(nnimap-request-newgroups): Use `member-if'.