(mime-setup-decode-message-header): Use `mime-decode-header-in-buffer'