This commit was manufactured by cvs2svn to create branch 'chise-r21-4-19'.
[chise/xemacs-chise.git] / etc / TUTORIAL.ru
diff --git a/etc/TUTORIAL.ru b/etc/TUTORIAL.ru
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c8c4cce
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,1082 @@
+Copyright (c) 1985, 1996 Free Software Foundation, Inc. See end for conditions.
+
+÷Ù ÞÉÔÁÅÔÅ ÕÞÅÂÎÉË Emacs.
+
+äÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Emacs ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÌÁ×ÉÛÁ CONTROL (ÉÎÏÇÄÁ ÏÔÍÅÞÁÅÍÁÑ ËÁË
+CTRL ÉÌÉ CTL) ÉÌÉ ËÌÁ×ÉÛÁ META.  îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ, ËÌÁ×ÉÛÁ META
+ÏÔÍÅÞÅÎÁ ALT ÉÌÉ EDIT ÉÌÉ ËÁË-ÎÉÂÕÄØ ÅÝÅ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ Sun,
+"the diamond key" ÓÌÅ×Á ÏÔ ÐÒÏÂÅÌÁ É ÅÓÔØ META). åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ËÌÁ×ÉÛÉ
+META, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ESC ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÅ. äÁÌÅÅ ×ÍÅÓÔÏ META ÉÌÉ 
+CONTROL ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÅÆÉËÓÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ
+ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑÈ:
+
+ C-<chr>  ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL ÐÏËÁ ÎÁÂÉÒÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ <chr>
+         ôÁË, C-f ÄÏÌÖÎÏ ÏÚÎÁÞÁÔØ: ÎÁÖÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL É f.
+ M-<chr>  ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ META ÐÏËÁ ÎÁÂÉÒÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ <chr>.
+          åÓÌÉ ÔÁËÏ×ÏÊ ÎÅÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC>, ÏÔÐÕÓÔÉÔÅ ÅÅ, ÐÏÔÏÍ ÓÉÍ×ÏÌ <chr>.
+
+÷ÁÖÎÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÓÅÁÎÓÁ Emacs, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-c.  (ä×Á 
+ÓÉÍ×ÏÌÁ). óÉÍ×ÏÌÙ ">>" Ó ÌÅ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ,
+ÞÔÏ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ.  îÁÐÒÉÍÅÒ:
+
+>> ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ C-v (ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÜËÒÁÎÁ) ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁ
+   ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÜËÒÁÎ. (ÉÄÉÔÅ ×ÐÅÒÅÄ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ Control ÎÁÖÉÍÁÑ v).
+   ôÅÐÅÒØ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÅÝÅ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÞÉÔÁÔØ ÜËÒÁÎ.
+
+ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ, ÐÏËÁ ×Ù Ä×ÉÖÅÔÅÓØ Ó ÜËÒÁÎÁ ÎÁ ÜËÒÁÎ,
+ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÀÔÓÑ Ä×Å ÓÔÒÏÞËÉ; ÜÔÏ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏÓÔØ, ÔÁËÉÍ
+ÏÂÒÁÚÏÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÞÉÔÁÔØ ÔÅËÓÔ.
+
+ðÅÒ×ÏÅ ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÎÁÔØ - ËÁË ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÔØÓÑ ÐÏ ÔÅËÓÔÕ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ
+× ÄÒÕÇÏÅ. ÷Ù ÕÖÅ ÚÎÁÅÔÅ, ËÁË ÐÅÒÅÄ×ÉÎÕÔØ ×ÐÅÒÅÄ ÏÄÉΠÜËÒÁÎ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-v.
+äÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁÚÁÄ ÏÄÎÏÇÏ ÜËÒÁÎÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ M-v (ÕÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ META
+É ÎÁÂÅÒÉÔÅ v, ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC>v ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ËÌÁ×ÉÛÕ META, EDIT, ÉÌÉ ALT).
+
+>>  ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ M-v É ÐÏÔÏÍ C-v, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
+
+
+* ëòáôëï
+---------
+
+óÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ:
+
+       C-v     ðÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ÏÄÉΠÜËÒÁΠ×ÐÅÒÅÄ
+       M-v     ðÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ÏÄÉΠÜËÒÁΠÎÁÚÁÄ
+       C-l     ïÞÉÓÔÉÔØ ÜËÒÁΠɠÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ×ÓÅ ÚÁÎÏ×Ï, ÒÁÚÍÅÓÔÉ×
+                ÔÅËÓÔ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÊÓÑ ×ÏÚÌÅ ËÕÒÓÏÒÁ, × ÃÅÎÔÒÅ ÜËÒÁÎÁ.
+                (üÔÏ control-L, ÎÅ control-1.)
+
+>> îÁÊÄÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ, É ÚÁÐÏÍÎÉÔÅ ÔÅËÓÔ ×ÏÚÌÅ ÎÅÇÏ.
+   ðÏÔÏÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-l.
+   îÁÊÄÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÓÎÏ×Á É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×ÏÚÌÅ ÎÅÇÏ ×ÓÅ ÔÏÔ ÖÅ ÔÅËÓÔ.
+
+
+* âáúï÷ïå õðòá÷ìåîéå ëõòóïòïí
+-----------------------------
+
+ä×ÉÖÅÎÉÅ ÏÔ ÜËÒÁÎÁ Ë ÜËÒÁÎÕ ÕÄÏÂÎÏ, ÎÏ ËÁË  ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ × 
+ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÐÏ ÔÅËÓÔÕ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ? 
+
+åÓÔØ ÎÁÓËÏÌØËÏ ÐÕÔÅÊ, ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ. ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÕÔØ - ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ
+C-p, C-b, C-f, É C-n.  ëÁÖÄÁÑ ÉÚ ÜÔÉÈ ËÏÍÁÎÄ ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÏÄÎÕ
+ÓÔÒÏËÕ ÉÌÉ ËÏÌÏÎËÕ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ.  üÔÁ ÔÁÂÌÉÃÁ
+ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ  ÞÅÔÙÒÅ ËÏÍÁÎÄÙ É ÞÅÔÙÒÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Ä×ÉÖÅÎÉÑ:
+                         ðÒÅÄÙÄÕÝÁÑ ÓÔÒÏËÁ, C-p
+                                 :
+                                 :
+         îÁÚÁÄ, C-b .... ôÅËÕÝÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ .... ÷ÐÅÒÅÄ, C-f
+                                 :
+                                 :
+                          óÌÅÄÕÀÝÁÑ ÓÔÒÏËÁ, C-n
+
+>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÓÔÒÏËÕ ÒÑÄÏÍ Ó ÄÉÁÇÒÁÍÍÏÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-n ÉÌÉ C-p.
+   ðÏÔÏÍ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-l É ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ËÁË ÄÉÁÇÒÁÍÍÁ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔÓÑ × ÃÅÎÔÒÅ ÜËÒÁÎÁ.
+
+÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÎÅÓÌÏÖÎÏ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ ÐÏ ÂÕË×ÁÍ (// ÎÄÁ, ÚÎÁÑ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ - ÓÏ×ÓÅÍ
+ÌÅÇËÏ ) : P-ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ (previous), N-ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ (next), B-ÎÁÚÁÄ (backward) É
+F-×ÐÅÒÅÄ (forward).  üÔÏ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÏÚÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÷Ù
+ÂÕÄÅÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÷óåçäá, ÔÁË ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÅÐÌÏÈÏ ÉÈ ×ÙÕÞÉÔØ.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ C-n ÞÔÏ ÏÐÕÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ.
+
+>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ ÐÏ ÓÔÒÏËÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-f É ÐÏÔÏÍ ÐÏÄÎÉÍÉÔÅÓØ ××ÅÒÈ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
+   C-p. ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ó-Ò, ÅÓÌÉ ÏÎ
+   ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÓÔÒÏËÉ.
+
+ëÁÖÄÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÔÅËÓÔÁ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ îÏ×ÁÑóÔÒÏËÁ (Newline character),
+ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔÄÅÌÑÅÔ ÅÅ ÏÔ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ. ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ÓÔÒÏËÁ × ×ÁÛÅÍ ÆÁÊÌÅ
+ÄÏÌÖÎÁ ÂÙ ÔÏÖÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ îÏ×ÁÑóÔÒÏËÁ (ÎÏ Emacs ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ÜÔÏÇÏ).
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-b × ÎÁÞÁÌÅ ÓÔÒÏËÉ. ëÕÒÓÏÒ ÄÏÌÖÅΠÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ ÎÁ
+   ËÏÎÅàÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ. üÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏΠÄ×ÉÖÅÔÓÑ ÎÁÚÁÄ ÞÅÒÅÚ
+   ÓÉÍ×ÏÌ îÏ×ÁÑóÔÒÏËÁ.
+
+C-f ÍÏÖÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÕÒÓÏÒ ÞÅÒÅÚ îÏ×ÕÀóÔÒÏËÕ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É C-b.
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ C-b, ÔÁË ÞÔÏÂÙ ÷Ù Õ×ÉÄÅÌÉ, ËÁË Ä×ÉÖÅÔÓÑ
+   ËÕÒÓÏÒ.
+   äÁÌÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-f ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁ ËÏÎÅàÓÔÒÏËÉ.
+   îÁÖÍÉÔÅ C-f ÅÝÅ ÒÁÚ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÎÁÞÁÌÕ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ.
+
+ëÏÇÄÁ ×Ù ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÅÓØ ÚÁ ×ÅÒÈÎÉÊ ÉÌÉ ÎÉÖÎÉÊ ËÒÁÊ ÜËÒÁÎÁ, ÔÅËÓÔ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÊÓÑ
+ÚÁ ÜËÒÁÎÏÍ, ÓÄ×ÉÇÁÅÔÓÑ ×ÎÕÔÒØ ÜËÒÁÎÁ. üÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÓËÒÏÌÌÉÎÇ". óËÒÏÌÌÉÎÇ
+ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ Emacs`Õ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÕÒÓÏÒ × ÎÕÖÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÔÅËÓÔÁ ÂÅÚ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ
+ÅÇÏ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÙ ÜËÒÁÎÁ.
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ÚÁ ÎÉÖÎÀÀ ÇÒÁÎÉÃÕ ÜËÒÁÎÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-n,
+   É ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÉÚÍÅÎÉÔÓÑ.
+
+åÓÌÉ ÐÏÓÉÍ×ÏÌØÎÏÅ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ ÐÏ
+ÓÌÏ×ÁÍ. M-f (Meta-f) ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ×ÐÅÒÅÄ ÎÁ ÓÌÏ×Ï, Á M-b ÎÁÚÁÄ ÎÁ ÓÌÏ×Ï.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ M-f É M-b.
+
+åÓÌÉ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈ. × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÓÌÏ×Á, M-f ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ÅÇÏ × ËÏÎÅàÓÌÏ×Á.
+åÓÌÉ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈ. ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ, M-f ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ÅÇÏ × ËÏÎÅÃ
+ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÓÌÏ×Á. M-b ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ × ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ M-f É M-b ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÐÅÒÅÍÅÖÁÑ Ó C-f É C-b - ÔÁË ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ
+   ÚÁÍÅÔÉÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ M-f É M-b ÉÚ ÒÁÚÎÙÈ ÐÏÚÉÃÉÊ × ÓÌÏ×ÁÈ É ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ.
+
+ïÔÍÅÔØÔÅ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ ÍÅÖÄÕ C-f É C-b Ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, É M-f É M-b Ó ÄÒÕÇÏÊ.
+ïÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ Meta-ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ ÎÁÄ
+ÅÄÉÎÉÃÁÍÉ, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍÉ × ÑÚÙËÅ (ÓÌÏ×Á, ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ÁÂÚÁÃÙ), ËÏÇÄÁ
+Control-ÓÉÍ×ÏÌÙ ÏÐÅÒÉÒÕÀÔ  ÏÓÎÏ×ÎÙÍÉ ÅÄÉÎÉÃÁÍÉ, ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
+÷Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ (ÓÉÍ×ÏÌÙ, ÓÔÒÏËÉ, É Ô.Ä.).
+
+üÔÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÅÖÄÕ ÓÔÒÏËÁÍÉ É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍÉ: C-a É C-e ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ
+ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅàÓÔÒÏËÉ, Á M-a É M-e ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ É
+ËÏÎÅàÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ.
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÐÁÒÕ ÒÁÚ C-a, É ÐÏÔÏÍ ÐÁÒÕ ÒÁÚ C-e.
+   ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÁÒÕ ÒÁÚ ÎÁÖÁÔØ M-a, ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÕ ÒÁÚ ÎÁÖÁÔØ M-e.
