Synch with Ma Gnus (201202072059).

[elisp/gnus-doc-ja.git] / gnus-ja.texi

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 9cfd02e..5efac98 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -14499,6 +14499,21 @@ fetchmail %u@@%s -P %p %t
 \e$B%a!<%k$r<hF@$9$kA0$K<B9T$5$l$k%9%/%j%W%H$G$9!#9=J8$O\e(B @code{:program} \e$B%-!<\e(B
 \e$B%o!<%I$HF1$8$G$9!#$3$l$O<B9T$5$l$k4X?t$G$"$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 
+\e$B$3$l$NNI$/CN$i$l$F$$$k;H$$F;$O!"\e(B@acronym{POP} \e$B%5!<%P!<$K@\B3$9$k$?$a\e(B
+\e$B$N\e(B SSH \e$B%H%s%M%k$r$*A7N)$F$9$k$3$H$G$9!"$3$3$KNc$,$"$j$^$9\e(B:
+
+@lisp
+(pop :server "127.0.0.1"
+     :port 1234
+     :user "foo"
+     :password "secret"
+     :prescript
+     "nohup ssh -f -L 1234:pop.server:110 remote.host sleep 3600 &")
+@end lisp
+
+(\e$BLuCm\e(B: \e$B86E5\e(B
+\e$B$O\e(B @url{http://article.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general/81249}\e$B!#\e(B)
+
 @item :postscript
 \e$B%a!<%k$r<hF@$7$?8e$G<B9T$5$l$k%9%/%j%W%H$G$9!#9=J8$O\e(B @code{:program} \e$B%-!<\e(B
 \e$B%o!<%I$HF1$8$G$9!#$3$l$O<B9T$5$l$k4X?t$G$"$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B