n.c.

[chise/ruby.git] / tools / README

diff --git a/tools/README b/tools/README
index d0a88a1..6397a64 100755 (executable)
--- a/tools/README
+++ b/tools/README
@@ -1,25 +1,47 @@
-\81¡Ruby/CHISE\82Æ\88ê\8f\8f\82É\8eg\82¤\82Æ\82¢\82¢\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢\93¹\8bï\8cQ
-
-\81\9cdbdumball.rb
-char-db\82Ì\92\86\82Ìbdb\8cQ\82Ì\93à\97e\82ð\91S\82Ä.txt\83t\83@\83C\83\8b\82Æ\82µ\82Ädump\82µ\82Ü\82·\81B
-\82±\82¤\82·\82é\82Æ\81Abdb\82Ì\93à\97e\82ª\82Ç\82Ì\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82é\82©\82ª\83e\83L\83X\83g\82Å\82í\82©\82Á\82Ä\95Ö\97\98\82Å\82·\81B
-\93¯\82¶directory\82É\8f\91\82«\8fo\82µ\82Ü\82·\82Ì\82Å\81A\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82Ìpermisson\82ª\95K\97v\82È\82Í\82¸\82Å\82·\81B
-
-\81\9cmake_ids_db.rb
-\83e\83L\83X\83g\82É\82æ\82éIDS\83t\83@\83C\83\8b\8cQ\82ð\91S\82Ä\93Ç\82Ý\82±\82Ý\81A
-BDB\82Æ\82µ\82Ächar-db/system-char-id/\89º\82É\83Z\81[\83u\82µ\82È\82¨\82µ\82Ü\82·\81B
-\8e\9f\89ñ\82©\82ç\82Í\92Ê\8fí\82Ì\91®\90«\82Ì\88ê\82Â\82Æ\82µ\82Ä.ids\82ð\8eg\82¦\82é\82æ\82¤\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
-isolated character\82ð\8f\9c\82­\82½\82ß\82É\94ñ\8fí\82É\92x\82­\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ä\81A1\8e\9e\8aÔ\82­\82ç\82¢\82©\82©\82è\82Ü\82·\81B
-
-\81\9cmkdbtarball.rb $1 $2
-\97á: ./mkdbtarball.rb  /usr/local/lib/xemacs-21.4.10/i686-pc-linux/ /var/tmp
-char-db\82Ìtarball(char-db.tar.gz)\82ð\8dì\82è\82Ü\82·\81B
-$1\82Échar-db\82Ì\82 \82è\82©\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
-\82Ü\82¸$2\82Ì\82Æ\82±\82ë(\8ew\92è\96³\82¯\82ê\82Î/var/tmp)\82Échar-db\82ð\82Ü\82é\82²\82Æ\83R\83s\81[\82µ\81A
-\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Ì\95¶\8e\9a\95Ï\8a·\82ð\8ds\82¢\81Achar-db.tar.gz\82ð\8dì\82è\82Ü\82·\81B
-< > * ? \81¨ ( ) + !
-Windows\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\96¼\90§\8cÀ\82Å\81A\8fã\8bL\82Ì\8d¶\91¤\82Ì\95¶\8e\9a\82ª\8eg\82¦\82È\82¢\82½\82ß\81A
-\82»\82ê\82ç\82Ì\95¶\8e\9a\82ð\89E\91¤\82Ì\95¶\8e\9a\82É\92u\82«\82©\82¦\82Ä\82©\82ç\81Atar.gz\82ð\8dì\82è\82Ü\82·\81B
-
-\81\9ctrim_bom.rb
-\95¶\93ª\82É\82 \82éBOM(byte order mark)\82ð\8eæ\82è\8f\9c\82«\82Ü\82·\81B
+* tools for Chise Character DataBase management
+
+** make-chisedb-tarball.rb
+
+ Usage: make-chisedb-tarball.rb <directory of XEmacs CHISE> <tmp dir>
+
+example.
+ % ./make-chisedb-tarball.rb /usr/local/lib/xemacs-21.4.14/i686-pc-linux
+
+This makes a tarball (chise-db.tar.gz) of the Chise Character DataBase
+files.  Set a directory that contains "chise-db" directory to the
+first argument.  You can input the temp directory to the second arg.
+(default value: /var/tmp)
+
+This tools also rename the characters that contains Windows forbidden
+characters.
+
+ < > * ? \81¨ ( ) + !
+
+** rename-files.rb
+
+Currently, the directory tree of XEmacs CHISE and the requirement of
+libchise is not same.  This tool renames the old files trees to the
+new file trees.
+
+** move-obsolete-files.rb
+
+There are some obsolete features.  This tool moves the obsolete files
+to a directory.
+
+** dump-database.rb
+
+This tool dumps all data of the database to text files.
+You can see the inside of the database.  It's convenient.
+
+** make_ids_db.rb
+
+This tool read the all of IDS test files, parse them and store them to
+BDB files.  Then, you can use some ids features as normal features.
+It's very slow.  It takes time almost 1 hour.
+
+** trim_bom.rb
+
+This tool remove a BOM (Byte Order Mark) in the head of file.
+
+====
+by Kouichirou Eto, http://eto.com/