projects / elisp / gnus-doc-ja.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Synch with No Gnus (201111202227).
[elisp/gnus-doc-ja.git] / gnus-coding-ja.texi
diff --git a/gnus-coding-ja.texi b/gnus-coding-ja.texi
index 551c461..56aed12 100644 (file)
--- a/gnus-coding-ja.texi
+++ b/gnus-coding-ja.texi
@@ -1,7 +1,7 @@
 \input texinfo
 
 @setfilename gnus-coding-ja
-@settitle Gnus Coding Style and Maintainance Guide
+@settitle Gnus Coding Style and Maintenance Guide
 @syncodeindex fn cp
 @syncodeindex vr cp
 @syncodeindex pg cp
@@ -12,11 +12,11 @@
 @dircategory Emacs
 @direntry
 * Gnus Coding-ja: (gnus-coding-ja).
-                                Gnus Coding Style and Maintainance Guide.
+                                Gnus Coding Style and Maintenance Guide.
 @end direntry
 
 @copying
-Copyright @copyright{} 2004, 2005, 2007, 2008, 2009  Free Software
+Copyright @copyright{} 2004-2005, 2007-2011  Free Software
 Foundation, Inc.
 
 @quotation
@@ -69,7 +69,7 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 
 @ifnottex
 @node Top
-@top Gnus Coding Style and Maintainance Guide
+@top Gnus Coding Style and Maintenance Guide
 
 \e$B$3$N%^%K%e%"%k$O\e(B @dots{} \e$B$r@bL@$7$^$9!#\e(B
 
@@ -78,7 +78,7 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 
 @menu
 * Gnus Coding Style:: Gnus \e$B$G%3!<%I$r=q$/$H$-$NN.57\e(B
-* Gnus Maintainance Guide:: Gnus \e$B$N0];}4IM}$K4X$9$k<j0z\e(B
+* Gnus Maintenance Guide:: Gnus \e$B$N0];}4IM}$K4X$9$k<j0z\e(B
 @end menu
 @c
 @c @ref{Gnus Reference Guide, ,Gnus \e$B%j%U%!%l%s%9%,%$%I\e(B, gnus-ja, The Gnus
@@ -280,7 +280,7 @@ Emacs 20.7 \e$B$H$=$l0J>e!#\e(B
 XEmacs 21.1 \e$B$H$=$l0J>e!#\e(B
 @end itemize
 
-@node Gnus Maintainance Guide
+@node Gnus Maintenance Guide
 @chapter Gnus \e$B$N0];}4IM}$K4X$9$k<j0z\e(B
 
 @section \e$B0BDjHG$H3+H/HG\e(B
@@ -318,15 +318,21 @@ Emacs \e$B$N%j%]%8%H%j!<$K$"$k\e(B Gnus \e$B$KBP$7$F9T$J$o$l$?JQ99$,!"?7$7$$\e(B Gnu
 \e$B$7$l$^$;$s$+$i!#\e(B
 
