(map_char_table): Check a character is found in range->charset instead