X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?p=chise%2Fxemacs-chise.git.1;a=blobdiff_plain;f=etc%2Fcheck_cygwin_setup.sh;h=8c24ce91f6ae48a81b66cf15a57a3b19bcbd6d4d;hp=f5695623c0d5d09ac499431fdb660af05c566805;hb=a5f466de30a3e927ed1146b0c7e3870e71465c8f;hpb=8b0299e2a613ab99d6e4dc2423e77ff93b715adc

diff --git a/etc/check_cygwin_setup.sh b/etc/check_cygwin_setup.sh
index f569562..8c24ce9 100644
--- a/etc/check_cygwin_setup.sh
+++ b/etc/check_cygwin_setup.sh
@@ -23,17 +23,17 @@ fi
 OSversion="`uname -v | sed 's/^\(.\).*$/\1/'`"
 
 shell=`type sh | sed 's/sh is //'`
-distdir=`dirname $shell`
+distdir=`dirname $shell | sed 's!^//\(.\)/\(.*\)!\1:/\2!'`
 
 echo "cygwin installed in $distdir"
 
 echo "checking paths ..."
 
 if [ ! -d "/bin" ]; then
-    echo "You don't have /bin would like to mount cygwin as /bin ?"
+    echo "You don't have a /bin directory.  Would you like to mount cygwin as /bin ?"
     if yorn; then
 	mkdir /bin
-	mount -b /bin $distdir
+	mount -b $distdir /bin
     fi
 elif [ "$distdir" != "/bin" ]; then
     echo "Warning: you have /bin but it's not the cygwin installation."