 Gnus 5.10 \e$B$rJTF~$9$k$K$"$?$C$F$O!"\e(BEmacs CVS \e$B$G9T$J$o$l$?%P%0$N=$@5\e(B
-\e$B$,\e(B Gnus CVS \e$B$KEAHB$9$k$3$H$r3N<B$K$9$k$?$a$K!"\e(BMiles Bader \e$B$5$s$,H><+F0E*\e(B
-\e$B$J\e(B Emacs-Gnus \e$B%2!<%H%&%'%$$rN)$A>e$2$^$7$?!#$=$l$i$N%P%0$N=$@5$O!"0BDjHG\e(B
-\e$B$N;^$H44$K<h$j9~$^$l$^$9!#4pK\E*$K$=$N%"%$%G%"$O!"\e(BEmacs \e$B$H\e(B Gnus v5-10 \e$B$K\e(B
-\e$B$*$1$k$9$Y$F$N6&DL$J%U%!%$%k$r\e(B Emacs-Gnus \e$B%2!<%H%&%'%$$,F1$8$K$9$k$3$H$G\e(B
-\e$B$9!#$?$@$7Hs>o$K@5Ev$JM}M3$,$"$k\e(B (\e$BNc$($P\e(B Emacs \e$B$G$O\e(B Gnus \e$B$NHG$rI=$9J8;z\e(B
-\e$BNs$,\e(B @samp{5.11} \e$B$G$9$,\e(B v5-10 \e$B;^$G$O\e(B @samp{5.10.\e$B2?$,$7\e(B} \e$B$N$^$^$K$J$C$F$$\e(B
-\e$B$k\e(B) \e$B>l9g$r=|$-$^$9!#$5$i$K\e(B Emacs \e$B$+\e(B v5-10 \e$B;^$N$I$A$i$+$G!"$=$l$i$N%U%!%$\e(B
-\e$B%k$KBP$7$F9T$J$o$l$?$9$Y$F$NJQ99$O!"\e(BGnus \e$B$N\e(B CVS \e$B$N44$K$bH?1G$5$l$^$9!#$?\e(B
-\e$B$@$7!"$3$A$i$b@5Ev$JM}M3$,$"$k>l9g$r=|$-$^$9!#\e(B
+\e$B$,\e(B Gnus CVS \e$B$KEAHB$9$k$3$H$r3N<B$K$9$k$?$a$K!"\e(BMiles Bader \e$B$,H><+F0E*\e(B
+\e$B$J\e(B Emacs-Gnus \e$B%2!<%H%&%'%$$rN)$A>e$2$^$7$?!#\e(B
+
+Emacs \e$B$,\e(B bzr \e$B$K!"$=$7$F\e(B Gnus \e$B$,\e(B git \e$B$K0\9T$7$F$+$i$O!"\e(BEmacs \e$B$H\e(B Gnus \e$B$NF1\e(B
+\e$B4|$r0];}$9$kLLE]$r;32,9nH~$,0z7Q$.$^$7$?!#0l$D$N%j%]%8%H%j!<$KBP$7$F9T$J\e(B
+\e$B$o$l$?JQ99$O!"DL>o$O$?$$$F$$\e(B 2\e$B!A\e(B3\e$BF|0JFb$K$b$&0lJ}$KJ#<L$5$l$^$9!#\e(B
+
+\e$B4pK\E*$K$=$N%"%$%G%"$O!"\e(BEmacs \e$B$H\e(B Gnus v5-13 \e$B$K$*$1$k$9$Y$F$N6&DL$J%U%!%$\e(B
+\e$B%k$r\e(B Emacs-Gnus \e$B%2!<%H%&%'%$$,F1$8$K$9$k$3$H$G$9!#$?$@$7Hs>o$K@5Ev$JM}M3\e(B
+\e$B$,$"$k\e(B (\e$BNc$($P\e(B Emacs \e$B$G$O\e(B Gnus \e$B$NHG$rI=$9J8;zNs$,\e(B @samp{5.13} \e$B$G$9\e(B
+\e$B$,\e(B v5-13 \e$B;^$G$O\e(B @samp{5.13.\e$B2?$,$7\e(B} \e$B$N$^$^$K$J$C$F$$$k\e(B) \e$B>l9g$r=|$-$^$9!#\e(B
+\e$B$5$i$K\e(B Emacs \e$B$+\e(B v5-13 \e$B;^$N$I$A$i$+$G!"$=$l$i$N%U%!%$%k$KBP$7$F9T$J$o$l$?\e(B
+\e$B$9$Y$F$NJQ99$O!"\e(BGnus \e$B$N\e(B git \e$B$N44$K$bH?1G$5$l$^$9!#$?$@$7!"$3$A$i$b@5Ev$J\e(B
+\e$BM}M3$,$"$k>l9g$r=|$-$^$9!#\e(B
+
 @c (\e$B$3$l$^$G$NE57?E*$JNc30$H$7$F!"8z2L$OF1$8$@$1$l$I$b0c$&$d$jJ}$G9T$J$o$l\e(B
 @c \e$B$?JQ99$,$9$G$K44$KB8:_$7$F$$$?$3$H$,$"$j$^$7$?!#\e(B)
 \e$B$3$l$K$h$C$F!"<!$N\e(B Gnus \e$B$N%a%8%c!<$JHG$,\e(B Emacs \e$B$KJTF~$5$l$k$H$-!"$=$l$O\e(B
@@ -342,20 +348,20 @@ Gnus \e$B$N30$K$"$k$H8+$J$5$l$k%U%!%$%k\e(B (\e$BNc$($P?7$7$$\e(B @file{encrypt.el})
 \e$BBP>]$N>l9g$O!"$*$=$i$/\e(B Emacs \e$B$GJQ99$r9T$J$&$Y$-$G$9!#$=$l$OFs!A;0F|8e\e(B
 \e$B$K\e(B Gnus \e$B$K8=$o$l$k$G$7$g$&!#\e(B
 
