(compose_glyph_string): Terminate the last loop after