Merge r21-4-11-chise-0_20-=ucs.
[chise/xemacs-chise.git.1] / info / lispref.info-40
diff --git a/info/lispref.info-40 b/info/lispref.info-40
deleted file mode 100644 (file)
index b79fe21..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,1263 +0,0 @@
-This is Info file ../../info/lispref.info, produced by Makeinfo version
-1.68 from the input file lispref.texi.
-
-INFO-DIR-SECTION XEmacs Editor
-START-INFO-DIR-ENTRY
-* Lispref: (lispref).          XEmacs Lisp Reference Manual.
-END-INFO-DIR-ENTRY
-
-   Edition History:
-
-   GNU Emacs Lisp Reference Manual Second Edition (v2.01), May 1993 GNU
-Emacs Lisp Reference Manual Further Revised (v2.02), August 1993 Lucid
-Emacs Lisp Reference Manual (for 19.10) First Edition, March 1994
-XEmacs Lisp Programmer's Manual (for 19.12) Second Edition, April 1995
-GNU Emacs Lisp Reference Manual v2.4, June 1995 XEmacs Lisp
-Programmer's Manual (for 19.13) Third Edition, July 1995 XEmacs Lisp
-Reference Manual (for 19.14 and 20.0) v3.1, March 1996 XEmacs Lisp
-Reference Manual (for 19.15 and 20.1, 20.2, 20.3) v3.2, April, May,
-November 1997 XEmacs Lisp Reference Manual (for 21.0) v3.3, April 1998
-
-   Copyright (C) 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 Free Software
-Foundation, Inc.  Copyright (C) 1994, 1995 Sun Microsystems, Inc.
-Copyright (C) 1995, 1996 Ben Wing.
-
-   Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
-manual provided the copyright notice and this permission notice are
-preserved on all copies.
-
-   Permission is granted to copy and distribute modified versions of
-this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
-entire resulting derived work is distributed under the terms of a
-permission notice identical to this one.
-
-   Permission is granted to copy and distribute translations of this
-manual into another language, under the above conditions for modified
-versions, except that this permission notice may be stated in a
-translation approved by the Foundation.
-
-   Permission is granted to copy and distribute modified versions of
-this manual under the conditions for verbatim copying, provided also
-that the section entitled "GNU General Public License" is included
-exactly as in the original, and provided that the entire resulting
-derived work is distributed under the terms of a permission notice
-identical to this one.
-
-   Permission is granted to copy and distribute translations of this
-manual into another language, under the above conditions for modified
-versions, except that the section entitled "GNU General Public License"
-may be included in a translation approved by the Free Software
-Foundation instead of in the original English.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Terminal Output,  Next: Flow Control,  Prev: Terminal Input,  Up: System Interface
-
-Terminal Output
-===============
-
-   The terminal output functions send output to the terminal or keep
-track of output sent to the terminal.  The function `device-baud-rate'
-tells you what XEmacs thinks is the output speed of the terminal.
-
- - Function: device-baud-rate &optional DEVICE
-     This function's value is the output speed of the terminal
-     associated with DEVICE, as far as XEmacs knows.  DEVICE defaults
-     to the selected device (usually the only device) if omitted.
-     Changing this value does not change the speed of actual data
-     transmission, but the value is used for calculations such as
-     padding.  This value has no effect for window-system devices.
-     (This is different in FSF Emacs, where the baud rate also affects
-     decisions about whether to scroll part of the screen or repaint,
-     even when using a window system.)
-
-     The value is measured in bits per second.
-
-   XEmacs attempts to automatically initialize the baud rate by querying
-the terminal.  If you are running across a network, however, and
-different parts of the network work are at different baud rates, the
-value returned by XEmacs may be different from the value used by your
-local terminal.  Some network protocols communicate the local terminal
-speed to the remote machine, so that XEmacs and other programs can get
-the proper value, but others do not.  If XEmacs has the wrong value, it
-makes decisions that are less than optimal.  To fix the problem, use
-`set-device-baud-rate'.
-
- - Function: set-device-baud-rate &optional DEVICE
-     This function sets the output speed of DEVICE.  See
-     `device-baud-rate'.  DEVICE defaults to the selected device
-     (usually the only device) if omitted.
-
- - Function: send-string-to-terminal CHAR-OR-STRING &optional STDOUT-P
-          DEVICE
-     This function sends CHAR-OR-STRING to the terminal without
-     alteration.  Control characters in CHAR-OR-STRING have
-     terminal-dependent effects.
-
-     If DEVICE is `nil', this function writes to XEmacs's stderr, or to
-     stdout if STDOUT-P is non-`nil'.  Otherwise, DEVICE should be a
-     tty or stream device, and the function writes to the device's
-     normal or error output, according to STDOUT-P.
-
-     One use of this function is to define function keys on terminals
-     that have downloadable function key definitions.  For example,
-     this is how on certain terminals to define function key 4 to move
-     forward four characters (by transmitting the characters `C-u C-f'
-     to the computer):
-
-          (send-string-to-terminal "\eF4\^U\^F")
-               => nil
-
- - Command: open-termscript FILENAME
-     This function is used to open a "termscript file" that will record
-     all the characters sent by XEmacs to the terminal. (If there are
-     multiple tty or stream devices, all characters sent to all such
-     devices are recorded.) The function returns `nil'.  Termscript
-     files are useful for investigating problems where XEmacs garbles
-     the screen, problems that are due to incorrect Termcap entries or
-     to undesirable settings of terminal options more often than to
-     actual XEmacs bugs.  Once you are certain which characters were
-     actually output, you can determine reliably whether they
-     correspond to the Termcap specifications in use.
-
-     A `nil' value for FILENAME stops recording terminal output.
-
-     See also `open-dribble-file' in *Note Terminal Input::.
-
-          (open-termscript "../junk/termscript")
-               => nil
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Flow Control,  Next: Batch Mode,  Prev: Terminal Output,  Up: System Interface
-
-Flow Control
-============
-
-   This section attempts to answer the question "Why does XEmacs choose
-to use flow-control characters in its command character set?"  For a
-second view on this issue, read the comments on flow control in the
-`emacs/INSTALL' file from the distribution; for help with Termcap
-entries and DEC terminal concentrators, see `emacs/etc/TERMS'.