+
+ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏ×ÔÏÒ C-a ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ, Á ÐÏ×ÔÏÒ M-a ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ Ä×ÉÖÅÎÉÅ 
+ËÕÒÓÏÒÁ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÀ. üÔÏ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÁÎÁÌÏÇÉÀ, ÎÏ ×ÙÇÌÑÄÉÔ
+ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ.
+
+ðÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ × ÔÅËÓÔÅ ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÔÏÞËÁ". óËÁÖÅÍ ÉÎÁÞÅ: ËÕÒÓÏÒ
+ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ × ËÁËÏÊ ÔÏÞËÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅΠ××ÏÄÉÍÙÊ ÔÅËÓÔ.
+
+úÄÅÓØ ÓÏÂÒÁÎÙ ÐÒÏÓÔÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ, ×ËÌÀÞÁÑ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ
+É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍ:
+
+       C-f     îÁ ÓÉÍ×ÏÌ ×ÐÅÒÅÄ
+       C-b     îÁ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÁÚÁÄ
+
+       M-f     îÁ ÓÌÏ×Ï ×ÐÅÒÅÄ
+       M-b     îÁ ÓÌÏ×Ï ÎÁÚÁÄ
+
+       C-n     îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ
+       C-p     îÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ
+
+       C-a     ÷ ÎÁÞÁÌÏ ÓÔÒÏËÉ
+       C-e     ÷ ËÏÎÅàÓÔÒÏËÉ
+
+       M-a     îÁÚÁÄ, × ÎÁÞÁÌÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ
+       M-e     ÷ÐÅÒÅÄ, × ËÏÎÅàÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ×ÓÅ ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ.
+   üÔÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ.
+
+ä×Å ÄÒÕÇÉÅ ×ÁÖÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ M-< (Meta Less-then {íÅÎØÛÅ-þÅÍ}),
+ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ ÔÅËÓÔÁ, É M-> (Meta Greater-than {âÏÌØÛÅ-þÅÍ}),
+ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ËÏÎÅàÔÅËÓÔÁ.
+
+îÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÔÅÒÍÉÎÁÌÏ× ÓÉÍ×ÏÌ "<" ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁÄ ÔÏÞËÏÊ, É ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
+ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ Shift ÞÔÏ ÎÁÂÒÁÔØ ÅÇÏ. îÁ ÜÔÉÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ ×Ù ÔÁË ÖÅ
+ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Shift ÞÔÏ ÎÁÂÒÁÔØ M-<; âÅÚ ÕÄÅÒÖÁÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛÉ Shift ×Ù
+ÎÁÂÅÒÅÔÅ M-ÔÏÞËÁ.
+
+>> óÅÊÞÁÓ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ M-<, ÞÔÏ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ × ÎÁÞÁÌÏ ÕÞÅÂÎÉËÁ.
+   ðÏÔÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-v ÞÔÏ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ  ÎÁÚÁÄ.
+
+>> óÅÊÞÁÓ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ M->, ÞÔÏ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ Ë ËÏÎÃÕ ÕÞÅÂÎÉËÁ.
+   éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ M-v ÞÔÏ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ  ÓÎÏ×Á.
+
+ëÕÒÓÏÒ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ  ÓÔÒÅÌÏÞËÁÍÉ, ÅÓÌÉ ÷ÁÛ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÉÍÅÅÔ ÉÈ.
+íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ×ÙÕÞÉÔØ C-b, C-f, C-n É C-p ÐÏ ÔÒÅÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ. ðÅÒ×ÏÅ, ÏÎÉ
+ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ÌÀÂÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ. ÷ÔÏÒÏÅ, ÏÄÎÁÖÄÙ ÐÏÌÕÞÉ× ÐÒÁËÔÉËÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
+Emacs, ×Ù ÐÏÊÍÅÔÅ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ CTRL-ÓÉÍ×ÏÌÙ ÕÄÏÂÎÅÅ É ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ËÎÏÐËÉ
+ÓÏ ÓÔÒÅÌÏÞËÁÍÉ (ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÕÂÉÒÁÅÔÅ ÒÕËÉ Ó ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÉÈ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÐÒÉ
+ÐÅÞÁÔÉ). ôÒÅÔØÅ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù ÐÒÉ×ÙËÎÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ CTRL-ÓÉÍ×ÏÌÙ, ×Ù
+ÓÍÏÖÅÔÅ ÔÁË ÖÅ ÌÅÇËÏ ×ÙÕÞÉÔØ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ, ÂÏÌÅÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ
+ËÏÍÁÎÄÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ.
+
+âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ËÏÍÁÎÄ Emacs`Á ÄÏÐÕÓËÁÀÔ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ; ÄÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á
+ËÏÍÁÎÄ, ÜÔÏ ÓÌÕÖÉÔ ÓÞÅÔÞÉËÏÍ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ. þÔÏ ÚÁÄÁÔØ ÓÞÅÔÞÉË ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ ÄÌÑ
+ËÏÍÁÎÄÙ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-u, ÐÏÔÏÍ ÞÉÓÌÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ,  ÕËÁÖÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ.  åÓÌÉ Õ
+×ÁÓ ÅÓÔØ ËÌÁ×ÉÛÁ META (ÉÌÉ EDIT ÉÌÉ ALT), ÅÓÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÓÐÏÓÏ ÚÁÄÁÔØ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
+ÁÒÇÕÍÅÎÔ: ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÃÉÆÒÙ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÎÏÐËÕ META. íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÏÓ×ÏÉÔØ
+ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ C-u, Ô.Ë ÜÔÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÌÁ×ÉÛ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ.
+
+îÁÐÒÉÍÅÒ, C-u 8 C-f ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ×ÏÓÅÍØ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ×ÐÅÒÅÄ.
+       
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-n ÉÌÉ C-p Ó ÃÉÆÒÏ×ÙÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ
+   ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÓÔÒÏËÕ ÒÑÄÏÍ Ó ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ.
+
+íÎÏÇÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÞÉÓÌÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ËÁË ÓÞÅÔÞÉË ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ. îÏ ÅÓÔØ
+ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ. ôÁËÉÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ - C-v É M-v .
+ðÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÞÉÓÌÏ×ÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ, ÏÎÉ ÓËÒÏÌÌÉÒÕÀÔ ÜËÒÁΠ××ÅÒÈ ÉÌÉ ×ÎÉÚ
+ÎÁ ÕËÁÚÁÎÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÓÔÒÏË, ×ÍÅÓÔÏ ÔÁËÏÇÏ ÖÅ ÞÉÓÌÁ ÜËÒÁÎÏ×. îÁÐÒÉÍÅÒ, C-u 4 C-v
+ÐÒÏËÒÕÔÉÔ ÜËÒÁΠÎÁ 4 ÓÔÒÏËÉ.
+
+>> óÅÊÞÁÓ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ C-u 8 C-v.
+
+üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÏÌÖÎÁ ÐÒÏËÒÕÔÉÔØ ÜËÒÁΠÎÁ 8 ÓÔÒÏË ××ÅÒÈ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
+ÐÒÏËÒÕÔÉÔØ ÅÇÏ ×ÎÉÚ,  ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ M-v.
+
+åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ X Window, ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÅÓÔØ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉË ÉÍÅÎÕÅÍÙÊ ÐÏÌÏÓÁ
+ÐÒÏËÒÕÔËÉ (scroll bar) Ó ÓÐÒÁ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÏËÎÁ Emacs. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓËÒÏÌÌÉÒÏ×ÁÔØ
+ÔÅËÓÔ, ÍÁÎÉÐÕÌÉÒÕÑ ÍÙÛØÀ.
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÓÒÅÄÎÀÀ ËÎÏÐËÕ ÍÙÛËÉ ××ÅÒÈÕ ÐÏÄÓ×ÅÞÅÎÎÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ
+   ×ÎÕÔÒÉ ÐÏÌÏÓÙ ÐÒÏËÒÕÔËÉ. ôÅËÓÔ ÄÏÌÖÅΠÐÒÏËÒÕÔÉÔØÓÑ ÄÏ ÐÏÚÉÃÉÉ,
+   ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÔÅÍ, ËÁË ×ÙÓÏËÏ ÉÌÉ ÎÉÚËÏ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ.
+
+>> ðÅÒÍÅÓÔÉÔÅ ÍÙÛËÕ × ÔÏÞËÕ ÐÏÌÏÓÙ ÐÒÏËÒÕÔËÉ ×ÏÚÌÅ ÔÒÅÔÅÊ ÓÔÒÏËÉ Ó×ÅÒÈÕ 
+   É ÎÁÖÍÉÔÅ ÌÅ×ÕÀ ËÎÏÐËÕ ÐÁÒÕ ÒÁÚ.
+
+
+* õðòá÷ìåîéå ëõòóïòïí îá X-ôåòíéîáìå
+------------------------------------
+
+åÓÌÉ Õ ×ÁÓ X-ÔÅÒÍÉÎÁÌ, ×ÁÍ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÐÏËÁÖÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÌÅÇËÉÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÉ
+ÎÁ keypad`Å ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÏÍ. óÔÒÅÌËÉ ×ÌÅ×Ï, ×ÐÒÁ×Ï, ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ
+ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÀÔ ËÕÒÓÏÒ × ÏÖÉÄÁÅÍÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ; ÏÎÉ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÀÔ ÔÏÞÎÏ ËÁË C-b,
+C-f, C-p, É C-n, ÎÏ ÌÅÇÞÅ × ÎÁÂÏÒÅ É ÚÁÐÏÍÉÎÁÎÉÉ.  ÷Ù ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ
+ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-left É C-right ÄÌÑ ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ, É C-up É C-down ÄÌÑ
+ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ ÐÏ ÂÌÏËÁÍ (Ô.Å. ÐÁÒÁÇÒÁÆÁÍ, ÅÓÌÉ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÔÅËÓÔ). åÓÌÉ Õ
+×ÁÓ ÅÓÔØ ËÎÏÐËÁ ÐÏÍÅÞÅÎÎÁÑ HOME (ÉÌÉ BEGIN) É END, ÔÏ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ
+ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅàÓÔÒÏËÉ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, É C-home É C-end ÂÕÄÕÔ
+ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ × ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅàÆÁÊÌÁ. åÓÌÉ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ ÅÓÔØ ËÎÏÐËÉ PgUp
+É PgDn, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ ÐÏÜËÒÁÎÎÏ, ËÁË
+M-v É C-v.
+
+÷ÓÅ ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ ÍÏÇÕÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ËÁË ÒÁÓÓËÁÚÁÎÏ ×ÙÛÅ.
+÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ shortcut ÄÌÑ ××ÏÄÁ ÜÔÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ: ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ
+CONTROL ÉÌÉ META É ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÞÉÓÌÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁ 12 ÓÌÏ×
+×ÐÒÁ×Ï, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-1 C-2 C-right. úÁÐÏÍÎÉÔÅ ÞÔÏ ÔÁË ÏÞÅÎØ ÌÅÇËÏ ÎÁÂÉÒÁÔØ,
+ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÏÔÐÕÓËÁÅÔÅ ËÎÏÐËÕ CONTROL ÍÅÖÄÕ ÎÁÖÁÔÉÑÍÉ.
+
+
+* åóìé EMACS úá÷éó 
+------------------
+
+åÓÌÉ Emacs ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁ ×ÁÛÉ ËÏÍÁÎÄÙ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÏ
+ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÁ× C-g. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g ÞÔÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ËÏÔÏÒÁÑ
+ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ.
+
+÷Ù ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ÉÌÉ ÎÁÞÁÔÏÊ
+ËÏÍÁÎÄÙ ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØ.
+
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-u 100 ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ 100, ÐÏÔÏÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-g.
+   ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ C-f. ëÕÒÓÏÒ ÄÏÌÖÅΠÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ ×ÓÅÇÏ ÎÁ ÏÄÉΠÓÉÍ×ÏÌ,
+   ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù ÏÔÍÅÎÉÌÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÁÖÁÔÉÅÍ C-g.
+
+åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÁÌÉ <ESC> ÐÏ ÏÛÉÂËÅ, ×Ù ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÎÁÖÁÔÉÅÍ
+C-g.
+
+
+* ÷ùëìàþåîîùå ëïíáîäù (DISABLED COMMANDS)
+-----------------------------------------
+
+îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ Emacs "×ÙËÌÀÞÅÎÙ" ÔÁË ËÁË ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÉÈ
+ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÌÕÞÁÊÎÏ.
+
+åÓÌÉ ×Ù ÎÁÂÒÁÌÉ ÏÄÎÕ ÉÚ ×ÙËÌÀÞÅÎÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ, Emacs ÐÏËÁÖÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÇÏ×ÏÒÑÝÅÅ
+ËÁËÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ, É ÓÐÒÏÓÉÔ, ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ É ×ÙÐÏÌÎÉÔØ
+ËÏÍÁÎÄÕ.
