\input texinfo
+@include gnus-overrides-ja.texi
+
@setfilename gnus-ja
@settitle Gnus Manual
@syncodeindex fn cp
@end iftex
@copying
-Copyright @copyright{} 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
-2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright @copyright{} 1995-2011 Free Software Foundation, Inc.
@quotation
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
\makeindex
\begin{document}
-\newcommand{\gnusversionname}{No Gnus v0.11}
+\newcommand{\gnusversionname}{No Gnus v0.15}
\newcommand{\gnuschaptername}{}
\newcommand{\gnussectionname}{}
@end iflatex
@end iftex
-@dircategory Emacs
+@dircategory Emacs network features
@direntry
* Gnus-ja: (gnus-ja). The newsreader Gnus (Japanese).
@end direntry
@end iftex
@titlepage
+@ifset WEBHACKDEVEL
+@title Gnus Manual (DEVELOPMENT VERSION)
+@end ifset
+@ifclear WEBHACKDEVEL
@title Gnus Manual
+@end ifclear
@author by Lars Magne Ingebrigtsen
@page
\e$B$"$i$f$k6K0-$J<jCJ$r6n;H$7$F<j$KF~$l$k$3$H$,$G$-$^$9!#1?;n$7$r$7$F$_$h$&\e(B
\e$B$H;W$&$J$i$P!"$9$Y$F$rF1;~$KMQ$$$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
-\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B No Gnus v0.11 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B No Gnus v0.15 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
@ifnottex
@insertcopying
\e$B$9!#\e(B
@c
@c \e$B0J2<$N9T$rJQ99$9$k$H$-$O\e(B ../Makefile.in \e$B$rD4@0$7$F$/$@$5$$!#\e(B
-\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B No Gnus v0.11 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B No Gnus v0.15 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
@heading \e$B4XO"$9$kB>$N%^%K%e%"%k\e(B
@itemize
* Anything Groups:: Dired? \e$BC/$,\e(B dired \e$B$J$s$F;H$&$N\e(B?
* Document Groups:: \e$B8DJL$N%U%!%$%k72$O%0%k!<%W$NAG\e(B
* Mail-To-News Gateways:: \e$B%a!<%k$+$i%K%e!<%9$X$N%2!<%H%&%'%$$rDL$7$F5-;v$rEj9F$9$k\e(B
+* The Empty Backend:: \e$B%K%e!<%9$r2?$b<hF@$7$J$$%P%C%/%(%s%I\e(B
Document Groups
@item *
\e$B%+!<%=%k$r\e(B (\e$B:G=i$N%3%m%s$N8e$m$NBe$o$j$K\e(B) \e$BCV$/>l=j!#\e(B
@item &user-date;
-\e$B7P2a;~4V$NMM<0!#$$$m$$$m$JMM<0$,\e(B @code{gnus-user-date-format-alist} \e$B$GDj\e(B
-\e$B5A$5$l$F$$$^$9!#\e(B
+\e$B7P2a;~4V$NMM<0!#$$$m$$$m$JMM<0\e(B
+\e$B$,\e(B @code{gnus-summary-user-date-format-alist} \e$B$GDj5A$5$l$F$$$^$9!#\e(B
@item u
\e$BMxMQ<TDj5A;XDj;R!#%U%)!<%^%C%HJ8;zNs$NCf$N<!$NJ8;z$O1Q;z$G$J$1$l$P$J$j$^\e(B
\e$B$;$s!#$3$l$K$h$j\e(B Gnus \e$B$O4X?t\e(B @code{gnus-user-format-function-}@var{x} \e$B$r\e(B
\e$B$9\e(B (@code{gnus-article-date-lapsed})\e$B!#$3$s$J$U$&$K!#\e(B
@example
-X-Sent: 6 weeks, 4 days, 1 hour, 3 minutes, 8 seconds ago
+Date: 6 weeks, 4 days, 1 hour, 3 minutes, 8 seconds ago
