(mfont__lookup_fontset): Don't set *num to 1 if it is 0.