+
+åÓÌÉ ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ, ÎÁÖÍÉÔÅ ðÒÏÂÅÌ (Space) ×
+ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ. ïÂÙÞÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ×ÙËÌÀÞÅÎÎÕÀ
+ËÏÍÁÎÄÕ, ÏÔ×ÅÞÁÊÔÅ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ "n".
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ `C-x n p' (×ÙËÌÀÞÅÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ), ÐÏÔÏÍ ÏÔ×ÅÔØÔÅ "n" ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ.
+
+
+* ïëîá
+------
+
+Emacs ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏËÏÎ, ËÁÖÄÏÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ Ó×ÏÊ ÔÅËÓÔ.
+úÁÍÅÔØÔÅ, "ÏËÎÏ" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÅ Emacs`ÏÍ ÜÔÏ ÎÅ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÀÝÅÅÓÑ
+ÏËÎÁ × ÏËÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÜÔÏ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÏÂÌÁÓÔÉ × ÏÄÎÏÍ ÏËÎÅ X window.
+(Emacs ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏËÏΠX windows, ÉÌÉ "ËÁÄÒÏ×" ("frames")
+× ÔÅÒÍÉÎÏÌÏÇÉÉ Emacs. üÔÏ ÂÕÄÅÔ ÏÐÉÓÁÎÏ ÐÏÚÖÅ.)
+
+îÁ ÜÔÏÊ ÓÔÁÄÉÉ ÌÕÞÛÅ ÎÅ ÐÏÇÒÕÖÁÔØÓÑ × ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á
+ÏËÏÎ. îÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÎÁÔØ, ËÁË ÉÚÂÁ×ÌÑÔØÓÑ ÏÔ ÌÉÛÎÉÈ ÏËÏÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ
+ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ÞÔÏ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÐÏÍÏÝØ, ÉÌÉ ×Ù×ÏÄ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ.  üÔÏ
+ÐÒÏÓÔÏ:
+
+       C-x 1   ïÄÎÏ ÏËÎÏ. (ÚÁËÒÙÔØ ×ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÏËÎÁ).
+
+üÔÏ Control-x ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÃÉÆÒÏÊ 1. C-x 1 ÒÁÚ×ÅÒÎÅÔ ÏËÎÏ ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ
+ËÕÒÓÏÒ, ÔÁË, ÞÔÏ ÏÎÏ ÚÁÎÑÌÏ ×ÅÓØ ÜËÒÁÎ. üÔÏ ÕÄÁÌÉÔ ×ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÏËÎÁ.
+
+>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ É ÎÁÖÍÉÔÅ C-u 0 C-l.
+
+(úÁÐÏÍÎÉÔÅ ÞÔÏ C-l ÐÅÒÅÒÉÓÏ×Ù×ÁÅÔ ÜËÒÁÎ. åÓÌÉ ×Ù ÚÁÄÁÅÔÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
+ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ, ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ "ÐÅÒÅÒÉÓÏ×ÁÔØ ÜËÒÁΠɠÐÏÍÅÓÔÉÔØ
+ÔÅËÕÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÎÁ ÓÔÏÌØËÏ-ÔÏ ÓÔÒÏË ÏÔ ÎÁÞÁÌÁ ÜËÒÁÎÁ." ôÁË C-u 0 C-l
+ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ÐÅÒÅÒÉÓÏ×ÁÔØ ÜËÒÁÎ, ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ × ÎÁÞÁÌÅ.")
+
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ Control-x 2
+   ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ÔÅËÕÝÅÅ ÏËÎÏ ÓÏÖÍÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ÎÏ×ÏÅ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ É
+   ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÜÔÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ.
+
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1 É ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ËÁË ÏËÎÏ ÉÓÞÅÚÎÅÔ.
+
+
+* ÷óôá÷ëá é õäáìåîéå
+--------------------
+
+åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÔÅËÓÔ. óÉÍ×ÏÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù
+ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÄÅÔØ, ÔÁËÉÅ ËÁË A, 7, *, É ÐÒ. ÐÏÎÉÍÁÀÔÓÑ Emacs`ÏÍ ËÁË ÔÅËÓÔ É
+×ÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ. îÁÖÍÉÔÅ <Return> (ËÎÏÐËÁ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ËÁÒÅÔËÉ) ÄÌÑ
+×ÓÔÁ×ËÉ ÓÉÍ×ÏÌÁ îÏ×ÁÑóÔÒÏËÁ.
+
+÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÎÁÂÒÁÎÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÁÖÉÍÁÑ <Delete>.
+ëÌÁ×ÉÛÁ <Delete> ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÁ ËÁË "Del".
+÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÌÁ×ÉÛÅ "Backspace" ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË <Delete>,
+ÎÏ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ!
+
+÷ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, <Delete> ÕÄÁÌÑÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄ ÔÅËÕÝÅÊ ÐÏÚÉÃÉÅÊ
+ËÕÒÓÏÒÁ.
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ -- ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÐÏÔÏÍ ÕÄÁÌÉÔÅ ÉÈ
+   ÎÁÖÉÍÁÑ <Delete> ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ. îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ;
+   ×Ù ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔÅ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÕÞÅÂÎÉË. üÔÏ ×ÁÛÁ ÌÉÞÎÁÑ ËÏÐÉÑ ÕÞÅÂÎÉËÁ.
+
+ëÏÇÄÁ ÓÔÒÏËÁ ÔÅËÓÔÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÏÊ ÄÌÑ ÓÔÒÏËÉ ÜËÒÁÎÁ, ÓÔÒÏËÁ
+ÔÅËÓÔÁ "ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ" ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ. óÉÍ×ÏÌ "ÏÂÒÁÔÎÏÅ ÄÅÌÅÎÉÅ"
+("\") Ó ÐÒÁ×ÏÊ ÇÒÁÎÉÃÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÔÒÏËÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÁ.
+
+>> ÷ÓÔÁ×ÌÑÊÔÅ ÔÅËÓÔ, ÐÏËÁ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÎÉÔÅ ÐÒÁ×ÏÊ ÇÒÁÎÉÃÙ, É ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ×ÓÔÁ×ËÕ.
+   ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ËÁË ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ.
+
+>> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <Delete> ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ, ÐÏËÁ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔÓÑ ×
+   ÜËÒÁΠÓÎÏ×Á. óÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ ÉÓÞÅÚÎÅÔ.
+
+íÏÖÎÏ ÕÄÁÌÑÔØ ÓÉÍ×ÏÌ îÏ×ÁÑóÔÒÏËÁ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ. õÄÁÌÅÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÁ
+îÏ×ÁÑóÔÒÏËÁ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÓÔÒÏËÁÍÉ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÓËÌÅÊËÅ ÉÈ × ÏÄÎÕ. åÓÌÉ
+ÒÅÚÕÌØÔÉÒÕÀÝÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÁÑ, ÞÔÏÂÙ ×ÍÅÓÔÉÔØÓÑ × ÜËÒÁÎ, ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ
+ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÁ ËÁË ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ.
+
+>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ ÓÔÒÏËÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ <Delete>. üÔÏ ÓÏÅÄÉÎÉÔ
+   ÔÅËÕÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ É ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ <Return> ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÓÉÍ×ÏÌÁ îÏ×ÁÑóÔÒÏËÁ ÓÎÏ×Á, ×ÍÅÓÔÏ 
+   ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ×ÁÍÉ.
+
+ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ Emacs ÍÏÇÕÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÞÅÔÞÉË ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ;
+ÐÒÏÓÔÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ. îÅÂÅÒÁÊÔÅ ÐÒÏÓÔÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ×ÓÔÁ×ÌÑÑ
+ÉÈ ÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÚÁ ÏÄÉΠÒÁÚ.
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÜÔÏ -- ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-u 8 * ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ********.
+
+ôÅÐÅÒØ ×Ù ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ ÓÐÏÓÏÂÕ ÎÁÂÒÉÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ × Emacs É
+ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ ÏÛÉÂËÉ. ôÁË ÖÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÑÔØ ÓÌÏ×Á É ÓÔÒÏËÉ.
+úÄÅÓØ ÓÏÂÒÁÎÙ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÉÑ:
+
+       <Delete>     ÕÄÁÌÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ
+       C-d          ÕÄÁÌÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÚÁ (ÎÁÄ) ËÕÒÓÏÒÏÍ
+
+       M-<Delete>   õÂÉÔØ ÓÔÒÏËÕ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ
+       M-d          õÂÉÔØ ÓÌÏ×Ï ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÚÁ ËÕÒÓÏÒÏÍ
+
+       C-k          õÂÉÔØ ×ÓÅ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ
+       M-k          õÂÉÔØ ×ÓÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ
+
+úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ <Delete> É C-d ÐÒÏÔÉ× M-<Delete> É M-d ÒÁÓÛÉÒÑÀÔ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ
+ÎÁÞÁÔÕÀ, C-f É M-f (ÄÁ, <Delete> ÜÔÏ ÎÅ ÒÅÁÌØÎÙÊ control-ÓÉÍ×ÏÌ, ÎÏ
+ÎÅ ÎÕÖÎÏ ×ÏÌÎÏ×ÁÔØÓÑ Ï ÜÔÏÍ). C-k É M-k ËÁË É C-e É M-e, ÐÒÏ×ÏÄÑÔ
+ÐÁÒÁÌÌÅÌØ ÍÅÖÄÕ ÓÔÒÏËÁÍÉ É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍÉ.
+
+ëÏÇÄÁ ×Ù ÕÄÁÌÑÅÔÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÏÄÉΠÓÉÍ×ÏÌ ÓÒÁÚÕ, Emacs ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ
+ÔÅËÓÔ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÍÏÇÌÉ ×ÅÒÎÕÔØ ÅÇÏ ÏÂÒÁÔÎÏ. ÷ÏÚ×ÒÁÔ ÔÅËÓÔÁ, ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÒÁÎÅÅ,
+ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ" ("yanking"). ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ
+ÔÅËÓÔ × ÔÏÍ ÖÅ ÍÅÓÔÅ, ÉÌÉ × ÌÀÂÏÍ ÄÒÕÇÏÍ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
+ÔÅËÓÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ É ÐÏÌÕÞÉÔØ ÍÎÏÇÏ ËÏÐÉÊ. ëÏÍÁÎÄÁ "×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ" - C-y.
+
+úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÒÁÚÎÉÃÁ ÍÅÖÄÕ "ÕÄÁÌÉÔØ" É "ÕÂÉÔØ" ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ. "õÂÉÔÏÅ"
+ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÎÁÚÁÄ, Á ÕÄÁÌÅÎÎÏÅ - ÎÅÔ. ïÂÙÞÎÏ, ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ 
+ÍÏÇÕÔ ÕÂÉÒÁÔØ ÍÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ, ÓÏÈÒÁÎÑÀÔ ÅÇÏ, Á ËÏÍÁÎÄÙ, ÕÄÁÌÑÀÝÉÅ ÏÄÉΠÓÉÍ×ÏÌ
+ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ, ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔ ÕÄÁÌÅÎÎÏÅ.
+
+>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÎÁÞÁÌÏ ÎÅÐÕÓÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ.
+   ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ C-k ÞÔÏ ÕÂÉÔØ ÔÅËÓÔ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ C-k ÅÝÅ ÒÁÚ.  ÷Ù ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÕÂßÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ îÏ×ÁÑóÔÒÏËÁ
+   ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÚÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ.
+
+úÁÍÅÔØÔÅ ÞÔÏ ÐÅÒ×ÏÅ C-k ÕÂÉ×ÁÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÓÔÒÏËÉ, Á ×ÔÏÒÏÅ C-k ÕÂÉ×ÁÅÔ
+ÓÁÍÕ ÓÔÒÏËÕ É ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÒÏËÉ ××ÅÒÈ. C-k ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÞÉÓÌÏ×ÏÊ
+ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: ÕÂÉ×ÁÅÔ ÍÎÏÇÏ ÓÔÒÏË _é_ ÉÈ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ.
+ÜÔÏ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ. C-u 2 C-k ÕÂ`ÅÔ Ä×Å ÓÔÒÏÉ É ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÅ ÉÈ
+ÓÉÍ×ÏÌÙ îÏ×ÁÑóÔÒÏËÁ; ÷×ÏÄ C-k Ä×ÁÖÄÙ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏÇÏ.
+
+äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏ ×ÅÒÎÕÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ × ÍÅÓÔÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ
+ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-y.
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÜÔÏ; ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-y ÞÔÏ ×ÅÒÎÕÔØ ÔÅËÓÔ ÎÁÚÁÄ.
+
+äÕÍÁÊÔÅ Ï C-y ËÁË Ï ÓÐÏÓÏÂÅ ×ÅÒÎÕÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁÚÁÄ, ÞÔÏ ×Ù ÐÏÔÅÒÑÌÉ.
+ðÏÍÎÉÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ C-k' × ÓÔÒÏËÅ, ×ÓÅ ÕÂÉÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ 
+ÂÕÄÕÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ ×ÍÅÓÔÅ, ÔÁË, ÞÔÏ C-y ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÉÈ ×ÍÅÓÔÅ.
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-k ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
+
+ôÅÐÅÒØ ×ÅÒÎÅÍ ÜÔÏÔ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ:
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ C-y. ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË ×ÎÉÚ, É ÓÎÏ×Á
+   ÎÁÖÍÉÔÅ C-y. óÅÊÞÁÓ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÔÅËÓÔ.
+
+þÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÔÅËÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁÚÁÄ É
+ÐÏÔÏÍ ÕÂÉÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÅÝÅ?  C-y ×ÅÒÎÅÔ ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ.
+îÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÅËÓÔ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÅÒÑÎ. ÷Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÅÇÏ ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁÚÁÄ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
+ËÏÍÁÎÄÕ M-y. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ×ÅÒÎÕÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ
+M-y, É ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÔÅÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÕÂÉÔ ÒÁÎÅÅ.
+îÁÖÁÔÉÅ M-y ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á ÂÕÄÅÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ ×ÓÅ ÒÁÎÅÅ É ÒÁÎÅÅ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ.
+ëÏÇÄÁ ×Ù ÄÏÓÔÉÇÎÉÔÅ ÉÓËÏÍÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ, ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌÅÅ ÞÔÏÂ
+ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÅÇÏ. ðÒÏÓÔÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÏÓÔÁ×É× ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ
+ÔÅËÓÔ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÏΠÅÓÔØ.
+
+îÁÖÉÍÁÑ M-y ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÒÁÚ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÔÏÞËÕ
+(ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÅÅ ÕÄÁÌÅÎÉÅ).
+
+>> õÂÅÊÔÅ ÓÔÒÏËÕ, ÐÏËÒÕÔÉÔÅÓØ ËÕÒÓÏÒÏÍ ×ÏËÒÕÇ, ÐÏÔÏÍ ÕÄÁÌÉÔÅ ÅÝÅ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ.
+   úÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-y ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÔÏÒÏÊ ÕÂÉÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ.
+   úÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ M-y É ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÕÂÉÔÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ.
+   îÁÖÍÉÔÅ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ M-y ÞÔÏ Õ×ÉÄÅÔØ ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ. ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ 
+   ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÐÏËÁ ×ÔÏÒÁÑ ÕÂÉÔÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ×ÅÒÎÅÔÓÑ, É ÅÝÅ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ.
+   åÓÌÉ ×ÁÍ ÈÏÞÅÔÓÑ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÄÌÑ M-y ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÅ É ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙ
+   ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ.
+
+
+* ïôíåîá (UNDO)
+---------------
+
+åÓÌÉ ×Ù ÓÄÅÌÁÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÔÅËÓÔÅ, É ÒÅÛÉÌÉ, ÞÔÏ ÏÛÉÂÌÉÓØ, ÍÏÖÅÔÅ
+ÏÔÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ "ÏÔÍÅÎÁ", C-x u.
+
+ïÂÙÞÎÏ, C-x u ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÏÄÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ; ÅÓÌÉ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ C-x
+u ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏÄÒÑÄ, ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÂÕÄÅÔ ÏÔÍÅÎÑÔØÓÑ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ.
+
+îÏ ÅÓÔØ Ä×Á ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ: ËÏÍÁÎÄÙ ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÀÔ ÔÅËÓÔ ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÀÔÓÑ (ÜÔÏ
+×ËÌÀÞÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ É ÐÒÏËÒÕÔËÉ), É ÓÁÍÏ×ÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ
+(self-inserting) ÓÉÍ×ÏÌÙ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÇÒÕÐÐÁÍÉ ÄÏ 20.  (üÔÏ ÕÍÅÎØÛÁÅÔ ÞÉÓÌÏ
+C-x u ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ××ÏÄÁ ÔÅËÓÔÁ.)
+
+>> õÂÅÊÔÅ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-k, ÚÁÔÅÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x u
+   É ÏÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ.
+
+C-_ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÏÔÍÅÎÙ; ÏÎÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÁËÖÅ ËÁË É C-x u, ÎÏ ÌÅÇÞÅ ×
+ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏÄÒÑÄ. îÅÕÄÏÂÎÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ C-_ Á ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
+ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ ÄÅÌÁÅÔ ÎÅÏÞÅ×ÉÄÎÙÍ ÓÐÏÓÏ ÅÅ ÎÁÂÏÒÁ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ C-x u
+Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ. îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÉÒÁÔØ C-_ ÎÁÖÉÍÁÑ / É
+ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ CTRL.
+
+þÉÓÌÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ C-_ ÉÌÉ C-x u ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË ÓÞÅÔÞÉË ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ.
+
+
+* æáêìù
+-------
+
+þÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÚÖÅ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÅÇÏ
+ÐÏÍÅÓÔÉÔØ × ÆÁÊÌ. éÎÁÞÅ, ÏΠÉÓÞÅÚÎÅÔ ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÙÊÄÉÔÅ ÉÚ Emacs. ÷Ù ÐÏÍÅÝÁÅÔÅ
+×ÁÛ ÔÅËÓÔ × ÆÁÊÌ "ÏÔËÒÙ×ÁÑ" ÆÁÊÌ. (åÝÅ ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÐÒÉÊÔÉ" × ÆÁÊÌ.)
+(// × ÏÒÉÇÉÎÁÌÅ ÔÅÒÍÉÎÙ "finding", É "visiting")
+
+ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Emacs. ÷Ï ÍÎÏÇÉÈ
+ÓÌÕÞÁÑÈ, ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ËÏÇÄÁ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÆÁÊÌ ÓÁÍÉ. ïÄÎÁËÏ ×ÁÛÉ
+ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ Emacs ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÙ, ÐÏËÁ ×Ù ÎÅ
+"ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ" ("save") ÆÁÊÌ. ôÁË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÐÏÌÕÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ×
+ÓÉÓÔÅÍÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÜÔÏÇÏ. äÁÖÅ ËÏÇÄÁ ×Ù ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÅ ÆÁÊÌ, Emacs
+ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ Ó ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÇÌÉ ÐÏÚÖÅ ÒÅÛÉÔØ
+ÞÔÏ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÙÌÉ ÏÛÉÂÏÞÎÙ.
+
+åÓÌÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ × ÎÉÖÎÀÀ ÞÁÓÔØ ÜËÒÁÎÁ, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó
+ÔÉÒÅ É ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÔÒÏËÕ "Emacs: TUTORIAL.ru". üÔÁ ÞÁÓÔØ ÜËÒÁÎÁ ×ÓÅÇÄÁ
+ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÏÔËÒÙÌÉ. éÔÁË, ÓÅÊÞÁÓ ×Ù ÏÔËÒÙÌÉ ÆÁÊÌ Ó
+ÉÍÅÎÅÍ "TUTORIAL.ru" ËÏÔÏÒÙÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÁÛÅÊ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ ÕÞÅÂÎÉËÁ
+Emacs. ìÀÂÏÊ ÆÁÊÌ ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÏÔËÒÏÅÔÅ, ÜÔÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ Ó ÄÏÂÁ×ÌÅÎÎÏÊ ÍÁÌÅÎØËÏÊ
+ËÒÁÐÉÎËÏÊ. (Whatever file you find, that file's name will appear in that
+precise spot.)
+
+ëÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÏÔËÒÙÔÉÑ É ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ × ÏÔÌÉÞÉÉ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ËÏÍÁÎÄ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù
+ÕÖÅ ×ÙÕÞÉÌÉ, ÔÒÅÂÕÀÔ Ä×ÕÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×. ïÎÉ ÏÂÁ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁ Control-x.
+âÏÌØÛÁÑ ÓÅÒÉÑ ËÏÍÁÎÄ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁ Control-x; íÎÏÇÉÅ ÉÈ ÎÉÈ ÒÁÂÏÔÁÀÔ Ó
+ÆÁÊÌÁÍÉ, ÂÕÆÅÒÁÍÉ É ÐÏÈÏÖÉÍÉ ×ÅÝÁÍÉ. üÔÏ ËÏÍÁÎÄÙ × Ä×Á, ÔÒÉ ÉÌÉ ÞÅÔÙÒÅ
+ÓÉÍ×ÏÌÁ ÄÌÉÎÏÊ.
+
+óÌÅÄÕÀÝÅÅ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÎÁÔØ Ï ËÏÍÁÎÄÅ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ - ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù
+ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÕÖÎÏ ÞÉÔÁÔØ. íÙ ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ËÏÍÁÎÄÁ "ÞÉÔÁÀÝÁÑ
+ÁÒÇÕÍÅÎÔ Ó ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ" (× ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÜÔÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ).  ðÏÓÌÅ ××ÏÄÁ
+ËÏÍÁÎÄÙ
+
+       C-x C-f   ïÔËÒÙÔØ (ÎÁÊÔÉ) ÆÁÊÌ
+
+Emacs ÐÏÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ. éÍÑ ÆÁÊÌÁ ×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ × ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ
+ÜËÒÁÎÁ. îÉÖÎÑÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÍÉÎÉÂÕÆÅÒ, ÏΠÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ËÏÒÏÔËÏÇÏ
+××ÏÄÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ Emacs ÄÌÑ
+ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÍÅÎÉ.
+
+ëÏÇÄÁ ×Ù ××ÏÄÉÔÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ (ÉÌÉ ÌÀÂÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÍÉÎÉÂÕÆÅÒ), ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
+ÏÔÍÅÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ÎÁÖÁ× C-g.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ C-x C-f, ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-g. üÔÏ ÏÔÍÅÎÉÔ ÍÉÎÉÂÕÆÅÒ, É ËÏÍÁÎÄÕ
+   C-x C-f ËÏÔÏÒÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁ ÍÉÎÉÂÕÆÅÒ. ÷ ÉÔÏÇÅ, ×Ù ÎÅ ÏÔËÒÙÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ
+   ÆÁÊÌÁ.
+
+ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁ×ÅÒÛÉÔÅ ××ÏÄ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ <Return>. äÁÌÅÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ
+ËÏÍÁÎÄÁ C-x C-f, É ÏÔËÒÏÅÔ ÆÁÊÌ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ.  íÉÎÉÂÕÆÅÒ ÉÓÞÅÚÎÅÔ ËÏÇÄÁ
+ËÏÍÁÎÄ C-x C-f ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ.
+
+é ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅÍ ÐÏÚÖÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÆÁÊÌÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ, É ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÅÇÏ
+ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
+ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
+
+       C-x C-s   óÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ
+
+üÔÏ ÓËÏÐÉÒÕÅÔ ÔÅËÓ ÉÚ Emacs × ÆÁÊÌ. ÷ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÅÔÅ,
+Emacs ÐÅÒÅÉÍÅÎÕÅÔ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ Ó ÎÏ×ÙÍ ÉÍÅÎÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÏΠÎÅ ÐÏÔÅÒÑÌÓÑ.
+îÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÓÉÍ×ÏÌÁ "~" Ë ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÍÕ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ.
+
+ëÏÇÄÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ, Emacs ÎÁÐÅÞÁÔÁÅÔ ÉÍÑ ÚÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
+÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÞÁÓÔÏ, ÔÁË ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ
+ÍÎÏÇÏ ÒÁÂÏÔÙ ÅÓÌÉ ×ÄÒÕÇ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÇÉÂÎÅÔ.
+
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-s, ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ×ÁÛÕ ËÏÐÉÀ ÕÞÅÂÎÉËÁ.
+   äÏÌÖÎÁ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÎÁÄÐÉÓØ "Wrote ...TUTORIAL.ru" × ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ.
+
+úáíåþáîéå: îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ××ÏÄ C-x C-s ÚÁÍÏÒÏÚÉÔ ÜËÒÁΠɠ×Ù ÎÅ
+Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×Ù×ÏÄÁ Emacs`Á. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ
+ÉÍÅÅÔ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ" ÉÍÅÎÕÅÍÕÀ "flow control" ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÕÀ C-s É ÎÅ
+ÐÒÏÐÕÓËÁÀÝÕÀ ÜÔÏÔ ÓÉÍ×ÏÌ Ë Emacs`Õ.  äÌÑ ÒÁÚÍÏÒÏÚËÉ ÜËÒÁÎÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-q.
+óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ "Spontaneous Entry to Incremental Search" ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á Emacs
+ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ËÁË ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÜÔÏÊ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÀ".