@end example
-@vindex gnus-article-date-lapsed-new-header
-@code{gnus-article-date-lapsed-new-header} \e$B$NCM$G!"$3$N%X%C%@!<$r4{B8\e(B
-\e$B$N\e(B Date \e$B$N2<$KDI2C$9$k$+!"CV$-BX$($k$+$r;XDj$7$^$9!#\e(B
-
-Gnus \e$B$G%a!<%k$rFI$`$3$H$NMxE@$O!"$=$l$,C1=c$J%P%0$rAG@2$i$7$$IT>rM}$KCV\e(B
-\e$B$-49$($k$3$H$G$9!#\e(B
-
-\e$B$3$N9T$,O"B3$7$F99?7$5$l$k$h$&$K$7$?$$$N$G$"$l$P!"\e(B
+\e$B$3$N9T$O%G%#%U%)%k%H$G$O7QB3E*$K99?7$5$l$^$9!#$=$NIQEY\e(B (\e$BIC\e(B
+\e$B?t\e(B) \e$B$O\e(B @code{gnus-article-update-date-headers} \e$BJQ?t$G@)8f$5$l$^$9!#99?7\e(B
+\e$B$r$d$a$5$;$?$$$N$J$i!"\e(B
+@vindex gnus-article-update-date-headers
@lisp
-(gnus-start-date-timer)
+(setq gnus-article-update-date-headers nil)
@end lisp
-\e$B$r\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$KF~$l$k$+!"$=$l$r2?$+$N%U%C%/$G<B9T$9$k$h\e(B
-\e$B$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#%?%$%^!<$r;_$a$?$$>l9g$O!"\e(B
-@code{gnus-stop-date-timer} \e$BL?Na$r;H$C$F$/$@$5$$!#\e(B
+\e$B$r\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$KF~$l$F$/$@$5$$!#\e(B
@item W T o
@kindex W T o (\e$B35N,\e(B)
@vindex gnus-treat-strip-trailing-blank-lines
@vindex gnus-treat-unsplit-urls
@vindex gnus-treat-wash-html
-@vindex gnus-treat-date-english
-@vindex gnus-treat-date-iso8601
-@vindex gnus-treat-date-lapsed
-@vindex gnus-treat-date-local
-@vindex gnus-treat-date-original
-@vindex gnus-treat-date-user-defined
-@vindex gnus-treat-date-ut
+@vindex gnus-treat-date
@vindex gnus-treat-from-picon
@vindex gnus-treat-mail-picon
@vindex gnus-treat-newsgroups-picon
@xref{Article Washing}.
-@item gnus-treat-date-english (head)
-@item gnus-treat-date-iso8601 (head)
-@item gnus-treat-date-lapsed (head)
-@item gnus-treat-date-local (head)
-@item gnus-treat-date-original (head)
-@item gnus-treat-date-user-defined (head)
-@item gnus-treat-date-ut (head)
+@item gnus-treat-date (head)
+
+\e$BF|IU%X%C%@!<$r\e(B @code{gnus-article-date-headers} \e$BJQ?t$K1~$8$FJQ7A\e(B/\e$BDI2C$7\e(B
+\e$B$^$9!#$3$l$OI=<($9$k\e(B Date \e$B%X%C%@!<$N%j%9%H$G$9!#MxMQ2DG=$J7A<0$O\e(B:
+
+@table @code
+@item ut
+\e$B6(Dj@$3&;~!#\e(BGMT \e$B$H$+\e(B ZULU \e$B$H$b8@$$$^$9!#\e(B
+
+@item local
+\e$B%f!<%6!<$N%m!<%+%k;~4VBS!#\e(B
+
+@item english
+\e$B1QJ8$H$7$FFI$a$k7A<0!#\e(B
+
+@item lapsed
+\e$B%a%C%;!<%8$,Ej9F$5$l$F$+$i$N7P2a;~4V!#\e(B
+
+@item combined-lapsed
+\e$B85$N\e(B Date \e$B%X%C%@!<$H\e(B (\e$BC;$$7A<0$N\e(B) \e$B7P2a;~4V!#\e(B
+
+@item original
+\e$B85$N\e(B Date \e$B%X%C%@!<!#\e(B
+
+@item iso8601
+ISO8601 \e$B7A<0!#$D$^$j\e(B ``2010-11-23T22:05:21'' \e$B$N$h$&$J$b$N!#\e(B
+
+@item user-defined
+@code{gnus-article-time-format} \e$BJQ?t$K=>$C$?7A<0!#\e(B
+@end table
@xref{Article Date}.
