Add some Japanese vocal sounds; use `->subsumptive' for some