(gnus-agent-expire): Refresh the value of `gnus-active-hashtb' for each method.