(message-set-auto-save-file-name): Use `set-file-coding-system' statically