all:
	echo "see Makefile."

tarball:
	cd ..; tar czvf ruby-chise.tar.gz ruby; cd ruby

doc-update:
	cd doc; scp index.html.ja index.html.en style.css eto.com:www/2003/ruby