\e$B$3$H$G$9!#%G%#%U%k%H$O\e(B @samp{(%Deleted %Seen)} \e$B$G$9!#\e(B
@end table
+\e$B0J2<$O!"%/%i%$%"%s%HB&$G\e(B ``\e$BFC5i\e(B'' \e$B%a!<%kJ,3d$r9T$J$&\e(B @code{nnimap} \e$B%P%C\e(B
+\e$B%/%(%s%I$N40A4$JNc$G$9\e(B:
+
+@example
+(nnimap "imap.example.com"
+ (nnimap-inbox "INBOX")
+ (nnimap-split-methods
+ (| ("MailScanner-SpamCheck" "spam" "spam.detected")
+ (to "foo@@bar.com" "foo")
+ "undecided")))
+@end example
+
@node Getting Mail
@section \e$B%a!<%k<hF@\e(B
@cindex reading mail
* Anything Groups:: Dired? \e$BC/$,\e(B dired \e$B$J$s$F;H$&$N\e(B?
* Document Groups:: \e$B8DJL$N%U%!%$%k72$O%0%k!<%W$NAG\e(B
* Mail-To-News Gateways:: \e$B%a!<%k$+$i%K%e!<%9$X$N%2!<%H%&%'%$$rDL$7$F5-;v$rEj9F$9$k\e(B
+* The Empty Backend:: \e$B%K%e!<%9$r2?$b<hF@$7$J$$%P%C%/%(%s%I\e(B
@end menu
@node Directory Groups
(setq gnus-post-method '(nngateway "GATEWAY.ADDRESS"))
@end lisp
+@node The Empty Backend
+@subsection \e$B6u$C$]$N%P%C%/%(%s%I\e(B
+@cindex nnnil
+
+\e$B<B:]$OI,MW$,L5$$$N$K$I$3$+$K%P%C%/%(%s%I$r@_Dj$7$J$1$l$P$J$i$J$$>l9g$K!"\e(B
+@code{nnnil} \e$B$OBeMQ$H$7$F;H$&$3$H$,$G$-$k%P%C%/%(%s%I$G$9!#E57?E*$JNc$O!"\e(B
+\e$BBh0l$NA*BrJ}K!$rI,MW$H$7$J$$$,BhFs$N\e(B (secondary) \e$BA*BrJ}K!$@$1$r;H$$$?$$\e(B
+\e$B>l9g$G$9\e(B:
+
+@lisp
+(setq gnus-select-method '(nnnil ""))
+(setq gnus-secondary-select-methods
+ '((nnimap "foo")
+ (nnml "")))
+@end lisp
+
@node Combined Groups
@section \e$B9gJ;%0%k!<%W\e(B
@code{gnus-balloon-face-*} \e$BJQ?t$O!"J8;zNs$+J8;zNs$rJV$94X?t$r;X$9%7%s%\\e(B
\e$B%k$N$I$A$i$+$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$NB0@-$,@_Dj$5$l$F$$$k%F%-%9%H$N>e$r\e(B
\e$B%^%&%9$,DL2a$9$k$H!"?a$-=P$7$,8=$l$FJ8;zNs$rI=<($7$^$9!#$3$l$N>\$7$$>pJs\e(B
-\e$B$O\e(B @xref{Tooltips, ,Tooltips, emacs, The Emacs Editor}, (GNU Emacs) \e$B$^$?\e(B
+\e$B$O\e(B @xref{Tooltips, ,Tooltips, emacs, The Emacs Editor}, (Emacs) \e$B$^$?\e(B