+
+÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ÷Ù
+ÔÁË-ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÝÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ -
+ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Emacs: ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ, ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ, É ÎÁÞÁÔØ ××ÏÄÉÔØ
+ÔÅËÓÔ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÓËÁÖÉÔÅ "ÓÏÈÒÁÎÉ" ÆÁÊÌ, Emacs ÓÏÚÄÁÓÔ ÒÅÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ Ó
+ÎÁÂÒÁÎÎÙÍ ×ÁÍÉ ÔÅËÓÔÏÍ. äÁÌÅÅ, ËÁË ×Ù ÐÏÎÑÌÉ, ×Ù ÂÕÄÉÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÕÖÅ
+ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ.
+
+
+* âõæåòá
+--------
+
+åÓÌÉ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅ ×ÔÏÒÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ C-x C-f, ÐÅÒ×ÙÊ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ
+Emacs. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ ÎÁÊÄÑ ÅÇÏ ÓÎÏ×Á C-x C-f. üÔÏ ÓÐÏÓÏÂ
+ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÁÊÌÏ× × Emacs.
+
+>> óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅÎÅÍ "foo" ÎÁÂÉÒÁÑ C-x C-f foo <Return>.
+   ÷ÓÔÁ×ØÔÅ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÔÅËÓÔ, ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÅÇÏ, É ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ "foo"
+   ÎÁÂÒÁ× C-x C-s.
+   îÁËÏÎÅÃ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-f TUTORIAL.ru <Return> 
+   ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ Ë ÕÞÅÂÎÉËÕ.
+
+Emacs ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÔÅËÓÔ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ×ÎÕÔÒÉ × ÏÂßÅËÔÅ ÉÍÅÎÕÅÍÙÊ "ÂÕÆÅÒ"
+("buffer"). ïÔËÒÙÔÉÅ ÆÁÊÌÁ ÓÏÚÄÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ÂÕÆÅÒ ×ÎÕÔÒÉ Emacs. ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ
+ÓÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ× ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ × ÔÅËÕÝÅÍ Emacs ÎÁÂÅÒÉÔÅ
+
+       C-x C-b   óÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ×
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ C-x C-b ÓÅÊÞÁÓ.
+
+íÙ ×ÉÄÉÍ ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ÂÕÆÅÒ ÉÍÅÅÔ ÉÍÑ, É ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ
+ËÏÔÏÒÏÇÏ × ÎÅÍ ÈÒÁÎÉÔÓÑ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÆÅÒÁ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÆÁÊÌÁÍ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
+ÂÕÆÅÒ ÎÁÚ×ÁÎÎÙÊ "*Buffer List*" ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. ÷ ÜÔÏÍ ÂÕÆÅÒÅ
+ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÓÏÚÄÁΠËÏÍÁÎÄÏÊ C-x C-b. ìàâïê ÔÅËÓÔ
+ËÏÔÏÒÙÊ ×É ×ÉÄÉÔÅ × ÏËÎÅ Emacs ×ÓÅÇÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÂÕÆÅÒÁ.
+
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1 ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÓÐÉÓËÁ ÂÕÆÅÒÏ×.
+
+åÓÌÉ ×Ù ÉÚÍÅÎÑÅÔÅ ÔÅËÓÔ ÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÐÏÔÏÍ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÅ ÄÒÕÇÏÊ, ÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ
+ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÍ. éÚÍÅÎÅÎÉÑ ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ Emacs, × ÆÁÊÌÏ×ÏÍ ÂÕÆÅÒÅ.
+óÏÚÄÁÎÉÅ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ ÎÅ ÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ
+ÐÅÒ×ÏÍ ÂÕÆÅÒÅ. üÔÏ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ, ÎÏ ÉÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÉÍÅÔØ ÕÄÏÂÎÙÊ
+ÓÐÏÓÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÅÒ×ÙÊ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÂÕÆÅÒ.  âÙÌÏ ÂÙ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ
+×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ Ó ÐÏÍÏÝØÀ C-x C-f É ÐÏÔÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-x C-s.  
+ðÏÜÔÏÍÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
+
+       C-x s     óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÆÅÒÁ. (Save some buffers)
+
+C-x s ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ×ÁÓ Ï ËÁÖÄÏÍ ÂÕÆÅÒÅ ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÅ
+ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ Õ ×ÁÓ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÌÉ ÎÅ
+ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.
+
+>> ÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÓÔÒÏËÕ ÔÅËÓÔÁ, ÐÏÔÏÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x s.
+   õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÎÙ ÓÐÒÏÓÉÔØ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÌÉ ÂÕÆÅÒ Ó ÉÍÅÎÅÍ TUTORIAL.ru.
+   ïÔ×ÅÔØÔÅ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ ÄÁ ÎÁÂÒÁ× "y".
+
+* éóðïìøúï÷áîéå íåîà
+--------------------
+
+åÓÌÉ Õ ×ÁÓ X-ÔÅÒÍÉÎÁÌ, ×Ù ÚÁÍÅÔÉÔÅ ÐÏÌÏÓÙ ÍÅÎÀ ××ÅÒÈÕ ÜËÒÁÎÁ Emacs.  ÷Ù
+ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏ ÍÅÎÀ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ ËÏ ×ÓÅÍ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÏÂÝÉÍ ËÏÍÁÎÄÁÍ
+Emacs, ÔÁËÉÅ ËÁË "ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ" ("find file"). ÷Ù ÓÒÁÚÕ ÎÁÊÄÅÔÅ ÞÔÏ ÜÔÏ
+ÐÒÏÓÔÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØ ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÄÌÑ
+ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ËÁÖÄÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÐÒÉ×ÙËÎÉÔÅ Ë Emacs, ×ÁÍ ÂÕÄÉÔÅ ÌÅÇËÏ
+ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÁÖÄÏÍ ÐÕÎËÔÅ ÍÅÎÀ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ
+ÐÒÉ×ÑÚÁÎÁ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ, ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÜÔÏ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ.
+
+úÁÍÅÔÉÍ ÞÔÏ ÍÎÏÇÏ ÐÕÎËÔÏ× ÍÅÎÀ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÅ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÙ.
+îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÐÉÓÏË ÍÅÎÀ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ ÂÕÆÅÒÁÍÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ×
+ÌÀÂÏÊ ÂÕÆÅÒ ðÒÏÓÔÏ ÎÁÊÄÑ ÅÇÏ ÉÍÑ × ÍÅÎÀ ÂÕÆÅÒÏ× (Buffers menu) É ×ÙÂÒÁ× ÅÇÏ.
+
+
+* éóðïìøúï÷áîéå íùûé
+--------------------
+
+÷ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÊ × X, Emacs ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁΠӠÍÙÛØÀ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
+ÐÏÚÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÔØ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÌÅ×ÏÊ ËÎÏÐËÉ × ÖÅÌÁÅÍÏÍ ÍÅÓÔÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
+ÏÔÍÅÞÁÔØ ÔÅËÓÔ ÐÏÔÑÎÕ× ÍÙÛËÕ Ó ÎÁÖÁÔÏÊ ÌÅ×ÏÊ ËÎÏÐËÏÊ ÞÅÒÅÚ ÔÕ ÞÁÓÔØ, ËÏÔÏÒÕÀ
+ÈÏÔÉÔÅ ÏÔÍÅÔÉÔØ. (éÌÉ ËÌÉËÎÕÔØ ÌÅ×ÏÊ ËÎÏÐËÏÊ ÍÙÛËÉ × ÏÄÎÏÍ ËÏÎÃÅ ÔÅËÓÔÁ,
+ÚÁÔÅÍ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ × ÄÒÕÇÏÊ, É ËÌÉËÎÕÔØ ÅÝÅ ÒÁÚ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ Shift ÞÔÏÂÙ
+ÏÔÍÅÔÉÔØ ÔÅËÓÔ.)
+
+ÞÔÏÂÙ ÕÂÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-w ÉÌÉ ×ÙÂÒÁÔØ
+ÐÕÎËÔ ÍÅÎÀ "÷ÙÒÅÚÁÔØ" ("Cut") ÉÚ ÍÅÎÀ "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ" ("Edit"). úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ
+ÜÔÏ *ÎÅ* ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ: C-w ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÔÅËÓÔ ÔÏÌØËÏ ×ÎÕÔÒÉ Emacs (ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏ C-k
+ÏÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ÒÁÎÅÅ), "÷ÙÒÅÚÁÔØ" ("Cut") ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ ÖÅ, É ÐÏÍÅÝÁÅÔ ÔÅËÓÔ × ÂÕÆÅÒ
+ÏÂÍÅÎÁ X (X clipboard), ÇÄÅ ÏΠÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÅΠÄÒÕÇÉÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ.
+
+ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÅËÓÔ ÉÚ ÂÕÆÅÒÁ ÏÂÍÅÎÁ X, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ "÷ÓÔÁ×ÉÔØ"
+("Insert") ÉÚ ÍÅÎÀ "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ" ("Edit").
+
+óÒÅÄÎÑÑ ËÎÏÐËÁ ÍÙÛÉ ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÐÕÎËÔÏ× (items), ×ÉÄÉÍÙÈ ÎÁ
+ÜËÒÁÎÅ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ×ÏÛÌÉ × Info (on-line ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Emacs) ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
+C-h i ÉÌÉ ÍÅÎÀ ðÏÍÏÝØ (Help), ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÐÏÄÓ×ÅÞÅÎÎÙÍ ÓÓÙÌËÁÍ
+ÐÒÏÓÔÙÍ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÓÒÅÄÎÅÊ ËÎÏÐËÉ ÎÁ ÎÉÈ. áÎÁÌÏÇÉÞÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ××ÏÄÉÔÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ
+(ÎÁÐÒÉÍÅÒ × ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ "ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ") É ×Ù ÎÁÖÉÍÁÅÔÅ TAB ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ
+×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ (completions), ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ËÌÉËÎÕÔØ ÓÒÅÄÎÀÀ ËÎÏÐËÕ ÍÙÛÉ ÎÁ
+ÏÄÎÏÍ ÉÚ ×ÁÒÉÁÎÔÏ×, ÞÔÏÂÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÅÇÏ.
+
+ðÒÁ×ÁÑ ËÎÏÐËÁ ÍÙÛÉ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÅÅ ÍÅÎÀ (popup menu). óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÜÔÏÇÏ
+ÍÅÎÀ ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔÏ ÔÏÇÏ ÇÄÅ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ, É ÏÂÙÞÎÏ ÓÏÄÅÒÖÉÔ
+ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÎÉÍ.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ ÐÒÁ×ÕÀ ËÎÏÐËÕ ÍÙÛÉ ÓÅÊÞÁÓ. 
+
+÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÎÏÐËÕ ÎÁÖÁÔÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÍÅÎÀ ÏÔËÒÙÔÙÍ.
+(// You will have to hold the button down in order to keep the menu up.)
+
+
+* òáóûéòåîîùê îáâïò ëïíáîä 
+--------------------------
+
+õ Emacs ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ËÏÍÁÎÄ, ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÎÁ ×ÓÅ control- É meta-
+ÓÉÍ×ÏÌÙ. Emacs ÏÂÈÏÄÉÔ ÜÔÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ  X-ËÏÍÁÎÄÕ (eXtend). åÓÔØ Ä×Å
+×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ:
+
+       C-x     óÉÍ×ÏÌ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ (Character eXtend). 
+                úÁ ÎÉÍ ÓÌÅÄÕÅÍ ÏÄÉΠÓÉÍ×ÏÌ.
+       M-x     éÍÅÎÎÏ×ÁÎÙÅ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ (Named command eXtend).
+                úÁ ÎÉÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÍÑ ËÏÍÁÎÄÙ.
+
+üÔÏ ËÏÍÁÎÄÙ ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ, ÎÏ ×Ù ÕÖÅ ×ÙÕÞÉÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÉÈ.
+÷Ù ÕÖÅ ×ÉÄÅÌÉ: ËÏÍÁÎÄÙ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ C-x C-f - ÏÔËÒÙÔØ, É C-x C-s
+ÓÏÈÒÁÎÉÔØ.  äÒÕÇÏÊ ÐÒÉÍÅÒ - ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó Emacs -- ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ C-x C-c.
+(ÎÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×Ù ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, C-x C-c
+ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÕÄÁÌÉÔ ÂÕÆÅÒ Emacs.)
+
+C-z ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ *×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ* ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ Emacs -- ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÔÕÖÅ
+ÓÅÓÓÉÀ Emacs ÐÏÓÌÅ.
+
+îÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÐÕÓËÁÀÔ ÜÔÏÇÏ, C-z "ÐÒÉÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔ" ("suspends")
+Emacs; ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔ × ÏÂÏÌÏÞËÕ (shell), ÎÏ ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÀÔ Emacs. ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å
+ÏÂÏÌÏÞÅË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ × Emacs ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ `fg' ÉÌÉ
+`%emacs'.
