lisp/utf-2000/README.en

   1 CHISE character database format (S-expression version)
   2
   3 * Relations between Characters
   4
   5 Feature-name `->foo' or `<-foo' mean relations between characters.
   6
   7 If there are a relationship `foo', feature-name `->foo' means a value
   8 of the feature is a `foo' of the defined character.  Likewise,
   9 feature-name `<-foo' means the defined character is a `foo' of each
  10 value of the feature.
  11
  12 Example 1: If a character ?A has feature `(->lowercase . (?a))', the
  13 character ?a specified in the feature is a lowercase of the defined
  14 character ?A.
  15
  16 Example 2: If a character ?a has feature `(<-lowercase . (?A))', the
  17 defined character ?a is a lowercase of the character ?A specified in
  18 the feature.
  19
  20
  21 ** Character Reference
  22
  23 Type of feature `->foo' or `<-foo' are list of ``char-ref''.  The
  24 type char-ref is defined by following definition:
  25
  26    char-ref = character | char-spec | char-spec
  27
  28 The type ``char-spec'' is a list of features.  In the list of
  29 features, some keys are defined in the specification.  Following list
  30 describes meaning of keys:
  31
  32   :char
  33         Required.  It indicates a character.
  34         [type] character | char-spec
  35
  36   :sources
  37         Optional.  It indicates a source of the relation.
  38         [type] list of symbols
  39
  40         Meaning of some symbols are defined.  Following list describes
  41         meaning of symbols:
  42
  43                 zhonghua-dazidian (chuuka-daijiten)     中華大字典
  44                 tongwen-tongkao (doubun-tsuukou)        同文通考
  45                 yupian (gyokuhen)                       玉篇
  46                 pianhai (henkai)                        篇海
  47                 pianhai-leibian (henkai-ruihen)         篇海類編
  48                 yunhai (inkai)                          韻会
  49                 yunhai-bei (inkaiho)                    韻会補
  50                 zihui (jii)                             字彙
  51                 zihui-biansi                            字彙-辨似
  52                 zihui-biansi-2char                      字彙-辨似-二字相似
  53                 zihui-bu (zihui-bei, jiiho)             字彙補
  54                 cihai (jikai)                           辞海
  55                 jiyun (shuuin)                          集韻
  56                 wuyinjiyun (goon-shuuin)                五音集韻
  57                 wuyin-pianhai (goon-henkai)             五音篇海
  58                 haipian (kaihen)                        海篇
  59                 kangxi                                  康煕字典
  60                 kangxi-biansi-2char                     康煕字典-辨似-二字相似
  61                 kangxi-biansi-3char                     康煕字典-辨似-三字相似
  62                 guangyun (kouin)                        広韻
  63                 daikanwa (morohashi-daikanwa)           大漢和辞典
  64                 (goonruiju)                             五音類聚
  65                 ruijumyougishou (ruishuu-meigishou)     類聚名義抄
  66                 zhengyun (seiin)                        正韻
  67                 zhengzitong (zhengzi-tong, seiji-tsuu)  正字通
  68                 shuowen-tongxun-dingsheng
  69                         (setsumon-tsuukun-teisei)       説文通訓定聲
  70                 shuowen                                 説文
  71                 shuowen-zhu (danchuu)                   説文解字注（段註）
  72                 shuowen-changjian                       説文長箋
  73                 songyuan-yilai-suzipu
  74                         (sougen-irai-zokujifu)          宋元以来俗字譜
  75                 yuquan                                  玉泉
  76                 chuanpian (senhen)                      川篇
  77                 hanshu (kanjo)                          漢書
  78                 lunheng (ronkou)                        論衡
  79                 hougen
  80                 (jigakushinan)                          字学指南
  81                 zengyun (zouin)                         增韻
  82                 yunxuejicheng (ingakushuusei)           韻學集成
  83                 longkanshoujian                         龍龕手鑑
  84
  85
  86 ** Features
  87
  88 ->lowercase     indicates lowercase
  89 ->uppercase     indicates uppercase
  90 ->titlecase     indicates titlecase (uppercase + lowercase)
  91
  92 ->fullwidth     indicates ``fullwidth'' characters
  93 <-fullwidth     a ``fullwidth'' character of
  94
  95 ->same                  indicates same characters (同字)
  96 ->original              indicates ``original'' characters (本字)
  97 <-original              an ``original'' character of
  98 ->ancient               indicates ``ancient'' characters (古字)
  99 <-ancient               an ``ancient'' character of
 100 ->vulgar                indicates ``vulgar'' characters (俗字)
 101 <-vulgar                a ``vulgar'' character of
 102 ->wrong                 indicates ``wrong'' characters (譌字)
 103 <-wrong                 a ``wrong'' character of
 104 ->simplified            indicates simplified characters
 105 <-simplified            a simplified character of
 106 ->ideographic-variants  indicates variants (異体字)
 107 ->synonyms              indicates synonyms
 108
 109 ->radical               indicates corresponding radical forms
 110 <-radical               a radical form of
 111
 112 ->bopomofo              indicates bopomofo characters
 113 <-bopomofo              a bopomofo character of
 114
 115 ->ideographic           indicates corresponding characters used with
 116                         Ideographic script
 117 <-ideographic           an Ideographic symbol of