIT を送信しています...完了")
-    ("Sending QUIT..." . "QUIT を送信しています...")
-    ("Sending QUIT to \"%s\"...done" . "\"%s\" に QUIT を送信しています...完了")
-    ("Sending QUIT to \"%s\"..." . "\"%s\" に QUIT を送信しています...")
-    ("Password: Quit" . "パスワード: 中止")
-    ("Password: " . "パスワード: ")
-    ("Password for %s: Quit" . "%s のパスワード: 中止")
-    ("Password for %s: " . "%s のパスワード: ")
-    ("Logging in to IRC server..." . "IRC サーバにログインしています...")
-    ("Logging in to %s..." . "%s にログインしています...")
-    ("Connecting to IRC server...failed: %S" . "IRC サーバに接続しています...失敗: %S")
-    ("Connecting to IRC server...done" . "IRC サーバに接続しています...完了")
-    ("Connecting to IRC server..." . "IRC サーバに接続しています...")
-    ("Connecting to %s...failed: %S" . "%s に接続しています...失敗: %S")
-    ("Connecting to %s...done" . "%s に接続しています...完了")
+    ("%s kicked %s out from %s\n" . "%s が %s を %s から蹴り出しました\n")
+    ("%s killed %s" . "%s が %s を殺しました")
+    ("Already registered" . "登録済みです")
     ("Connecting to %s..." . "%s に接続しています...")
-    ("Logging in to IRC server...done" . "IRC サーバにログインしています...完了")
+    ("Connecting to %s...done" . "%s に接続しています...完了")
+    ("Connecting to %s...failed: %S" . "%s に接続しています...失敗: %S")
+    ("Connecting to IRC server..." . "IRC サーバに接続しています...")
+    ("Connecting to IRC server...done" . "IRC サーバに接続しています...完了")
+    ("Connecting to IRC server...failed: %S" . "IRC サーバに接続しています...失敗: %S")
+    ("Logging in to %s..." . "%s にログインしています...")
     ("Logging in to %s...done" . "%s にログインしています...完了")
-    ("Already registered" . "登録済みです")
-    ("Really quit IRC? " . "本当に IRC をやめますか? ")))
+    ("Logging in to IRC server..." . "IRC サーバにログインしています...")
+    ("Logging in to IRC server...done" . "IRC サーバにログインしています...完了")
+    ("Mode by %s: %s\n" . "%s によるモード設定: %s\n")
+    ("Mode on %s by %s: %s" . "%s のモードが %s により設定されました: %s")
+    ("Password for %s: " . "%s のパスワード: ")
+    ("Password for %s: Quit" . "%s のパスワード: 中止")
+    ("Password: " . "パスワード: ")
+    ("Password: Quit" . "パスワード: 中止")
+    ("Really quit IRC? " . "本当に IRC をやめますか? ")
+    ("Sending QUIT to \"%s\"..." . "\"%s\" に QUIT を送信しています...")
+    ("Sending QUIT to \"%s\"...done" . "\"%s\" に QUIT を送信しています...完了")
+    ("Sending QUIT..." . "QUIT を送信しています...")
+    ("Sending QUIT...done" . "QUIT を送信しています...完了")
+    ("Topic by %s: %s\n" . "%s によるトピック設定: %s\n")
+    ("Topic on %s by %s: %s" . "%s のトピックが %s により設定されました: %s")))
 
 (provide 'riece-mcat-japanese)
 
-- 
1.7.10.4