(message-followup): Use `std11-fill-msg-id-list-string'.