+
+÷ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×, C-z ÓÏÚÄÁÅÔ ÎÏ×ÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ (subshell),
+ÚÁÐÕÝÅÎÎÕÀ ÉÚ-ÐÏÄ Emacs ÞÔÏÂÙ ÄÁÔØ ×ÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÄÒÕÇÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ,
+É ÐÏÔÏÍ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × Emacs; üÔÏ ÎÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ×ÙÈÏÄ ÉÚ Emacs. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ,
+ËÏÍÁÎÄÁ `exit' ×ÅÒÎÅÔ ×ÁÓ × Emacs ÉÚ ÏÂÏÌÏÞËÉ.
+
+éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-x C-c ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÊÔÉ (log out) ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ. üÔÏ ÔÁËÖÅ
+ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ Emacs ×ÙÚ×ÁÎÎÏÇÏ ÉÚ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ
+ÕÔÉÌÉÔÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÚÎÁÅÔ ËÁË ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ Emacs.
+ïÂÙÞÎÏ, ÔÁËÉ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÔÅ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÌÕÞÛÅ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Emacs
+ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-z ×ÍÅÓÔÏ ×ÙÈÏÄÁ ÉÈ ÎÅÇÏ.
+
+ïÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ C-x ËÏÍÁÎÄ. üÔÉ ×Ù ÕÖÅ ×ÙÕÞÉÌÉ:
+
+       C-x C-f         ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ.
+       C-x C-s         óÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ.
+       C-x C-b         óÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ×.
+       C-x C-c         ÷ÙÈÏÄ ÉÚ Emacs.
+       C-x u           ïÔÍÅÎÁ.
+
+éÍÅÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÇÏÒÁÚÄÏ ÒÅÖÅ, ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ
+ÔÏÌØËÏ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÒÅÖÉÍÁÈ. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÉÍÅÒÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÚÁÍÅÎÁ ÓÔÒÏËÉ,
+ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÍÅÎÑÅÔ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ ×Ï ×ÓÅÍ ÔÅËÓÔÅ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ M-x,
+Emacs ÐÒÅÄÌÏÖÉÔ ×ÁÍ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ËÏÍÁÎÄÙ × ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ; × ÎÁÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ,
+"replace-string". ôÏÌØËÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ "repl s<TAB>" É Emacs ÄÏÐÏÌÎÉÔ
+ÉÍÑ. úÁ×ÅÒÛÉÔÅ ÉÍÑ ××ÏÄÏÍ <Return>.
+
+ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÍÅÎÙ ÓÔÒÏËÉ (replace-string) ÔÒÅÂÕÅÔ Ä×Á ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ -- ÓÔÒÏËÕ
+ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎÁ, É ÓÔÒÏËÁ ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÎÕÖÎÏ ÚÁÍÅÎÉÔØ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ
+ÚÁ×ÅÒÛÁÔØ ËÁÖÄÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ××ÏÄÏÍ <Return>.
+
+>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ Ä×Å ÐÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ ÎÉÖÅ ÜÔÏÊ.
+   îÁÂÅÒÉÔÅ M-x repl s<Return>changed<Return>altered<Return>.
+
+   úÁÍÅÔØÔÅ ËÁË ÜÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÉÚÍÅÎÉÔÓÑ: ×Ù ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÓÌÏ×Ï c-h-a-n-g-e-d
+   ÓÌÏ×ÏÍ "altered" ×ÅÚÄÅ, ÇÄÅ ÏÎÏ ×ÓÔÒÅÔÉÔÓÑ, ÎÉÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ.
+
+
+* á÷ôïóïèòáîåîéå
+----------------
+
+ëÏÇÄÁ ×Ù ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÅÔÅ ÆÁÊÌ, ÎÏ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÅ ÅÇÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ
+ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÓÌÕÞÁÅ ËÒÁÈÁ ÓÉÓÔÅÍÙ. ÞÔÏÂÙ ÚÁÝÉÔÉÔØ ×ÁÓ ÏÔ ÜÔÏÇÏ, Emacs
+ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ. á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ
+ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÆÁÊÌ, ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÔÁËÏÅ ÖÅ, ÎÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ É ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ
+ÓÉÍ×ÏÌÏÍ "#"; ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÆÁÊÌ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "hello.c", ÔÏ
+Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ "#hello.c#". ëÏÇÄÁ ×Ù ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ
+ÏÂÙÞÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ.  Emacs ÕÄÁÌÉÔ Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ.
+
+åÓÌÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄ×ÉÓÁÅÔ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌÉ
+ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÐÕÔÅÍ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ (ÆÁÊÌÁ ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù
+ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÌÉ, ÎÅ Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÏÇÏ) É ÚÁÔÅÍ ÎÁÂÒÁÔØ M-x recover file<return>.
+ëÏÇÄÁ Õ ×ÁÓ ÓÐÒÏÓÑÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ yes<return> ÞÔÏÂÙ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
+Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ.
+
+
+* ïâìáóôø üèï (ECHO AREA)
+-------------------------
+
+åÓÌÉ Emacs ×ÉÄÉÔ ÞÔÏ ×Ù ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÏΠÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÈ ×ÁÍ
+×ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ, × ÏÂÌÁÓÔÉ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÊ "ÏÂÌÁÓÔØ ÜÈÏ". ïÂÌÁÓÔØ ÜÈÏ ÜÔÏ ÎÉÖÎÑÑ
+ÓÔÒÏËÁ ÜËÒÁÎÁ.
+
+
+* óôòïëá óïóôïñîéñ
+------------------
+
+óÔÒÏËÁ ÓÒÁÚÕ ÎÁÄ ÏÂÌÁÓÔØÀ ÜÈÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÓÔÒÏËÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ".
+÷ÙÇÌÑÄÉÔ ÜÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË:
+
+--**-XEmacs: TUTORIAL.ru       (Fundamental)--L670--66%----------------
+
+üÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÐÏÌÅÚÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ Emacs É ÔÅËÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
+×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ.
+
+÷Ù ÕÖÅ ÚÎÁÅÔÅ ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ - ÜÔÏ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÏÔËÒÙÌÉ. -NN%--
+ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÔÅËÕÝÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ ËÕÒÓÏÒÁ × ÔÅËÓÔÅ; ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ NN ÐÒÏÃÅÎÔÏ×
+ÔÅËÓÔÁ ×ÙÛÅ ÞÅÍ ÎÁÞÁÌÏ ÜËÒÁÎÁ. åÓÌÉ ÐÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ
+ÜËÒÁÎÁ, ×Ù ÔÁÍ Õ×ÉÄÉÔÅ --Top-- ×ÍÅÓÔÏ --00%--. åÓÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÓÔÒÏËÁ
+ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ, ÔÁÍ ÂÕÄÅÔ --Bot--. åÓÌÉ ÔÅËÓÔ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÍÁÌ, ÞÔÏ ×ÅÓØ
+×ÍÅÝÁÅÔÓÑ × ÜËÒÁÎ, ÓÔÒÏËÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÓÏÏÂÝÉÔ --All--.
+
+ú×ÅÚÄÏÞËÉ × ÎÁÞÁÌÅ ÓÔÒÏËÉ ÏÚÎÁÞÁÀÔ ÞÔÏ ×Ù ÉÚÍÅÎÑÌÉ ÔÅËÓÔ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù
+ÏÔËÒÙÌÉ ÉÌÉ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉ ÆÁÊÌ, ÜÔÁ ÞÁÓÔØ ÓÔÒÏËÉ ÂÕÄÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÎÅ Ú×ÅÚÄÏÞËÉ, Á
+ÔÉÒÅ.
+
+þÁÓÔØ ÓÔÒÏËÉ ÓÔÁÔÕÓÁ ×ÎÕÔÒÉ ÓËÏÂÏÞÅË ÓÏÏÂÝÁÅÔ ×ÁÍ ÒÅÖÉÍ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ,
+ËÏÔÏÒÙÍ ×Ù ÐÏÌØÚÕÅÔÅÓØ. óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÒÅÖÉÍ - Fundamental, ÅÇÏ  ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ
+É ÓÅÊÞÁÓ. üÔÏ ÐÒÉÍÅÒ "ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ" ("major mode").
+
+Emacs ÉÍÅÅÔ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÒÅÖÉÍÏ×. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÒÅÖÉÍÏ× ÏÚÎÁÞÁÀÔ,
+ÞÔÏ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÔÅËÓÔ ÎÁ ÒÁÚÌÉÞÎÏÍ ÑÚÙËÅ É/ÉÌÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÉÄÙ ÔÅËÓÔÁ,
+ÔÁËÉÅ ËÁË Lisp-ÒÅÖÉÍ, Text-ÒÅÖÉÍ É ÐÒ. ÷ ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉΠÏÓÎÏ×ÎÏÊ
+ÒÅÖÉÍ ÁËÔÉ×ÉÒÏ×ÁÎ, É ÅÇÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ × ÓËÏÂÏÞËÁÈ, ÇÄÅ ÓÅÊÞÁÓ
+ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÌÏ×Ï "Fundamental" (ÂÁÚÏ×ÙÊ).
+
+ëÁÖÄÙÊ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÉÍÅÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÔÌÉÞÉÔÅÌØÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÍÁÎÄÙ
+ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ, É ÐÏÓËÏÌØËÕ × ËÁÖÄÏÍ ÑÚÙËÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ
+ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ, ËÁÖÄÙÊ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÉÈ
+ÐÏ-ÒÁÚÎÏÍÕ. ëÁÖÄÙÊ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÉÍÅÅÔ ÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ËÌÀÞÁÅÔ
+ÅÇÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ, M-x fundamental-mode - ËÏÍÁÎÄÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÅÔ × ÂÁÚÏ×ÙÊ
+(Fundamental) ÒÅÖÉÍ.
+
+åÓÌÉ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÔÅËÓÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ËÁË ÜÔÏÔ (//ËÏÎÅÞÎÏ ÎÅ ÉÍÅÎÎÏ
+ÜÔÏÔ, Á TUTORIAL) ÆÁÊÌ, ×Ù ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ × Text-ÒÅÖÉÍ.
+
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ M-x text-mode<Return>.
+
+îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ, ÎÉ ÏÄÎÁ ÉÚ ×ÙÕÞÅÎÎÙÈ ×ÁÍÉ ËÏÍÁÎÄ Emacs ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ. îÏ ×Ù
+ÍÏÖÉÔÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ M-f É M-b ÔÅÐÅÒØ ÒÁÚÌÉÞÁÔØ ÁÐÏÓÔÒÏÆÙ ËÁË ÞÁÓÔÉ ÓÌÏ×Á.
+òÁÎÅÅ, × ÂÁÚÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Fundamental mode), M-f É M-b ÐÏÎÉÍÁÌÉ ÁÐÏÓÔÒÏÆÙ
+ËÁË ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ ÓÌÏ×. 
+
+ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÏÂÙÞÎÏ ÄÅÌÁÅÔ ÎÅÂÏÌØÛÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÔÁËÉÅ ËÁË: ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï 
+ËÏÍÁÎÄ ÄÅÌÁÀÔ "ÔÕÖÅ ÒÁÂÏÔÕ" × ËÁÖÄÏÍ ÉÚ ÒÅÖÉÍÏ×, ÎÏ ÉÈ ÒÁÂÏÔÁ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ
+ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÍÅÌÏÞØÀ.
+
+äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ï ×ÁÛÅÍ ÔÅËÕÝÅÍ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-h m.
+
+>> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-u C-v ÏÄÉΠÒÁÚ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÐÏÌÏÖÉÔØ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ ÂÌÉÖÅ
+   Ë ×ÅÒÈÕ ÜËÒÁÎÁ.
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h m, ÞÔÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÏÔÌÉÞÉÑ Text-ÒÅÖÉÍÁ ÏÔ ÂÁÚÏ×ÏÇÏ.
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ q ÞÔÏÂÙ ÕÂÒÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ó ÇÌÁÚ ÄÏÌÏÊ :)
+
+ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ
+(minor) ÒÅÖÉÍÏ×. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÒÅÖÉÍÙ ÎÅ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù Ë ÏÓÎÏ×ÎÙÍ, ÏÎÉ ÔÏÌØËÏ
+ÞÕÔØ-ÞÕÔØ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÀÔ ÉÈ. ëÁÖÄÙÊ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ/×ÙËÌÀÞÁÅÔÓÑ
+ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÒÅÖÉÍÏ×, É ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ
+ÒÅÖÉÍÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÂÅÚ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ, ÉÌÉ Ó ÌÀÂÏÊ
+ÉÈ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÅÊ.
