(xft_render): Check xft_draw's drawable before changing