-
-   At one time, most terminals did not need flow control, and none used
-`C-s' and `C-q' for flow control.  Therefore, the choice of `C-s' and
-`C-q' as command characters was uncontroversial.  XEmacs, for economy
-of keystrokes and portability, used nearly all the ASCII control
-characters, with mnemonic meanings when possible; thus, `C-s' for
-search and `C-q' for quote.
-
-   Later, some terminals were introduced which required these characters
-for flow control.  They were not very good terminals for full-screen
-editing, so XEmacs maintainers did not pay attention.  In later years,
-flow control with `C-s' and `C-q' became widespread among terminals,
-but by this time it was usually an option.  And the majority of users,
-who can turn flow control off, were unwilling to switch to less
-mnemonic key bindings for the sake of flow control.
-
-   So which usage is "right", XEmacs's or that of some terminal and
-concentrator manufacturers?  This question has no simple answer.
-
-   One reason why we are reluctant to cater to the problems caused by
-`C-s' and `C-q' is that they are gratuitous.  There are other
-techniques (albeit less common in practice) for flow control that
-preserve transparency of the character stream.  Note also that their use
-for flow control is not an official standard.  Interestingly, on the
-model 33 teletype with a paper tape punch (which is very old), `C-s'
-and `C-q' were sent by the computer to turn the punch on and off!
-
-   As X servers and other window systems replace character-only
-terminals, this problem is gradually being cured.  For the mean time,
-XEmacs provides a convenient way of enabling flow control if you want
-it: call the function `enable-flow-control'.
-
- - Function: enable-flow-control
-     This function enables use of `C-s' and `C-q' for output flow
-     control, and provides the characters `C-\' and `C-^' as aliases
-     for them using `keyboard-translate-table' (*note Translating
-     Input::.).
-
-   You can use the function `enable-flow-control-on' in your `.emacs'
-file to enable flow control automatically on certain terminal types.
-
- - Function: enable-flow-control-on &rest TERMTYPES
-     This function enables flow control, and the aliases `C-\' and
-     `C-^', if the terminal type is one of TERMTYPES.  For example:
-
-          (enable-flow-control-on "vt200" "vt300" "vt101" "vt131")
-
-   Here is how `enable-flow-control' does its job:
-
-  1. It sets CBREAK mode for terminal input, and tells the operating
-     system to handle flow control, with `(set-input-mode nil t)'.
-
-  2. It sets up `keyboard-translate-table' to translate `C-\' and `C-^'
-     into `C-s' and `C-q'.  Except at its very lowest level, XEmacs
-     never knows that the characters typed were anything but `C-s' and
-     `C-q', so you can in effect type them as `C-\' and `C-^' even when
-     they are input for other commands.  *Note Translating Input::.
-
-   If the terminal is the source of the flow control characters, then
-once you enable kernel flow control handling, you probably can make do
-with less padding than normal for that terminal.  You can reduce the
-amount of padding by customizing the Termcap entry.  You can also
-reduce it by setting `baud-rate' to a smaller value so that XEmacs uses
-a smaller speed when calculating the padding needed.  *Note Terminal
-Output::.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Batch Mode,  Prev: Flow Control,  Up: System Interface
-
-Batch Mode
-==========
-
-   The command line option `-batch' causes XEmacs to run
-noninteractively.  In this mode, XEmacs does not read commands from the
-terminal, it does not alter the terminal modes, and it does not expect
-to be outputting to an erasable screen.  The idea is that you specify
-Lisp programs to run; when they are finished, XEmacs should exit.  The
-way to specify the programs to run is with `-l FILE', which loads the
-library named FILE, and `-f FUNCTION', which calls FUNCTION with no
-arguments.
-
-   Any Lisp program output that would normally go to the echo area,
-either using `message' or using `prin1', etc., with `t' as the stream,
-goes instead to XEmacs's standard error descriptor when in batch mode.
-Thus, XEmacs behaves much like a noninteractive application program.
-(The echo area output that XEmacs itself normally generates, such as
-command echoing, is suppressed entirely.)
-
- - Function: noninteractive
-     This function returns non-`nil' when XEmacs is running in batch
-     mode.
-
- - Variable: noninteractive
-     This variable is non-`nil' when XEmacs is running in batch mode.
-     Setting this variable to `nil', however, will not change whether
-     XEmacs is running in batch mode, and will not change the return
-     value of the `noninteractive' function.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: X-Windows,  Next: ToolTalk Support,  Prev: System Interface,  Up: Top
-
-Functions Specific to the X Window System
-*****************************************
-
-   XEmacs provides the concept of "devices", which generalizes
-connections to an X server, a TTY device, etc.  Most information about
-an X server that XEmacs is connected to can be determined through
-general console and device functions.  *Note Consoles and Devices::.
-However, there are some features of the X Window System that do not
-generalize well, and they are covered specially here.
-
-* Menu:
-
-* X Selections::               Transferring text to and from other X clients.
-* X Server::                   Information about the X server connected to
-                                 a particular device.
-* X Miscellaneous::             Other X-specific functions and variables.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: X Selections,  Next: X Server,  Up: X-Windows
-
-X Selections
-============
-
-   The X server records a set of "selections" which permit transfer of
-data between application programs.  The various selections are
-distinguished by "selection types", represented in XEmacs by symbols.
-X clients including XEmacs can read or set the selection for any given
-type.
-
- - Function: x-own-selection DATA &optional TYPE
-     This function sets a "selection" in the X server.  It takes two
-     arguments: a value, DATA, and the selection type TYPE to assign it
-     to.  DATA may be a string, a cons of two markers, or an extent.
-     In the latter cases, the selection is considered to be the text
-     between the markers, or between the extent's endpoints.
-
-     Each possible TYPE has its own selection value, which changes
-     independently.  The usual values of TYPE are `PRIMARY' and
-     `SECONDARY'; these are symbols with upper-case names, in accord
-     with X Windows conventions.  The default is `PRIMARY'.
-
-     (In FSF Emacs, this function is called `x-set-selection' and takes
-     different arguments.)
-
- - Function: x-get-selection
-     This function accesses selections set up by XEmacs or by other X
-     clients.  It returns the value of the current primary selection.