-Emacs \e$B$N\e(B CVS \e$B$X$N=q$-9~$_$,5v$5$l$F$$$J$$\e(B (\e$B$^$?$O$=$l$,ITJX\e(B) \e$B$J$i$P!"\e(B
-v5-10 \e$B;^$GJQ99$r9T$J$($PNI$$$G$7$g$&!#$=$l$O\e(B Emacs \e$B$N\e(B CVS \e$B$KEAHB$5$l$k$O\e(B
-\e$B$:$G$9\e(B---\e$B$7$+$7!"$=$l$,O@Ah$NE*$K$J$k2DG=@-$,$"$C$F!"%a!<%j%s%0%j%9%H$G\e(B
-\e$B5DO@$9$k$3$H$,I,MW$+$I$&$+$rH=CG$9$k$?$a$K!"DI2C$ND4::$,\e(B (Miles \e$B$5$s$K$h$C\e(B
-\e$B$F\e(B) \e$B9T$J$o$l$k$G$7$g$&!#$7$+$7B?$/$NJQ99$OL@$i$+$J%P%0$N=$@5$J$N$G!"$?$$\e(B
-\e$B$F$$$N>l9g$OLdBj$"$j$^$;$s!#\e(B
+Emacs \e$B$N\e(B bzr \e$B$X$N=q$-9~$_$,5v$5$l$F$$$J$$\e(B (\e$B$^$?$O$=$l$,ITJX\e(B) \e$B$J$i$P!"\e(B
+v5-10 \e$B;^$G$=$N$h$&$J%U%!%$%k$rJQ99$9$l$PNI$$$G$7$g$&!#$=$l\e(B
+\e$B$O\e(B Emacs \e$B$N\e(B bzr \e$B$KEAHB$5$l$k$O$:$G$9\e(B---\e$B$7$+$7!"$=$l$,O@Ah$NE*$K$J$k2DG=\e(B
+\e$B@-$,$"$C$F!"%a!<%j%s%0%j%9%H$G5DO@$9$k$3$H$,I,MW$+$I$&$+$rH=CG$9$k$?$a$K!"\e(B
+\e$BDI2C$ND4::$,\e(B (Miles \e$B$5$s$K$h$C$F\e(B) \e$B9T$J$o$l$k$G$7$g$&!#$7$+$7B?$/$NJQ99$O\e(B
+\e$BL@$i$+$J%P%0$N=$@5$J$N$G!"$?$$$F$$$N>l9g$OLdBj$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item
 Gnus \e$B$N%U%!%$%k$X$NJQ99$G!"$=$l$,==J,$K=EMW$J\e(B Emacs \e$B$H\e(B v5-10 \e$B;^$NItJ,$G\e(B
 \e$B$"$k$N$J$i$P!"JQ99$O\e(B v5-10 \e$B;^$G9T$J$($PNI$$$G$7$g$&!#$=$7$F$=$l\e(B
-\e$B$O\e(B Emacs \e$B$N\e(B CVS \e$B$H\e(B Gnus \e$B$N\e(B CVS \e$B$N44$KH?1G$5$l$k$G$7$g$&\e(B (\e$BFs!A;0F|8e$K\e(B)\e$B!#\e(B
+\e$B$O\e(B Emacs \e$B$N\e(B bzr \e$B$H\e(B Gnus \e$B$N\e(B git \e$B$N44$KH?1G$5$l$k$G$7$g$&\e(B (\e$BFs!A;0F|8e$K\e(B)\e$B!#\e(B
 \e$B$=$N$h$&$JJQ99$N:G$b82Cx$JNc$O!"%I%-%e%a%s%H$N2~A1$r4^$`%P%0$N=$@5$G$9!#\e(B
 
-(\e$B$*$=$i$/!"BP>]$K$J$k%=!<%9%3!<%I$,\e(B v5-10 \e$B;^$H\e(B Gnus \e$B$N\e(B CVS \e$B$N44$G0[$J$k\e(B
+(\e$B$*$=$i$/!"BP>]$K$J$k%=!<%9%3!<%I$,\e(B v5-10 \e$B;^$H\e(B Gnus \e$B$N\e(B git \e$B$N44$G0[$J$k\e(B
 \e$B$?$a$K\e(B) \e$B>WFM$r@8$8$k$3$H$,$o$+$C$F$$$k>l9g$O!"$"$J$?$NJQ99$rN>J}$N>l=j$K\e(B
 \e$B%$%s%9%H!<%k$7$F$/$@$5$$!#$=$7$F!";d$,$=$l$i$rF14|$5$;$h$&$H$9$k$H>WFM$9\e(B
 \e$B$k$G$7$g$&\e(B---\e$B$=$&$$$&$[$H$s$I$N>l9g$K\e(B @emph{\e$B$H$K$+$/\e(B} \e$B>WFM$7$^$9!#$G$b!"\e(B
@@ -366,10 +372,6 @@ Gnus \e$B$N%U%!%$%k$X$NJQ99$G!"$=$l$,==J,$K=EMW$J\e(B Emacs \e$B$H\e(B v5-10 \e$B;^$N
 @item
 Gnus \e$B$N3+H/$K$*$1$k;(B?$JJQ99$K$D$$$F$O!"C1$K\e(B Gnus \e$B$N\e(B Git \e$B$N44$rJQ99$9$l\e(B
 \e$B$P!"$=$l$O\e(B Emacs \e$B$KH?1G$5$l$k$G$7$g$&!#Fs!A;0G/8e$K\e(B@dots{} :-)
-
-\e$B?7$7$$\e(B Git \e$B$N%j%]%8%H%j!<$G$O!"$b$72DG=$J$i<+F0E*$K\e(B Emacs \e$B$HF14|$5$;$k$?\e(B
-\e$B$a$N2?$+$r$?$V$sMQ0U$9$k$G$7$g$&!#$3$N$h$&$JF14|$r9T$J$&$?$a$K\e(B CVS \e$B$O6K\e(B
-\e$B$a$FHsNO$G$7$?!#\e(B
 @end itemize
 
 \e$B$b$A$m$s$I$s$J>l9g$G$b!";d$,F14|$5$;$k:n6H$rBT$F$J$$$N$G$"$l$P!"$"$J$?$N\e(B