(gnus-setup-news): Update all format specs just before `gnus-setup-news-hook'