\e$B$O\e(B @code{balloon-help-mode} (XEmacs) \e$B$N@bL@$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B(\e$B5;=QE*$J\e(B
\e$BM}M3$N$?$a$K!"%.%#%a\e(B (guillemets) \e$B$O$3$N@a$G$O\e(B `\e$B!T\e(B' \e$B$H\e(B `\e$B!U\e(B' \e$B$G6a;w$5$l$^\e(B
\e$B$7$?!#\e(B)
\e$BJL$N%&%#%s%I%&$GI=<($5$l$k$J$i!"%&%#%s%I%&$NBg$-$5$,JQ99$5$l$k$3$H$rHr$1\e(B
\e$B$k$?$a$K\e(B @code{gnus-tree-minimize-window} \e$B$r$$$8$k$N$,NI$$$G$7$g$&!#\e(B
+@subsection \e$B%&%#%s%I%&G[CV$NL>>N\e(B
+
+\e$B0J2<$O8=:_CN$i$l$F$$$k$[$H$s$I$N%&%#%s%I%&G[CV$H$=$l$i$NMQES$G$9\e(B:
+
+@itemize
+@item @code{group}
+
+\e$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<!#\e(B
+
+@item @code{summary}
+
+\e$B$"$k%0%k!<%W$KF~$C$F$=$N35N,\e(B (\e$B$@$1\e(B) \e$B$rI=<(!#\e(B
+
+@item @code{article}
+
+\e$B5-;v$NA*Br!#\e(B
+
+@item @code{server}
+
+\e$B%5!<%P!<%P%C%U%!!<!#\e(B
+
+@item @code{browse}
+
+\e$B%5!<%P!<%P%C%U%!!<$+$i1\Mw$9$k%0%k!<%W!#\e(B
+
+@item @code{message}
+
+(\e$B?7$7$$\e(B) \e$B%a%C%;!<%8$N:n@.!#\e(B
+
+@item @code{only-article}
+
+\e$B5-;v%P%C%U%!!<$@$1$NI=<(!#\e(B
+
+@item @code{edit-article}
+
+\e$B5-;v$NJT=8!#\e(B
+
+@item @code{edit-form}
+
+\e$B%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<$J$I$NJT=8!#\e(B
+
+@item @code{edit-score}
+
+\e$B%5!<%P!<$NDj5A$NJT=8!#\e(B
+
+@item @code{post}
+
+\e$B%K%e!<%95-;v$N:n@.!#\e(B
+
+@item @code{reply}
+
+\e$B5-;v$K855-;v$N0zMQL5$7$GJV?.$^$?$O%U%)%m!<%"%C%W!#\e(B
+
+@item @code{forward}
+
+\e$B5-;v$NE>Aw!#\e(B
+
+@item @code{reply-yank}
+
+\e$B5-;v$K855-;v$N0zMQIU$-$GJV?.$^$?$O%U%)%m!<%"%C%W!#\e(B
+
+@item @code{mail-bounce}
+
+\e$B%a!<%k$NCF$-JV$7!#\e(B
+
+@item @code{pipe}
+
+\e$B5-;v$r30It%W%m%;%9$KAw$k!#\e(B
+
+@item @code{bug}
+
+\e$B%P%0%j%]!<%H$rAw$k!#\e(B
+
+@item @code{score-trace}
+
+\e$B%9%3%"5,B'$NI=<(!#\e(B
+
+@item @code{score-words}
+
+\e$B%9%3%"$K;H$&C18l$NI=<(!#\e(B
+
+@item @code{split-trace}
+
+\e$BJ,3d$5$l$k%a!<%k$N9TJ}$NI=<(!#\e(B
+
+@item @code{compose-bounce}