+
+ïÄÉΠÉÚ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÒÅÖÉÍÏ× ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÅÎ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
+ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ - ÜÔÏ ÒÅÖÉÍ Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ (Auto Fill mode). ëÏÇÄÁ ÜÔÏÔ
+ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÅÎ, Emacs ÒÁÚÒÙ×ÁÅÔ ÓÔÒÏËÉ ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ËÏÇÄÁ ×Ù
+×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÔÅËÓÔ É ÄÅÌÁÅÔÅ ÓÔÒÏËÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÙÍÉ.
+
+÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÒÅÖÉÍ Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ÎÁÂÒÁ× M-x auto-fill-mode<Return>.
+ëÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÅÎ, ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ×ÙËÌÀÞÉÔØ - M-x auto-fill-mode<Return>.
+åÓÌÉ ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÅΠ- ËÏÍÁÎÄÁ ÅÇÏ ×ÙËÌÀÞÉÔ, ÅÓÌÉ ×ÙËÌÀÞÅΠ- ×ËÌÀÞÉÔ. íÙ
+ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ "ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÑ ÒÅÖÉÍÁ".
+
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ M-x auto-fill-mode<Return>. úÁÔÅÍ ×ÓÔÁ×ÌÑÊÔÅ ÓÔÒÏËÕ
+   ÉÚ "ÆÙ×Á " ÐÏËÁ ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ ËÁË ÏÎÁ ÒÁÚÄÅÌÉÔÓÑ ÎÁ Ä×Å ÓÔÒÏËÉ.
+   ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÍÅÝÁÔØ ÐÒÏÂÅÌÙ ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÅÖÉÍ Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ
+   ÒÁÚÄÅÌÑÅÔ ÓÔÒÏËÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÐÒÏÂÅÌÁÍ.
+
+çÒÁÎÉÃÁ ÏÂÙÞÎÏ ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÎÁ 70-ÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÁÈ, ÎÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÅ
+ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ C-x f. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÄÁÔØ ÇÒÁÎÉÃÕ × ×ÉÄÅ ÞÉÓÌÏ×ÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ 
+ÄÌÑ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ.
+
+>> ÷×ÅÄÉÔÅ C-x f Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ 20. (C-u 2 0 C-x f).
+   ÚÁÔÅÍ ××ÏÄÉÔÅ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÔÅËÓÔ, É ÓÍÏÔÒÉÔÅ ËÁË Emacs ÚÁÐÏÌÎÑÅÔ ÌÉÎÉÉ 
+   ÐÏ 20 ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ËÁÖÄÏÊ. ÷ÅÒÎÉÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÇÒÁÎÉÃÙ 70 ÎÁÚÁÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
+   C-x f ÓÎÏ×Á.
+
+åÓÌÉ ×Ù ÓÄÅÌÁÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÐÁÒÁÇÒÁÆÁ, Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÅ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÒÏÉÔ
+ÔÅËÓÔ ÄÌÑ ×ÁÓ. þÔÏÂÙ ÐÅÒÅÓÔÒÏÉÔØ ÐÁÒÁÇÒÁÆ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ M-q (Meta-q) × ÔÏ ×ÒÅÍÑ,
+ËÏÇÄÁ ËÕÒÓÏÒ ÂÕÄÅÔ ×ÎÕÔÒÉ ÐÁÒÁÇÒÁÆÁ.
+
+>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÐÁÒÁÇÒÁÆ, É ÎÁÖÍÉÔÅ M-q.
+
+
+* ðïéóë
+-------
+
+Emacs ÕÍÅÅÔ ÉÓËÁÔØ ÓÔÒÏËÉ (ÜÔÏ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÙÅ ÇÒÕÐÐÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÉÌÉ ÓÌÏ×Á) ×ÐÅÒÅÄ
+ÐÏ ÔÅËÓÔÕ, ÉÌÉ ÎÁÚÁÄ. ðÏÉÓË ÓÔÒÏËÉ ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ; ÏÎÁ
+ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÔÏÞËÕ, ÇÄÅ ÎÁÊÄÅÎÁ ÉÓËÏÍÁÑ ÓÔÒÏËÁ.
+
+ëÏÍÁÎÄÁ ÐÏÉÓËÁ Emacs ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÄÒÕÇÉÈ
+ÒÅÄÁËÔÏÒÏ× ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ ÐÏÉÓË ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÏ
+ÍÅÒÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ ÉÓËÏÍÕÀ ÓÔÒÏËÕ.
+
+ëÏÍÁÎÄÁ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÁÑ ÐÏÉÓË ×ÐÅÒÅÄ - C-s, É C-r ÉÝÅÔ ÎÁÚÁÄ.
+ðïäïöäéôå! îÅ ÎÕÖÎÏ ÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÜÔÏ ÐÒÑÍÏ ÓÅÊÞÁÓ.
+
+ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ C-s ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ "I-search", ÐÏÑ×É×ÛÕÀÓÑ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÜÈÏ.
+÷ÁÍ ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ ÞÔÏ Emacs ÖÄÅÔ ××ÏÄÁ ÓÌÏ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÊÔÉ. 
+<Return> ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÐÏÉÓË.
+
+>> ôÅÐÅÒØ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-s ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÉÓËÁ. íÅÄÌÅÎÎÏ, ÏÄÎÕ ÂÕË×Õ ÚÁ ÏÄÉΠÒÁÚ,
+   ÎÁÂÉÒÁÊÔÅ ÓÌÏ×Ï, 'ËÕÒÓÏÒ', ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑÓØ ÐÏÓÌÅ ËÁÖÄÏÊ ××ÅÄÅÎÎÏÊ ÂÕË×Ù,
+   ÚÁÍÅÞÁÑ ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó ËÕÒÓÏÒÏÍ. 
+   óÅÊÞÁÓ ×Ù ÎÁÛÌÉ ÐÅÒ×ÏÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ ÓÌÏ×Á "ËÕÒÓÏÒ".
+>> îÁÖÍÉÔÅ C-s ÓÎÏ×Á, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ ÓÌÏ×Á "ËÕÒÓÏÒ".
+>> ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ <Delete> ÞÅÔÙÒÅ ÒÁÚÁ É ÐÒÏÓÌÅÄÉÔÅ ÚÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑÍÉ ËÕÒÓÏÒÁ.
+>> îÁÖÍÉÔÅ <RET> ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÁ.
+
+÷Ù ×ÉÄÅÌÉ ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ? Emacs, × ÒÅÖÉÍÅ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ, ÐÙÔÁÌÓÑ
+ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ Ë ÓÔÒÏËÁÍ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÍ Ó ÎÁÂÉÒÁÅÍÏÊ ×ÁÍÉ, ÐÏÄÓ×ÅÞÉ×ÁÑ ÉÈ ÄÌÑ ×ÁÓ.
+ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ ÓÌÏ×Á 'ËÕÒÓÏÒ' ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ C-s ÓÎÏ×Á.
+åÓÌÉ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ, Emacs ÉÚÄÁÓÔ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÓÉÇÎÁÌ, É ÓËÁÖÅÔ ÞÔÏ ×ÁÛ
+ÐÏÉÓË ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ ("failing"), C-g ÔÏ ÖÅ ÔÏÌÖÅΠÏÔÍÅÎÉÔØ ÐÏÉÓË.
+
+úáíåþáîéå: îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ××ÏÄ C-x C-s ÚÁÍÏÒÏÚÉÔ ÜËÒÁΠɠ×Ù ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ
+ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×Ù×ÏÄÁ Emacs`Á. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÉÍÅÅÔ
+"ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ" ÉÍÅÎÕÅÍÕÀ "flow control" ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÕÀ C-s É ÎÅ ÐÒÏÐÕÓËÁÀÝÕÀ
+ÜÔÏÔ ÓÉÍ×ÏÌ Ë Emacs`Õ.  äÌÑ ÒÁÚÍÏÒÏÚËÉ ÜËÒÁÎÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-q.  óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ
+"Spontaneous Entry to Incremental Search" ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á Emacs ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ËÁË
+ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÜÔÏÊ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÀ".
+
+åÓÌÉ ×Ù ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ ÎÁÖÍÅÔÅ <Delete>, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ
+ÞÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ÉÓËÏÍÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÕÄÁÌÉÌÓÑ, É ÐÏÉÓË ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ
+ÎÁÊÄÅÎÎÏÍÕ ÍÅÓÔÕ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ ×Ù ÎÁÂÒÁÌÉ "c", ÐÏÉÓË ÐÅÒÅÊÄÅÔ Ë
+ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ ÓÉÍ×ÏÌÁ "c". ôÅÐÅÒØ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ "u", ËÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÊÄÅÔ Ë
+ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ "cu". îÁÖÁÔÉÅ <Delete> ÕÄÁÌÉÔ ÓÉÍ×ÏÌ "u" ÉÈ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÉÓËÁ, É 
+ËÕÒÓÏÒ ×ÅÒÎÅÔÓÑ Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ "c".
+
+åÓÌÉ ×Ù ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÏÉÓËÁ ××ÅÄÅÔÅ control- ÉÌÉ meta- ÓÉÍ×ÏÌ (ÚÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ
+ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑÍÉ -- ÓÉÍ×ÏÌÙ ×ÙÚÙ×ÁÀÝÉÅ ÐÏÉÓË, Á ÉÍÅÎÎÏ C-s É C-r), ÐÏÉÓË
+ÐÒÅËÒÁÔÉÔÓÑ.
+
+C-s ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÐÏÉÓË É ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÌÀÂÙÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ ÉÓËÏÍÏÊ ÓÔÒÏËÉ ðïóìå ÔÅËÕÝÅÊ
+ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÊÔÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÒÁÎÅÅ × ÔÅËÓÔÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-r. ÷ÓÅ
+ÞÔÏ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï C-s ÐÒÉÍÅÎÉÍÏ É Ë C-r, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÇÏ
+ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÁ.
+
+
+* íîïçï ïëïî (MULTIPLE WINDOWS)
+-------------------------------
+
+ïÄÎÁ ÉÚ ÐÒÉÑÔÎÙÈ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ Emacs ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 
+ÏÄÎÏ ÏËÎÏ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ. 
+
+>> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÜÔÕ ÌÉÎÉÀ, É ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-u 0 C-l.
+
+>> ôÅÐÅÒØ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x 2, ÞÔÏ ÒÁÚÄÅÌÉÔ ÜËÒÁΠÎÁ Ä×Á ÏËÎÁ.
+   ïÂÁ ÏËÎÁ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔ ÕÞÅÂÎÉË. ëÕÒÓÏÒ ÏÓÔÁÌÓÑ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ C-M-v ÄÌÑ ÐÒÏËÒÕÔËÉ ÎÉÖÎÅÇÏ ÏËÎÁ.
+   (ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ËÎÏÐËÉ Meta (Alt), ÎÁÖÍÉÔÅ ESC C-v.)
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ C-x o ("o" ÏÔ ÓÌÏ×Á "other" - ÄÒÕÇÏÅ) ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ ×
+   ÎÉÖÎÅÅ ÏËÎÏ. 
+>> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-v É M-v × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ ÞÔÏ ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÔØ ÅÇÏ.
+   ðÒÏÄÏÌÖÉÔÅ ÞÔÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ C-x o ÓÎÏ×Á ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÚÁÄ × ×ÅÒÈÎÅÅ ÏËÎÏ.
+   ëÕÒÓÏÒ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ ÔÁÍ ÖÅ, ÇÄÅ É ÂÙÌ ÄÏ ÔÏÇÏ.
+
+÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔØÓÑ ÍÅÖÄÕ ÏËÎÁÍÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-x o. ëÁÖÄÏÅ ÏËÎÏ
+ÈÒÁÎÉÔ Ó×ÏÀ ÐÏÚÉÃÉÀ ËÕÒÓÏÒÁ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ. ÷ÓÅ ÏÂÙÞÎÙÅ
+ËÏÍÁÎÄÙ ÒÅÄÁËÃÉÉ ÐÒÉÍÅÎÑÀÔÓÑ Ë ÏËÎÕ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ ËÕÒÓÏÒ.
+íÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÅÇÏ "×ÙÂÒÁÎÎÏÅ ÏËÎÏ" ("selected window").
+
+ëÏÍÁÎÄÁ C-M-v ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÁ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÔÅËÓÔ × ÏÄÎÏÍ ÏËÎÅ, É
+ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ×ÔÏÒÏÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÅÇÄÁ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ËÕÒÓÏÒ
+× ÏËÎÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÄ×ÉÇÁÔØÓÑ ×Ï ×ÔÏÒÏÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
+C-M-v.