-
- - Function: x-disown-selection &optional SECONDARY-P
-     Assuming we own the selection, this function disowns it.  If
-     SECONDARY-P is non-`nil', the secondary selection instead of the
-     primary selection is discarded.
-
-   The X server also has a set of numbered "cut buffers" which can
-store text or other data being moved between applications.  Cut buffers
-are considered obsolete, but XEmacs supports them for the sake of X
-clients that still use them.
-
- - Function: x-get-cutbuffer &optional N
-     This function returns the contents of cut buffer number N. (This
-     function is called `x-get-cut-buffer' in FSF Emacs.)
-
- - Function: x-store-cutbuffer STRING
-     This function stores STRING into the first cut buffer (cut buffer
-     0), moving the other values down through the series of cut buffers,
-     kill-ring-style. (This function is called `x-set-cut-buffer' in FSF
-     Emacs.)
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: X Server,  Next: X Miscellaneous,  Prev: X Selections,  Up: X-Windows
-
-X Server
-========
-
-   This section describes how to access and change the overall status of
-the X server XEmacs is using.
-
-* Menu:
-
-* Resources::                  Getting resource values from the server.
-* Server Data::                        Getting info about the X server.
-* Grabs::                      Restricting access to the server by other apps.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Resources,  Next: Server Data,  Up: X Server
-
-Resources
----------
-
- - Function: default-x-device
-     This function return the default X device for resourcing.  This is
-     the first-created X device that still exists.
-
- - Function: x-get-resource NAME CLASS TYPE &optional LOCALE DEVICE
-          NOERROR
-     This function retrieves a resource value from the X resource
-     manager.
-
-        * The first arg is the name of the resource to retrieve, such as
-          `"font"'.
-
-        * The second arg is the class of the resource to retrieve, like
-          `"Font"'.
-
-        * The third arg should be one of the symbols `string',
-          `integer', `natnum', or `boolean', specifying the type of
-          object that the database is searched for.
-
-        * The fourth arg is the locale to search for the resources on,
-          and can currently be a a buffer, a frame, a device, or the
-          symbol `global'.  If omitted, it defaults to `global'.
-
-        * The fifth arg is the device to search for the resources on.
-          (The resource database for a particular device is constructed
-          by combining non-device- specific resources such any
-          command-line resources specified and any app-defaults files
-          found [or the fallback resources supplied by XEmacs, if no
-          app-defaults file is found] with device-specific resources
-          such as those supplied using `xrdb'.) If omitted, it defaults
-          to the device of LOCALE, if a device can be derived (i.e. if
-          LOCALE is a frame or device), and otherwise defaults to the
-          value of `default-x-device'.
-
-        * The sixth arg NOERROR, if non-`nil', means do not signal an
-          error if a bogus resource specification was retrieved (e.g.
-          if a non-integer was given when an integer was requested).
-          In this case, a warning is issued instead.
-
-     The resource names passed to this function are looked up relative
-     to the locale.
-
-     If you want to search for a subresource, you just need to specify
-     the resource levels in NAME and CLASS.  For example, NAME could be
-     `"modeline.attributeFont"', and CLASS `"Face.AttributeFont"'.
-
-     Specifically,
-
-       1. If LOCALE is a buffer, a call
-
-                   `(x-get-resource "foreground" "Foreground" 'string SOME-BUFFER)'
-
-          is an interface to a C call something like
-
-                   `XrmGetResource (db, "xemacs.buffer.BUFFER-NAME.foreground",
-                                       "Emacs.EmacsLocaleType.EmacsBuffer.Foreground",
-                                       "String");'
-
-       2. If LOCALE is a frame, a call
-
-                   `(x-get-resource "foreground" "Foreground" 'string SOME-FRAME)'
-
-          is an interface to a C call something like
-
-                   `XrmGetResource (db, "xemacs.frame.FRAME-NAME.foreground",
-                                       "Emacs.EmacsLocaleType.EmacsFrame.Foreground",
-                                       "String");'
-
-       3. If LOCALE is a device, a call
-
-                   `(x-get-resource "foreground" "Foreground" 'string SOME-DEVICE)'
-
-          is an interface to a C call something like
-
-                   `XrmGetResource (db, "xemacs.device.DEVICE-NAME.foreground",
-                                       "Emacs.EmacsLocaleType.EmacsDevice.Foreground",
-                                       "String");'
-
-       4. If LOCALE is the symbol `global', a call
-
-                   `(x-get-resource "foreground" "Foreground" 'string 'global)'
-
-          is an interface to a C call something like
-
-                   `XrmGetResource (db, "xemacs.foreground",
-                                       "Emacs.Foreground",
-                                       "String");'
-
-     Note that for `global', no prefix is added other than that of the
-     application itself; thus, you can use this locale to retrieve
-     arbitrary application resources, if you really want to.
-
-     The returned value of this function is `nil' if the queried
-     resource is not found.  If TYPE is `string', a string is returned,
-     and if it is `integer', an integer is returned.  If TYPE is
-     `boolean', then the returned value is the list `(t)' for true,
-     `(nil)' for false, and is `nil' to mean "unspecified".
-
- - Function: x-put-resource RESOURCE-LINE &optional DEVICE
-     This function adds a resource to the resource database for DEVICE.
-     RESOURCE-LINE specifies the resource to add and should be a
-     standard resource specification.
-
- - Variable: x-emacs-application-class
-     This variable holds The X application class of the XEmacs process.
-     This controls, among other things, the name of the "app-defaults"
-     file that XEmacs will use.  For changes to this variable to take
-     effect, they must be made before the connection to the X server is
-     initialized, that is, this variable may only be changed before
-     XEmacs is dumped, or by setting it in the file
-     `lisp/term/x-win.el'.
-
-     By default, this variable is nil at startup.  When the connection
-     to the X server is first initialized, the X resource database will
-     be consulted and the value will be set according to whether any
-     resources are found for the application class "XEmacs".
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Server Data,  Next: Grabs,  Prev: Resources,  Up: X Server
-
-Data about the X Server
------------------------
-
-   This section describes functions and a variable that you can use to
-get information about the capabilities and origin of the X server
-corresponding to a particular device.  The device argument is generally
-optional and defaults to the selected device.