+
+\e$BCF$-JV$5$l$?%a!<%k$N:FAw?.!#\e(B
+
+@item @code{mml-preview}
+
+@acronym{MIME} \e$B%Q!<%H$NAw?.$9$kA0$N2<8+!#\e(B
+@end itemize
+
@subsection \e$B%&%#%s%I%&G[CV$NNc\e(B
@itemize @bullet
\e$B%k$7$F$+$i\e(B Gnus \e$B$r%$%s%9%H!<%k$7$?$$$H$-$O!"\e(B@file{make.bat} \e$B$NBhFs0z?t\e(B
\e$B$K\e(B @code{/copy} \e$B$rM?$($F$/$@$5$$!#\e(B
-@file{make.bat} \e$B$O%<%m$+$i=q$-D>$5$l$^$7$?!#\e(BXEmacs \e$B$H\e(B GNU Emacs \e$B$r<+F0G'\e(B
-\e$B<1$7!"\e(B@file{gnus-load.el} \e$B$r@8@.$7!"%3%s%Q%$%kCf$H\e(B info \e$B%U%!%$%k$N@8@.Cf\e(B
-\e$B$K%(%i!<$,5/$-$?$i9=C[=hM}$N:G8e$KJs9p$7$^$9!#\e(B@code{makeinfo} \e$B$,MxMQ2DG=\e(B
-\e$B$G$"$l$P$=$l$r;H$$!"$5$b$J$1$l$P\e(B @file{infohack.el} \e$B$KMj$j$^$9!#:#\e(B
+@file{make.bat} \e$B$O%<%m$+$i=q$-D>$5$l$^$7$?!#\e(BXEmacs \e$B$H\e(B Emacs \e$B$r<+F0G'<1$7!"\e(B
+@file{gnus-load.el} \e$B$r@8@.$7!"%3%s%Q%$%kCf$H\e(B info \e$B%U%!%$%k$N@8@.Cf$K%(%i!<\e(B
+\e$B$,5/$-$?$i9=C[=hM}$N:G8e$KJs9p$7$^$9!#\e(B@code{makeinfo} \e$B$,MxMQ2DG=$G$"$l$P\e(B
+\e$B$=$l$r;H$$!"$5$b$J$1$l$P\e(B @file{infohack.el} \e$B$KMj$j$^$9!#:#\e(B
\e$B$d\e(B @file{make.bat} \e$B$O\e(B Gnus \e$B$rF0:n$5$;$k$?$a$KI,MW$J$9$Y$F$N%U%!%$%k$r%$\e(B
\e$B%s%9%H!<%k$9$k$O$:$G!"BgBN$K$*$$$F\e(B Unix \e$B%7%9%F%`$K$*$1\e(B
\e$B$k\e(B @code{configure; make; make install} \e$B%5%$%/%k$N40A4$JCV$-49$($K$J$j$^\e(B
\e$BEY\e(B Emacs \e$B$r=*N;$7$F:F5/F0$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
@item
-@kbd{M-x gnus-version} \e$B$r;n$7$F$/$@$5$$!#$b$7\e(B @samp{No Gnus v0.11} \e$B$N$h\e(B
+@kbd{M-x gnus-version} \e$B$r;n$7$F$/$@$5$$!#$b$7\e(B @samp{No Gnus v0.15} \e$B$N$h\e(B
@c \e$B$3$N9T$rJQ99$9$k>l9g$O\e(B ../Makefile.in \e$B$rD4@0$7$F$/$@$5$$!#\e(B
\e$B$&$J$b$N$,=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#$=$&$J$i$J$$\e(B
\e$B$N$O8E$$\e(B @file{.el} \e$B%U%!%$%k$,;6$i$+$C$F$$$k$;$$$G$7$g$&!#$=$l$i$r>C$7$F\e(B
projects / elisp / gnus-doc-ja.git / blobdiff