Sync up with qgnus-0.30.