-
- - Function: x-server-version &optional DEVICE
-     This function returns the list of version numbers of the X server
-     DEVICE is on.  The returned value is a list of three integers: the
-     major and minor version numbers of the X protocol in use, and the
-     vendor-specific release number.
-
- - Function: x-server-vendor &optional DEVICE
-     This function returns the vendor supporting the X server DEVICE is
-     on.
-
- - Function: x-display-visual-class &optional DEVICE
-     This function returns the visual class of the display DEVICE is
-     on.  The value is one of the symbols `static-gray', `gray-scale',
-     `static-color', `pseudo-color', `true-color', and `direct-color'.
-     (Note that this is different from previous versions of XEmacs,
-     which returned `StaticGray', `GrayScale', etc.)
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Grabs,  Prev: Server Data,  Up: X Server
-
-Restricting Access to the Server by Other Apps
-----------------------------------------------
-
- - Function: x-grab-keyboard &optional DEVICE
-     This function grabs the keyboard on the given device (defaulting
-     to the selected one).  So long as the keyboard is grabbed, all
-     keyboard events will be delivered to XEmacs - it is not possible
-     for other X clients to eavesdrop on them.  Ungrab the keyboard
-     with `x-ungrab-keyboard' (use an `unwind-protect').  Returns `t'
-     if the grab was successful; `nil' otherwise.
-
- - Function: x-ungrab-keyboard &optional DEVICE
-     This function releases a keyboard grab made with `x-grab-keyboard'.
-
- - Function: x-grab-pointer &optional DEVICE CURSOR IGNORE-KEYBOARD
-     This function grabs the pointer and restricts it to its current
-     window.  If optional DEVICE argument is `nil', the selected device
-     will be used.  If optional CURSOR argument is non-`nil', change
-     the pointer shape to that until `x-ungrab-pointer' is called (it
-     should be an object returned by the `make-cursor' function).  If
-     the second optional argument IGNORE-KEYBOARD is non-`nil', ignore
-     all keyboard events during the grab.  Returns `t' if the grab is
-     successful, `nil' otherwise.
-
- - Function: x-ungrab-pointer &optional DEVICE
-     This function releases a pointer grab made with `x-grab-pointer'.
-     If optional first arg DEVICE is `nil' the selected device is used.
-     If it is `t' the pointer will be released on all X devices.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: X Miscellaneous,  Prev: X Server,  Up: X-Windows
-
-Miscellaneous X Functions and Variables
-=======================================
-
- - Variable: x-bitmap-file-path
-     This variable holds a list of the directories in which X bitmap
-     files may be found.  If `nil', this is initialized from the
-     `"*bitmapFilePath"' resource.  This is used by the
-     `make-image-instance' function (however, note that if the
-     environment variable `XBMLANGPATH' is set, it is consulted first).
-
- - Variable: x-library-search-path
-     This variable holds the search path used by `read-color' to find
-     `rgb.txt'.
-
- - Function: x-valid-keysym-name-p KEYSYM
-     This function returns true if KEYSYM names a keysym that the X
-     library knows about.  Valid keysyms are listed in the files
-     `/usr/include/X11/keysymdef.h' and in `/usr/lib/X11/XKeysymDB', or
-     whatever the equivalents are on your system.
-
- - Function: x-window-id &optional FRAME
-     This function returns the ID of the X11 window.  This gives us a
-     chance to manipulate the Emacs window from within a different
-     program.  Since the ID is an unsigned long, we return it as a
-     string.
-
- - Variable: x-allow-sendevents
-     If non-`nil', synthetic events are allowed.  `nil' means they are
-     ignored.  Beware: allowing XEmacs to process SendEvents opens a
-     big security hole.
-
- - Function: x-debug-mode ARG &optional DEVICE
-     With a true arg, make the connection to the X server synchronous.
-     With false, make it asynchronous.  Synchronous connections are
-     much slower, but are useful for debugging. (If you get X errors,
-     make the connection synchronous, and use a debugger to set a
-     breakpoint on `x_error_handler'.  Your backtrace of the C stack
-     will now be useful.  In asynchronous mode, the stack above
-     `x_error_handler' isn't helpful because of buffering.)  If DEVICE
-     is not specified, the selected device is assumed.
-
-     Calling this function is the same as calling the C function
-     `XSynchronize', or starting the program with the `-sync' command
-     line argument.
-
- - Variable: x-debug-events
-     If non-zero, debug information about events that XEmacs sees is
-     displayed.  Information is displayed on stderr.  Currently defined
-     values are:
-
-        * 1 == non-verbose output
-
-        * 2 == verbose output
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: ToolTalk Support,  Next: LDAP Support,  Prev: X-Windows,  Up: Top
-
-ToolTalk Support
-****************
-
-* Menu:
-
-* XEmacs ToolTalk API Summary::
-* Sending Messages::
-* Receiving Messages::
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: XEmacs ToolTalk API Summary,  Next: Sending Messages,  Up: ToolTalk Support
-
-XEmacs ToolTalk API Summary
-===========================
-
-   The XEmacs Lisp interface to ToolTalk is similar, at least in spirit,
-to the standard C ToolTalk API.  Only the message and pattern parts of
-the API are supported at present; more of the API could be added if
-needed.  The Lisp interface departs from the C API in a few ways:
-
-   * ToolTalk is initialized automatically at XEmacs startup-time.
-     Messages can only be sent other ToolTalk applications connected to
-     the same X11 server that XEmacs is running on.
-
-   * There are fewer entry points; polymorphic functions with keyword
-     arguments are used instead.
-
-   * The callback interface is simpler and marginally less functional.
-     A single callback may be associated with a message or a pattern;
-     the callback is specified with a Lisp symbol (the symbol should
-     have a function binding).
-
-   * The session attribute for messages and patterns is always
-     initialized to the default session.
-
-   * Anywhere a ToolTalk enum constant, e.g. `TT_SESSION', is valid, one
-     can substitute the corresponding symbol, e.g. `'TT_SESSION'.  This
-     simplifies building lists that represent messages and patterns.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Sending Messages,  Next: Receiving Messages,  Prev: XEmacs ToolTalk API Summary,  Up: ToolTalk Support
-
-Sending Messages
-================
-
-* Menu:
-
-* Example of Sending Messages::
-* Elisp Interface for Sending Messages::
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Example of Sending Messages,  Next: Elisp Interface for Sending Messages,  Up: Sending Messages
-
-Example of Sending Messages
----------------------------
-
-   Here's a simple example that sends a query to another application
-and then displays its reply.  Both the query and the reply are stored
-in the first argument of the message.
