From d6ca76294d4a61cebdc3d60166b02e2a5d2cac1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ueno <ueno>
Date: Mon, 29 Jan 2007 02:26:57 +0000
Subject: [PATCH] Fixed.

---
 lisp/riece-mcat-japanese.el |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lisp/riece-mcat-japanese.el b/lisp/riece-mcat-japanese.el
index 257a0a4..fa60382 100644
--- a/lisp/riece-mcat-japanese.el
+++ b/lisp/riece-mcat-japanese.el
@@ -141,7 +141,7 @@
     ("Sending QUIT to \"%s\"...done" . "\"%s\" に QUIT を送信しています...完了")
     ("Sending QUIT..." . "QUIT を送信しています...")
     ("Sending QUIT...done" . "QUIT を送信しています...完了")
-    ("Server: " . "サーバ")
+    ("Server: " . "サーバ: ")
     ("Set +o for users" . "+o するユーザ")
     ("Set +v for users" . "+v するユーザ")
     ("Set topic: " . "新しいトピック: ")
-- 
1.7.10.4