+
+C-M-v ÐÒÉÍÅÒ CONTROL-META ÓÉÍ×ÏÌÁ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ËÎÏÐËÁ META
+(Alt), ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ C-M-v ÎÁÖÁ× ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ CTRL É META É ÎÅ ÏÔÐÕÓËÁÑ
+ÎÁÖÁÔØ v. é ÎÅ ×ÁÖÎÏ ËÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁÖÁÔ ÐÅÒ×ÙÍ, CTRL ÉÌÉ META, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÉ
+ËÎÏÐËÉ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÀÔ ÔÉРÓÉÍ×ÏÌÁ. 
+
+åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ËÎÏÐËÉ META, É ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ESC ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÅ,
+ÐÏÒÑÄÏË ÄÏÌÖÅΠÂÙÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÖÁÔØ ESC Á ÓÌÅÄÏÍ CTRL-v;
+CTRL-ESC v ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ. ðÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ESC ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ,
+ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÀÝÁÑ ËÎÏÐËÁ.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ C-x 1 (× ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ) ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÎÉÖÎÅÇÏ.
+
+(åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÁÌÉ C-x 1 × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ, ÔÏ ×Ù ÉÚÂÁ×ÉÌÉÓØ ÏÔ ×ÅÒÈÎÅÇÏ. ðÏÎÉÍÁÊÔÅ
+ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ ËÁË "ïÓÔÁ×ÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÏËÎÏ, ÔÏ × ËÏÔÏÒÏÍ Ñ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÈÏÖÕÓØ").
+
+÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÏÄÉΠɠÔÏÔ ÖÅ ÂÕÆÅÒ × ÏÂÏÉÈ ÏËÎÁÈ. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ 
+C-x C-f ÞÔÏÂÙ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ × ÏÄÎÏÍ ÏËÎÅ, ÄÒÕÇÏÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÂÅÚ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. ÷Ù
+ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ × ËÁÖÄÏÍ ÏËÎÅ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ.
+
+åÓÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÐÕÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ä×Á ÏËÎÁ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÝÉÈ ÒÁÚÎÙÅ ÆÁÊÌÙ:
+
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 4 C-f ÚÁÔÅÍ ÉÍÑ ÏÄÎÏÇÏ É ×ÁÛÉÈ ÆÁÊÌÏ×. úÁ×ÅÒÛÉÔÅ <Return>.
+   ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ. ëÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÛÅÌ
+   ÔÕÄÁ ÖÅ.
+
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x o ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ×ÅÒÈÎÅÅ ÏËÎÏ, É C-x 1 ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÎÉÖÎÅÅ
+   ÏËÎÏ.
+
+
+* òåëõòóé÷îùå õòï÷îé òåäáëôéòï÷áîéñ (RECURSIVE EDITING LEVELS)
+--------------------------------------------------------------
+
+éÎÏÇÄÁ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ×ËÌÀÞÁÔØ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ "ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÅ ÕÒÏ×ÎÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ".
+îÁ ÜÔÏ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÙÅ ÓËÏÂÏÞËÉ × ÓÔÒÏËÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ, ÏËÒÕÖÁÀÝÉÅ ÏÂÙÞÎÙÅ 
+ÓËÏÂËÉ ×ÏËÒÕÇ ÉÍÅÎÉ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ
+[(Fundamental)] ×ÍÅÓÔÏ (Fundamental).
+
+ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÎÁÖÍÉÔÅ ESC ESC ESC.
+üÔÏ ÍÎÏÇÏÃÅÌÅ×ÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ "×ÙÈÏÄ". ÷Ù ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÅ ÄÌÑ
+ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÑ ÌÉÛÎÉÈ ÏËÏÎ, É ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÍÉÎÉÂÕÆÅÒÁ.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ M-x ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÁÓÔØ × ÍÉÎÉÂÕÆÅÒ; ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ  ESC ESC ESC
+   ÞÏ ×ÙÊÔÉ.
+
+÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g ÞÔÏÂÙ ÕÊÔÉ ÉÚ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
+ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ C-g ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ËÏÍÁÎÄÙ É ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× âåú ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ
+ÕÒÏ×ÎÅÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
+
+
+* ëáë ðïìõþéôø ðïíïýø (GETTING MORE HELP)
+-----------------------------------------
+
+÷ ÜÔÏÍ ÕÞÅÂÎÉËÅ ÍÙ ÐÏÐÙÔÁÌÉÓØ ÓÎÁÂÄÉÔØ ×ÁÓ ÔÏÌØËÏ ÔÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ, ËÏÔÏÒÁÑ
+ÐÏÍÏÖÅÔ ÎÁÞÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Emacs. ïÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÏÓÔÕÐÎÏ ×
+Emacs, É ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÓÀ ÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÚÄÅÓØ. ïÄÎÁËÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ 
+×ÙÕÞÉÔØ ÂÏÌØÛÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ Emacs, ÕÚÎÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÐÏÌÅÚÎÙÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ. Emacs
+ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ï ËÏÍÁÎÄÁÈ Emacs. üÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ
+"ÐÏÍÏÝÉ" ("help") ×ÓÅ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁ Control-h, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
+"ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÐÏÍÏÝÉ".
+
+ÞÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ðÏÍÏÝÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-h, É ÚÁÔÅÍ ÓÉÍ×ÏÌ, ËÏÔÏÒÙÊ
+ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ËÁËÏÊ ÉÍÅÎÎÏ ×ÉÄ ÐÏÍÏÝÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ. åÓÌÉ ×Ù äåêóô÷éôåìøîï
+ÒÁÓÔÅÒÑÌÉÓØ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-h ? É Emacs ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ×ÁÍ ËÁËÕÀ ÐÏÍÏÝØ ÏΠÍÏÖÅÔ ×ÁÍ
+ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÁÌÉ C-h É ÐÅÒÅÄÕÍÁÌÉ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÐÏÍÏÝÉ, ÐÒÏÓÔÏ
+ÎÁÖÍÉÔÅ C-g ÞÔÏÂÙ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ.
+
+(ëÏÅ-ÇÄÅ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÁÀÔ ÓÉÍ×ÏÌ C-h. òÅÁÌØÎÏÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ × ÜÔÏÍ ÎÅÔ,
+ÓÏÏÂÝÉÔÅ Ï ÎÅÊ ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ. ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ, ÅÓÌÉ C-h ÎÅ
+×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÍÏÝÉ ×ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ M-x help RET
+×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ.)
+
+óÁÍÁÑ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ðïíïýé - C-h c. îÁÖÍÉÔÅ C-h, ÚÁÔÅÍ c, É ÓÉÍ×ÏÌ
+ËÏÍÁÎÄÙ ÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ, É Emacs ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÏÞÅÎØ ËÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ
+ËÏÍÁÎÄÙ.
+
+>> îÁÖÍÉÔÅ C-h c Control-p.
+  óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË
+
+       C-p runs the command previous-line
+       (C-p ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ previous-line {ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ-ÌÉÎÉÑ})
+
+÷ÁÍ ÓÏÏÂÝÁÀÔ "ÉÍÑ ÆÕÎËÃÉÉ". éÍÅÎÁ ÆÕÎËÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÄÌÑ
+ÎÁÓÔÒÏÊËÉ É ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ Emacs. éÍÅÎÁ ÆÕÎËÃÉÊ ×ÙÂÒÁÎÙ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ ÞÔÏ
+ÉÍÅÎÎÏ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÅÌÁÅÔ, ÔÁË ÖÅ ÏÎÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÔÏÊ ËÒÁÔËÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ
+ÌÅÇÞÅ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ ÕÖÅ ×ÙÕÞÅÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ.
+
+íÎÏÇÏÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË C-x C-s É (ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ËÎÏÐËÉ META ÉÌÉ
+EDIT ÉÌÉ ALT) <ESC>v ÔÁË ÖÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÓÌÅ C-h c.
+
+ðÏÌÕÞÉÔÅ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ËÏÍÁÎÄÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-h k ×ÍÅÓÔÏ C-h c.
+
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h k Control-p.
+
+÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ, Á ÔÁËÖÅ ÅÅ ÉÍÑ × ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÏËÎÅ Emacs. ëÏÇÄÁ ×Ù
+ÚÁ×ÅÒÛÉÔÅ ÞÔÅÎÉÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ q ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÔÅËÓÔÁ ÐÏÍÏÝÉ.
+
+åÓÔØ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÏÐÃÉÊ C-h:
+
+   C-h f       ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÀ. ÷ÁÍ  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÂÒÁÔØ ÉÍÑ ÆÕÎËÃÉÉ.
+
+>> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ C-h f previous-line<Return>.
+   üÔÏ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Emacs Ï ÜÔÏÊ ÆÕÎËÃÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ
+   ËÏÍÁÎÄÏÊ C-p.
+
+   C-h a       Hyper Apropos. ÷×ÅÄÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï É Emacs ÐÏËÁÖÅÔ ×ÁÍ
+                ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÆÕÎËÃÉÊ É ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, ÉÍÅÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÜÔÏ
+                ÓÌÏ×Ï. ëÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÙÚ×ÁÎÙ ÞÅÒÅÚ Meta-x, 
+                ÂÕÄÕÔ ÏÔÍÅÞÅÎÙ Ú×ÅÚÄÏÞËÏÊ ÓÌÅ×Á.
+
+>> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h a newline<Return>.
+
+ÜÔÏ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÆÕÎËÃÉÊ É ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÉÍÅÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ Ó
+"newline". îÁÖÍÉÔÅ <Return> ÉÌÉ ËÌÉËÎÉÔÅ ÓÒÅÄÎÅÊ ËÎÏÐËÏÊ ÍÙÛËÉ ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ
+ÂÏÌØÛÅ Ï ÆÕÎËÃÉÉ ÉÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ. îÁÖÍÉÔÅ `q' ÞÏ ×ÙÊÔÉ ÉÚ hyper-apropos.
+
+
+* úáëìàþåîéå
+------------
+
+úÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ Emacs ÎÁÓÏ×ÓÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-x C-c. ÞÔÏÂÙ ×ÒÅÍÅÎÎÏ
+×ÙÊÔÉ × ÏÂÏÌÏÞËÕ (shell) É ÐÏÔÏÍ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÏÂÒÁÔÎÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-z.
+(× X, ÜÔÏ Ó×ÅÒÎÅÔ ÔÅËÕÝÅÅ ÏËÎÏ Emacs × ÉËÏÎËÕ.)
+
+üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÄÏÌÖÅΠÂÙÔØ ÐÏÎÑÔÅΠ×ÓÅÍ ÎÏ×ÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ
+ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÑÓÎÏÅ, ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÓÉÄÅÔØ É ÐÏÒÉÃÁÔØ ÓÅÂÑ - ÖÁÌÕÊÔÅÓØ!
+
+
+COPYING
+-------
+
+üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÉÚ ÄÌÉÎÎÏÊ ÓÅÒÉÉ ÕÞÅÂÎÉËÏ× Emacs, ÎÁÞÁÔÏÊ Ó ÏÄÎÁÖÄÙ
+ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ by Stuart Cracraft ÄÌÑ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÇÏ Emacs. Ben Wing ÐÏÄÐÒÁ×ÉÌ
+ÕÞÅÂÎÉË ÄÌÑ X Windows.  Martin Buchholz É Hrvoje Niksic ÄÏÂÁ×ÉÌÉ ÍÎÏÇÏ
+ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÄÌÑ XEmacs.
+
+üÔÁ ×ÅÒÓÉÑ ÕÞÅÂÎÉËÁ, ËÁË É GNU Emacs, ÚÁÝÉÝÅÎÁ ÐÒÁ×ÁÍÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ
+(copyrighted), É ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ó ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑÍÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ËÏÐÉÊ ÓÏ
+ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑÍÉ:
+
+Copyright (c) 1985, 1996 Free Software Foundation
+
+   Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
+   of this document as received, in any medium, provided that the
+   copyright notice and permission notice are preserved,
+   and that the distributor grants the recipient permission
+   for further redistribution as permitted by this notice.
+
+   Permission is granted to distribute modified versions
+   of this document, or of portions of it,
+   under the above conditions, provided also that they
+   carry prominent notices stating who last altered them.
+
+õÓÌÏ×ÉÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÁÍÏÇÏ Emacs ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÅ, ÎÏ × ÔÏÍ ÖÅ ÄÕÈÅ.
+ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÆÁÊÌ COPYING É ÚÁÔÅÍ ÄÁÊÔÅ ËÏÐÉÀ GNU Emacs ×ÁÛÉ
+ÄÒÕÚØÑÍ. Help stamp out software obstructionism ("ownership") by using,
+writing, and sharing free software!
+
+// ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ, ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÛÉÂÏË Ó ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÅÍ ÖÄÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ bor@vb.dn.ua
+// Vladimir Bormotov.