-
-     (defun tooltalk-random-query-handler (msg)
-       (let ((state (get-tooltalk-message-attribute msg 'state)))
-         (cond
-           ((eq state 'TT_HANDLED)
-            (message (get-tooltalk-message-attribute msg arg_val 0)))
-           ((memq state '(TT_FAILED TT_REJECTED))
-            (message "Random query turns up nothing")))))
-     
-     (defvar random-query-message
-       '(   class TT_REQUEST
-            scope TT_SESSION
-          address TT_PROCEDURE
-               op "random-query"
-             args '((TT_INOUT "?" "string"))
-         callback tooltalk-random-query-handler))
-     
-     (let ((m (make-tooltalk-message random-query-message)))
-       (send-tooltalk-message m))
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Elisp Interface for Sending Messages,  Prev: Example of Sending Messages,  Up: Sending Messages
-
-Elisp Interface for Sending Messages
-------------------------------------
-
- - Function: make-tooltalk-message ATTRIBUTES
-     Create a ToolTalk message and initialize its attributes.  The
-     value of ATTRIBUTES must be a list of alternating keyword/values,
-     where keywords are symbols that name valid message attributes.
-     For example:
-
-            (make-tooltalk-message
-              '(class TT_NOTICE
-                scope TT_SESSION
-                address TT_PROCEDURE
-                op "do-something"
-                args ("arg1" 12345 (TT_INOUT "arg3" "string"))))
-
-     Values must always be strings, integers, or symbols that represent
-     ToolTalk constants.  Attribute names are the same as those
-     supported by `set-tooltalk-message-attribute', plus `args'.
-
-     The value of `args' should be a list of message arguments where
-     each message argument has the following form:
-
-             `(mode [value [type]])' or just `value'
-
-     Where MODE is one of `TT_IN', `TT_OUT', or `TT_INOUT' and TYPE is
-     a string.  If TYPE isn't specified then `int' is used if VALUE is
-     a number; otherwise `string' is used.  If TYPE is `string' then
-     VALUE is converted to a string (if it isn't a string already) with
-     `prin1-to-string'.  If only a value is specified then MODE
-     defaults to `TT_IN'.  If MODE is `TT_OUT' then VALUE and TYPE
-     don't need to be specified.  You can find out more about the
-     semantics and uses of ToolTalk message arguments in chapter 4 of
-     the `ToolTalk Programmer's Guide'.
-
-
- - Function: send-tooltalk-message MSG
-     Send the message on its way.  Once the message has been sent it's
-     almost always a good idea to get rid of it with
-     `destroy-tooltalk-message'.
-
-
- - Function: return-tooltalk-message MSG &optional MODE
-     Send a reply to this message.  The second argument can be `reply',
-     `reject' or `fail'; the default is `reply'.  Before sending a
-     reply, all message arguments whose mode is `TT_INOUT' or `TT_OUT'
-     should have been filled in - see `set-tooltalk-message-attribute'.
-
-
- - Function: get-tooltalk-message-attribute MSG ATTRIBUTE &optional ARGN
-     Returns the indicated ToolTalk message attribute.  Attributes are
-     identified by symbols with the same name (underscores and all) as
-     the suffix of the ToolTalk `tt_message_<attribute>' function that
-     extracts the value.  String attribute values are copied and
-     enumerated type values (except disposition) are converted to
-     symbols; e.g. `TT_HANDLER' is `'TT_HANDLER', `uid' and `gid' are
-     represented by fixnums (small integers), `opnum' is converted to a
-     string, and `disposition' is converted to a fixnum.  We convert
-     `opnum' (a C int) to a string (e.g. `123' => `"123"') because
-     there's no guarantee that opnums will fit within the range of
-     XEmacs Lisp integers.
-
-     [TBD] Use the `plist' attribute instead of C API `user' attribute
-     for user-defined message data.  To retrieve the value of a message
-     property, specify the indicator for ARGN.  For example, to get the
-     value of a property called `rflag', use
-
-             (get-tooltalk-message-attribute msg 'plist 'rflag)
-
-     To get the value of a message argument use one of the `arg_val'
-     (strings), `arg_ival' (integers), or `arg_bval' (strings with
-     embedded nulls), attributes.  For example, to get the integer
-     value of the third argument:
-
-             (get-tooltalk-message-attribute msg 'arg_ival 2)
-
-     As you can see, argument numbers are zero-based.  The type of each
-     arguments can be retrieved with the `arg_type' attribute; however
-     ToolTalk doesn't define any semantics for the string value of
-     `arg_type'.  Conventionally `string' is used for strings and `int'
-     for 32 bit integers.  Note that XEmacs Lisp stores the lengths of
-     strings explicitly (unlike C) so treating the value returned by
-     `arg_bval' like a string is fine.
-
-
- - Function: set-tooltalk-message-attribute VALUE MSG ATTRIBUTE
-          &optional ARGN
-     Initialize one ToolTalk message attribute.
-
-     Attribute names and values are the same as for
-     `get-tooltalk-message-attribute'.  A property list is provided for
-     user data (instead of the `user' message attribute); see
-     `get-tooltalk-message-attribute'.
-
-     Callbacks are handled slightly differently than in the C ToolTalk
-     API.  The value of CALLBACK should be the name of a function of one
-     argument.  It will be called each time the state of the message
-     changes.  This is usually used to notice when the message's state
-     has changed to `TT_HANDLED' (or `TT_FAILED'), so that reply
-     argument values can be used.
-
-     If one of the argument attributes is specified as `arg_val',
-     `arg_ival', or `arg_bval', then ARGN must be the number of an
-     already created argument.  Arguments can be added to a message
-     with `add-tooltalk-message-arg'.
-
-
- - Function: add-tooltalk-message-arg MSG MODE TYPE &optional VALUE
-     Append one new argument to the message.  MODE must be one of
-     `TT_IN', `TT_INOUT', or `TT_OUT', TYPE must be a string, and VALUE
-     can be a string or an integer.  ToolTalk doesn't define any
-     semantics for TYPE, so only the participants in the protocol
-     you're using need to agree what types mean (if anything).
