From d295600e24c4cd3dd0e2dbd245eb92f401d0fa79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yamaoka <yamaoka>
Date: Wed, 27 Jul 2005 23:12:49 +0000
Subject: [PATCH] Synch to No Gnus 200507272221.

---
 texi/ChangeLog    |    6 ++++++
 texi/gnus-ja.texi |    7 +++++--
 texi/gnus.texi    |   12 +++++++-----
 3 files changed, 18 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/texi/ChangeLog b/texi/ChangeLog
index da9e4d9..aec41b5 100644
--- a/texi/ChangeLog
+++ b/texi/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2005-07-27  Reiner Steib  <Reiner.Steib@gmx.de>
+
+	* gnus.texi (Startup Files): Fix name of gnus-site-init-file.
+	Mention that gnus-init-file is not read when Emacs is invoked with
+	--no-init-file or -q.
+
 2005-07-20  Didier Verna  <didier@xemacs.org>
 
 	* gnus.texi (Email Based Diary): New. Proper documentation for the
diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 81f3183..a5d1c65 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -1509,7 +1509,7 @@ gnus がどのグループが新しいかの記録を持っていないことになりますので、新
 @vindex gnus-init-file
 @vindex gnus-site-init-file
 Gnus が起動すると、@code{gnus-site-init-file} (初期設定で
-は @file{.../site-lisp/gnus}) と @code{gnus-init-file} (初期設定で
+は @file{.../site-lisp/gnus-init}) と @code{gnus-init-file} (初期設定で
 は @file{~/.gnus}) のファイルを読み込みます。これらは普通
 の Emacs Lisp ファイルで、@file{~/.emacs} や @file{site-init} ファイル
 を gnus 関係のもので乱雑にしないようにするために使うことができます。
@@ -1517,7 +1517,10 @@ Gnus はこれらと同じ名前のファイルに、接尾語 @file{.elc} と @file{.el
 付いているものも調べます。言い換えれば、
 @code{gnus-init-file} を @file{~/.gnus} に設定すると、
 gnus は @file{~/.gnus.elc}, @file{~/.gnus.el} を探し、最後
-に @file{~/.gnus} を (この順番に) 探します。
+に @file{~/.gnus} を (この順番に) 探します。@option{-q} また
+は @option{--no-init-file} オプション (@pxref{Initial Options, ,Initial
+Options, emacs, The Emacs Manual}) が指定されて Emacs が起動された場合、
+Gnus は @code{gnus-init-file} を読み込みません。
 
 @node Auto Save
 @section 自動保存
diff --git a/texi/gnus.texi b/texi/gnus.texi
index 49f2113..0f48b68 100644
--- a/texi/gnus.texi
+++ b/texi/gnus.texi
@@ -1497,16 +1497,18 @@ startup files.  If you want to turn backup creation off, say something like:
 
 @vindex gnus-init-file
 @vindex gnus-site-init-file
-When gnus starts, it will read the @code{gnus-site-init-file}
-(@file{.../site-lisp/gnus} by default) and @code{gnus-init-file}
+When Gnus starts, it will read the @code{gnus-site-init-file}
+(@file{.../site-lisp/gnus-init} by default) and @code{gnus-init-file}
 (@file{~/.gnus} by default) files.  These are normal Emacs Lisp files
 and can be used to avoid cluttering your @file{~/.emacs} and
-@file{site-init} files with gnus stuff.  Gnus will also check for files
+@file{site-init} files with Gnus stuff.  Gnus will also check for files
 with the same names as these, but with @file{.elc} and @file{.el}
 suffixes.  In other words, if you have set @code{gnus-init-file} to
 @file{~/.gnus}, it will look for @file{~/.gnus.elc}, @file{~/.gnus.el},
-and finally @file{~/.gnus} (in this order).
-
+and finally @file{~/.gnus} (in this order).  If Emacs was invoked with
+the @option{-q} or @option{--no-init-file} options (@pxref{Initial
+Options, ,Initial Options, emacs, The Emacs Manual}), Gnus doesn't read
+@code{gnus-init-file}.
 
 
 @node Auto Save
-- 
1.7.10.4