(get-char-feature-from-domains): New function [moved from