-     Conventionally `string' is used for strings and `int' for 32 bit
-     integers.  Arguments can initialized by providing a value or with
-     `set-tooltalk-message-attribute'; the latter is necessary if you
-     want to initialize the argument with a string that can contain
-     embedded nulls (use `arg_bval').
-
-
- - Function: create-tooltalk-message
-     Create a new ToolTalk message.  The message's session attribute is
-     initialized to the default session.  Other attributes can be
-     initialized with `set-tooltalk-message-attribute'.
-     `make-tooltalk-message' is the preferred way to create and
-     initialize a message.
-
-
- - Function: destroy-tooltalk-message MSG
-     Apply `tt_message_destroy' to the message.  It's not necessary to
-     destroy messages after they've been processed by a message or
-     pattern callback, the Lisp/ToolTalk callback machinery does this
-     for you.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Receiving Messages,  Prev: Sending Messages,  Up: ToolTalk Support
-
-Receiving Messages
-==================
-
-* Menu:
-
-* Example of Receiving Messages::
-* Elisp Interface for Receiving Messages::
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Example of Receiving Messages,  Next: Elisp Interface for Receiving Messages,  Up: Receiving Messages
-
-Example of Receiving Messages
------------------------------
-
-   Here's a simple example of a handler for a message that tells XEmacs
-to display a string in the mini-buffer area.  The message operation is
-called `emacs-display-string'.  Its first (0th) argument is the string
-to display.
-
-     (defun tooltalk-display-string-handler (msg)
-       (message (get-tooltalk-message-attribute msg 'arg_val 0)))
-     
-     (defvar display-string-pattern
-       '(category TT_HANDLE
-            scope TT_SESSION
-               op "emacs-display-string"
-         callback tooltalk-display-string-handler))
-     
-     (let ((p (make-tooltalk-pattern display-string-pattern)))
-       (register-tooltalk-pattern p))
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Elisp Interface for Receiving Messages,  Prev: Example of Receiving Messages,  Up: Receiving Messages
-
-Elisp Interface for Receiving Messages
---------------------------------------
-
- - Function: make-tooltalk-pattern ATTRIBUTES
-     Create a ToolTalk pattern and initialize its attributes.  The
-     value of attributes must be a list of alternating keyword/values,
-     where keywords are symbols that name valid pattern attributes or
-     lists of valid attributes.  For example:
-
-            (make-tooltalk-pattern
-              '(category TT_OBSERVE
-                   scope TT_SESSION
-                      op ("operation1" "operation2")
-                    args ("arg1" 12345 (TT_INOUT "arg3" "string"))))
-
-     Attribute names are the same as those supported by
-     `add-tooltalk-pattern-attribute', plus `'args'.
-
-     Values must always be strings, integers, or symbols that represent
-     ToolTalk constants or lists of same.  When a list of values is
-     provided all of the list elements are added to the attribute.  In
-     the example above, messages whose `op' attribute is `"operation1"'
-     or `"operation2"' would match the pattern.
-
-     The value of ARGS should be a list of pattern arguments where each
-     pattern argument has the following form:
-
-             `(mode [value [type]])' or just `value'
-
-     Where MODE is one of `TT_IN', `TT_OUT', or `TT_INOUT' and TYPE is
-     a string.  If TYPE isn't specified then `int' is used if VALUE is
-     a number; otherwise `string' is used.  If TYPE is `string' then
-     VALUE is converted to a string (if it isn't a string already) with
-     `prin1-to-string'.  If only a value is specified then MODE
-     defaults to `TT_IN'.  If MODE is `TT_OUT' then VALUE and TYPE
-     don't need to be specified.  You can find out more about the
-     semantics and uses of ToolTalk pattern arguments in chapter 3 of
-     the `ToolTalk Programmer's Guide'.
-
-
- - Function: register-tooltalk-pattern PAT
-     XEmacs will begin receiving messages that match this pattern.
-
- - Function: unregister-tooltalk-pattern PAT
-     XEmacs will stop receiving messages that match this pattern.
-
- - Function: add-tooltalk-pattern-attribute VALUE PAT INDICATOR
-     Add one value to the indicated pattern attribute. The names of
-     attributes are the same as the ToolTalk accessors used to set them
-     less the `tooltalk_pattern_' prefix and the `_add' suffix.  For
-     example, the name of the attribute for the
-     `tt_pattern_disposition_add' attribute is `disposition'.  The
-     `category' attribute is handled specially, since a pattern can only
-     be a member of one category (`TT_OBSERVE' or `TT_HANDLE').
-
-     Callbacks are handled slightly differently than in the C ToolTalk
-     API.  The value of CALLBACK should be the name of a function of one
-     argument.  It will be called each time the pattern matches an
-     incoming message.
-
- - Function: add-tooltalk-pattern-arg PAT MODE TYPE VALUE
-     Add one fully-specified argument to a ToolTalk pattern.  MODE must
-     be one of `TT_IN', `TT_INOUT', or `TT_OUT'.  TYPE must be a
-     string.  VALUE can be an integer, string or `nil'.  If VALUE is an
-     integer then an integer argument (`tt_pattern_iarg_add') is added;
-     otherwise a string argument is added.  At present there's no way
-     to add a binary data argument.
-
-
- - Function: create-tooltalk-pattern
-     Create a new ToolTalk pattern and initialize its session attribute
-     to be the default session.
-
- - Function: destroy-tooltalk-pattern PAT
-     Apply `tt_pattern_destroy' to the pattern.  This effectively
-     unregisters the pattern.
-
- - Function: describe-tooltalk-message MSG &optional STREAM
-     Print the message's attributes and arguments to STREAM.  This is
-     often useful for debugging.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: LDAP Support,  Next: Internationalization,  Prev: ToolTalk Support,  Up: Top
-
-LDAP Support
-************
-
-   XEmacs can be linked with a LDAP client library to provide Elisp
-primitives to access directory servers using the Lightweight Directory
-Access Protocol.
-
-* Menu:
-
-* Building XEmacs with LDAP support::  How to add LDAP support to XEmacs
-* XEmacs LDAP API::             Lisp access to LDAP functions
-* Syntax of Search Filters::    A brief summary of RFC 1558
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Building XEmacs with LDAP support,  Next: XEmacs LDAP API,  Prev: LDAP Support,  Up: LDAP Support
-
-Building XEmacs with LDAP support
-=================================
-
-   LDAP support must be added to XEmacs at build time since it requires
-linking to an external LDAP client library.  As of 21.2, XEmacs has been
-successfully built and tested with
-
-   * OpenLDAP 1.0.3 (`http://www.openldap.org/')
-
-   * University of Michigan's LDAP 3.3
-     (`http://www.umich.edu/~dirsvcs/ldap/')
-
-   * LDAP SDK 1.0 from Netscape Corp. (`http://developer.netscape.com/')
-
-   Other libraries conforming to RFC 1823 will probably work also but
-may require some minor tweaking at C level.
-
-   The standard XEmacs configure script autodetects an installed LDAP
-library provided the library itself and the corresponding header files
-can be found in the library and include paths.  A successful detection
-will be signalled in the final output of the configure script.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: XEmacs LDAP API,  Next: Syntax of Search Filters,  Prev: Building XEmacs with LDAP support,  Up: LDAP Support
-
-XEmacs LDAP API
-===============
-
-   XEmacs LDAP API consists of two layers:  a low-level layer which
-tries to stay as close as possible to the C API (where practical) and a
-higher-level layer which provides more convenient primitives to
-effectively use LDAP.
-
-   As of XEmacs 21.0, only interfaces to basic LDAP search functions are
-provided, broader support is planned in future versions.
-
-* Menu:
-
-* LDAP Variables::              Lisp variables related to LDAP
-* The High-Level LDAP API::     High-level LDAP lisp functions
-* The Low-Level LDAP API::      Low-level LDAP lisp primitives
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: LDAP Variables,  Next: The High-Level LDAP API,  Prev: XEmacs LDAP API,  Up: XEmacs LDAP API
-
-LDAP Variables
---------------
-
- - Variable: ldap-default-host
-     The default LDAP server hostname.  A TCP port number can be
-     appended to that name using a colon as a separator.
-
- - Variable: ldap-default-port
-     Default TCP port for LDAP connections.  Initialized from the LDAP
-     library. Default value is 389.
-
- - Variable: ldap-default-base
-     Default base for LDAP searches.  This is a string using the syntax
-     of RFC 1779.  For instance, "o¬ME, cÿ" limits the search to the
-     Acme organization in the United States.
-
- - Variable: ldap-host-parameters-alist
-     An alist of per host options for LDAP transactions.  The list
-     elements look like `(HOST PROP1 VAL1 PROP2 VAL2 ...)'  HOST is the
-     name of an LDAP server. A TCP port number can be appended to that
-     name using a colon as a separator.  PROPN and VALN are
-     property/value pairs describing parameters for the server.  Valid
-     properties:
-    `binddn'
-          The distinguished name of the user to bind as.  This may look
-          like `cÿ, o¬me, cnÿnny Bugs', see RFC 1779 for details.
-
-    `passwd'
-          The password to use for authentication.
-
-    `auth'
-          The authentication method to use, possible values depend on
-          the LDAP library XEmacs was compiled with, they may include
-          `simple', `krbv41' and `krbv42'.
-
-    `base'
-          The base for the search. This may look like `cÿ, o¬me', see
-          RFC 1779 for syntax details.
-
-    `scope'
-          One of the symbols `base', `onelevel' or `subtree' indicating
-          the scope of the search limited to a base object, to a single
-          level or to the whole subtree.
-
-    `deref'
-          The dereference policy is one of the symbols `never',
-          `always', `search' or `find' and defines how aliases are
-          dereferenced.
-         `never'
-               Aliases are never dereferenced
-
-         `always'
-               Aliases are always dereferenced
-
-         `search'
-               Aliases are dereferenced when searching
-
-         `find'
-               Aliases are dereferenced when locating the base object
-               for the search
-
-    `timelimit'
-          The timeout limit for the connection in seconds.
-
-    `sizelimit'
-          The maximum number of matches to return for searches
-          performed on this connection.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: The High-Level LDAP API,  Next: The Low-Level LDAP API,  Prev: LDAP Variables,  Up: XEmacs LDAP API
-
-The High-Level LDAP API
------------------------
-
-   As of this writing the high-level Lisp LDAP API only provides for
-LDAP searches.  Further support is planned in the future.
-
-   The `ldap-search' function provides the most convenient interface to
-perform LDAP searches.  It opens a connection to a host, performs the
-query and cleanly closes the connection thus insulating the user from
-all the details of the low-level interface such as LDAP Lisp objects
-*note The Low-Level LDAP API::.
-
- - Function: ldap-search FILTER &optional HOST ATTRIBUTES ATTRSONLY
-     Perform an LDAP search.  FILTER is the search filter *note Syntax
-     of Search Filters::.  HOST is the LDAP host on which to perform
-     the search ATTRIBUTES is the specific attributes to retrieve,
-     `nil' means retrieve all ATTRSONLY if non-`nil' retrieves the
-     attributes only without their associated values.  Additional
-     search parameters can be specified through
-     `ldap-host-parameters-alist'.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: The Low-Level LDAP API,  Prev: The High-Level LDAP API,  Up: XEmacs LDAP API
-
-The Low-Level LDAP API
-----------------------
-
-* Menu:
-
-* The LDAP Lisp Object::
-* Opening and Closing a LDAP Connection::
-* Searching on a LDAP Server (Low-level)::
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: The LDAP Lisp Object,  Next: Opening and Closing a LDAP Connection,  Prev: The Low-Level LDAP API,  Up: The Low-Level LDAP API
-
-The LDAP Lisp Object
-....................
-
-   An internal built-in `ldap' lisp object represents a LDAP connection.
-
- - Function: ldapp OBJECT
-     This function returns non-`nil' if OBJECT is a `ldap' object.
-
- - Function: ldap-host LDAP
-     Return the server host of the connection represented by LDAP
-
- - Function: ldap-live-p LDAP
-     Return non-`nil' if LDAP is an active LDAP connection
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Opening and Closing a LDAP Connection,  Next: Searching on a LDAP Server (Low-level),  Prev: The LDAP Lisp Object,  Up: The Low-Level LDAP API
-
-Opening and Closing a LDAP Connection
-.....................................
-
- - Function: ldap-open HOST &optional PLIST
-     Open a LDAP connection to HOST.  PLIST is a property list
-     containing additional parameters for the connection.  Valid keys
-     in that list are:
-    `port'
-          The TCP port to use for the connection if different from
-          `ldap-default-port' or the library builtin value
-
-    `auth'
-          The authentication method to use, possible values depend on
-          the LDAP library XEmacs was compiled with, they may include
-          `simple', `krbv41' and `krbv42'.
-
-    `binddn'
-          The distinguished name of the user to bind as.  This may look
-          like `cÿ, o¬me, cnÿnny Bugs', see RFC 1779 for details.
-
-    `passwd'
-          The password to use for authentication.
-
-    `deref'
-          The dereference policy is one of the symbols `never',
-          `always', `search' or `find' and defines how aliases are
-          dereferenced.
-         `never'
-               Aliases are never dereferenced
-
-         `always'
-               Aliases are always dereferenced
-
-         `search'
-               Aliases are dereferenced when searching
-
-         `find'
-               Aliases are dereferenced when locating the base object
-               for the search The default is `never'.
-
-    `timelimit'
-          The timeout limit for the connection in seconds.
-
-    `sizelimit'
-          The maximum number of matches to return for searches
-          performed on this connection.
-
- - Function: ldap-close LDAP
-     Close the connection represented by LDAP
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Searching on a LDAP Server (Low-level),  Prev: Opening and Closing a LDAP Connection,  Up: The Low-Level LDAP API
-
-Searching on a LDAP Server (Low-level)
-......................................
-
-   `ldap-search-internal' is the low-level primitive to perform a
-search on a LDAP server.  It works directly on an open LDAP connection
-thus requiring a preliminary call to `ldap-open'.  Multiple searches
-can be made on the same connection, then the session must be closed
-with `ldap-close'.
-
- - Function: ldap-search-internal LDAP FILTER BASE SCOPE ATTRS ATTRSONLY
-     Perform a search on an open connection LDAP created with
-     `ldap-open'.  FILTER is a filter string for the search *note
-     Syntax of Search Filters::.  BASE is the distinguished name at
-     which to start the search.  SCOPE is one of the symbols `base',
-     `onelevel' or `subtree' indicating the scope of the search limited
-     to a base object, to a single level or to the whole subtree.  The
-     default is `subtree'.  `attrs' is a list of strings indicating
-     which attributes to retrieve for each matching entry. If `nil' all
-     available attributes are returned.  If `attrsonly' is non-`nil'
-     then only the attributes are retrieved, not their associated values
-     The function returns a list of matching entries.  Each entry being
-     itself an alist of attribute/values.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Syntax of Search Filters,  Prev: XEmacs LDAP API,  Up: LDAP Support
-
-Syntax of Search Filters
-========================
-
-   LDAP search functions use RFC1558 syntax to describe the search
-filter.  In that syntax simple filters have the form:
-
-     (<attr> <filtertype> <value>)
-
-   `<attr>' is an attribute name such as `cn' for Common Name, `o' for
-Organization, etc...
-
-   `<value>' is the corresponding value.  This is generally an exact
-string but may also contain `*' characters as wildcards
-
-   `filtertype' is one `=' `~=', `<=', `>=' which respectively describe
-equality, approximate equality, inferiority and superiority.
-
-   Thus `(cn=John Smith)' matches all records having a canonical name
-equal to John Smith.
-
-   A special case is the presence filter `(<attr>=*' which matches
-records containing a particular attribute.  For instance `(mail=*)'
-matches all records containing a `mail' attribute.
-
-   Simple filters can be connected together with the logical operators
-`&', `|' and `!' which stand for the usual and, or and not operators.
-
-   `(&(objectClass=Person)(mail=*)(|(sn=Smith)(givenname=John)))'
-matches records of class `Person' containing a `mail' attribute and
-corresponding to people whose last name is `Smith' or whose first name
-is `John'.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Internationalization,  Next: MULE,  Prev: LDAP Support,  Up: Top
-
-Internationalization
-********************
-
-* Menu:
-
-* I18N Levels 1 and 2:: Support for different time, date, and currency formats.
-* I18N Level 3::        Support for localized messages.
-* I18N Level 4::        Support for Asian languages.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: I18N Levels 1 and 2,  Next: I18N Level 3,  Up: Internationalization
-
-I18N Levels 1 and 2
-===================
-
-   XEmacs is now compliant with I18N levels 1 and 2.  Specifically,
-this means that it is 8-bit clean and correctly handles time and date
-functions.  XEmacs will correctly display the entire ISO-Latin 1
-character set.
-
-   The compose key may now be used to create any character in the
-ISO-Latin 1 character set not directly available via the keyboard..  In
-order for the compose key to work it is necessary to load the file
-`x-compose.el'.  At any time while composing a character, `C-h' will
-display all valid completions and the character which would be produced.
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: I18N Level 3,  Next: I18N Level 4,  Prev: I18N Levels 1 and 2,  Up: Internationalization
-
-I18N Level 3
-============
-
-* Menu:
-
-* Level 3 Basics::
-* Level 3 Primitives::
-* Dynamic Messaging::
-* Domain Specification::
-* Documentation String Extraction::
-
-\1f
-File: lispref.info,  Node: Level 3 Basics,  Next: Level 3 Primitives,  Up: I18N Level 3
-
-Level 3 Basics
---------------
-
-   XEmacs now provides alpha-level functionality for I18N Level 3.
-This means that everything necessary for full messaging is available,
-but not every file has been converted.
-
-   The two message files which have been created are `src/emacs.po' and
-`lisp/packages/mh-e.po'.  Both files need to be converted using
-`msgfmt', and the resulting `.mo' files placed in some locale's
-`LC_MESSAGES' directory.  The test "translations" in these files are
-the original messages prefixed by `TRNSLT_'.
-
-   The domain for a variable is stored on the variable's property list
-under the property name VARIABLE-DOMAIN.  The function
-`documentation-property' uses this information when translating a
-variable's documentation.
-