Synch with No Gnus (201109102129).
[elisp/gnus-doc-ja.git] / gnus-news-ja.texi
index af6105a..8290f1c 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*-texinfo-*-
 @c
-@c Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+@c Copyright (C) 2004-2011 Free Software Foundation, Inc.
 @c
 @c    Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
 @c    of this document as received, in any medium, provided that the
 @c this file (see `gnus-news.el').
 @c
 @itemize @bullet
+@item \e$B%5%]!<%H$7$F$$$k\e(B Emacs \e$B$N%P!<%8%g%s\e(B
+
+No Gnus \e$B$O0J2<$N\e(B Emacs \e$B$N%P!<%8%g%s$r%5%]!<%H$7$^$9\e(B:
+
+@itemize @bullet
+@item Emacs 22 \e$B0J>e\e(B
+@item XEmacs 21.4
+@item XEmacs 21.5
+@item SXEmacs
+@end itemize
+
 @item \e$B%$%s%9%H!<%k$K4X$9$kJQ99\e(B
 
 @itemize @bullet
@@ -27,10 +38,10 @@ No Gnus (\e$B$3$N%j%j!<%9$K$D$J$,$kIT0BDj$J\e(B Gnus \e$B$N;^\e(B) \e$B$r;n$7$F$_$?$b
 \e$B0BDjHG$KLa$7$F$7$^$C$F$$$k>l9g!"$3$N%P!<%8%g%s$X%"%C%W%0%l!<%I$9$k$H$-$K\e(B
 \e$B$OCm0U$7$F$/$@$5$$!#FC$K!"\e(B@file{~/News/marks} \e$B%G%#%l%/%H%j!<$NFbMF$r\e(B (\e$B$b\e(B
 \e$B$7$+$7$?$iCm0U?<$/A*$s$G\e(B) \e$B:o=|$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#\e(B(\e$BLuCm\e(B: \e$B:o=|$7$J$$\e(B
-\e$B$H!"?7$7$$\e(B No Gnus \e$B$r=i$a$F;H$C$?$H$-$K!"0BDjHG$r;H$C$F$$$J$+$C$?;~4|$K\e(B
-\e$B99?7$5$l$J$+$C$?\e(B marks \e$B%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F!"\e(B@file{~/.newsrc.eld} \e$B%U%!\e(B
-\e$B%$%k$NFbMF$r>e=q$-$7$F$7$^$$$^$9!#\e(B)  \e$B:o=|$9$k$3$H$K$h$C$F!"$3$N%j%j!<%9\e(B
-\e$B$G\e(B nntp \e$B$N%U%i%0$rJ]B8$7$F$$$k\e(B marks \e$B%U%!%$%k$+$i$G$O$J\e(B
+\e$B$H!"?7$7$$\e(B No Gnus \e$B$r:F$S;H$$;O$a$?$H$-$K0BDjHG$r;H$C$F$$$?;~4|$K99?7$5\e(B
+\e$B$l$J$+$C$?\e(B marks \e$B%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F!"\e(B@file{~/.newsrc.eld} \e$B%U%!%$%k$N\e(B
+\e$B4{FI5-;vHV9f$J$I$r8E$$$b$N$G>e=q$-$7$F$7$^$$$^$9!#\e(B)  \e$B:o=|$9$k$3$H$K$h$C\e(B
+\e$B$F!"$3$N%j%j!<%9$G\e(B nntp \e$B$N%U%i%0$rJ]B8$7$F$$$k\e(B marks \e$B%U%!%$%k$+$i$G$O$J\e(B
 \e$B$/\e(B @file{~/.newsrc.eld} \e$B$+$i%U%i%0$rFI$`$h$&$K$J$j$^$9\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$B$=$7$F?7$7\e(B
 \e$B$$\e(B marks \e$B%U%!%$%k$,:n$i$l$^$9\e(B)\e$B!#\e(Bnntp marks \e$B$K$D$$$F$O!"<!$N9`L\$G$5$i$K\e(B
 \e$B>\$7$$>pJs$rF@$k$3$H$,$G$-$^$9!#0lHL$K%@%&%s%0%l!<%I$9$k$3$H$O0BA4$G$O$"\e(B
@@ -50,10 +61,11 @@ Emacs 23 \e$B$G$O!"\e(BGnus \e$B$O5-;v$N%I%i%U%H$H\e(B @file{~/.newsrc.eld} \e$B$rJ]B
 @item Lisp \e$B%U%!%$%k$,%G%#%U%)%k%H$G\e(B @file{.../site-lisp/gnus/} \e$B$K%$%s%9\e(B
 \e$B%H!<%k$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B
 
-\e$B0JA0$O\e(B @file{.../site-lisp/} \e$B$,%G%#%U%)%k%H$G$7$?!#2C$($F!"?7$7$$%$%s%9\e(B
-\e$B%H!<%i!<$OB>$K%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k!"?7$7$$\e(B Gnus \e$B$h$jM%@h$5$l$k\e(B Gnus \e$B$r\e(B
-\e$B8!=P$7$F7Y9p$rH/$7$^$9!#$=$l$i$r<jF0$G<h$j=|$$$F$bNI$$$7!"\e(B
-@code{make remove-installed-shadows} \e$B$r;H$C$F:o=|$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
+\e$B0JA0$O\e(B @file{.../site-lisp/} \e$B$,%G%#%U%)%k%H$G$7$?!#2C$($F!"?7$7$$\e(B
+\e$B%$%s%9%H!<%i!<$OB>$K%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k!"?7$7$$\e(B Gnus \e$B$h$j\e(B
+\e$BM%@h$5$l$k\e(B Gnus \e$B$r8!=P$7$F7Y9p$rH/$7$^$9!#$=$l$i$r<jF0$G<h$j\e(B
+\e$B=|$$$F$bNI$$$7!"\e(B@code{make remove-installed-shadows} \e$B$r;H$C$F\e(B
+\e$B:o=|$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 
 @item \e$B%$%s%9%H!<%k@h$N%G%#%l%/%H%jL>$,6uGrJ8;z$r4^$`$3$H$r5vMF$7$^$9!#\e(B
 @end itemize
@@ -61,6 +73,12 @@ Emacs 23 \e$B$G$O!"\e(BGnus \e$B$O5-;v$N%I%i%U%H$H\e(B @file{~/.newsrc.eld} \e$B$rJ]B
 @item Gnus \e$B$K4^$^$l$k?7$7$$%Q%C%1!<%8$H%i%$%V%i%j!<\e(B
 
 @itemize @bullet
+@item @code{nnimap} \e$B$N?7%P!<%8%g%s\e(B
+
+@code{nnimap} \e$B$O$[$H$s$I$N8_49@-$rJ]$C$F:F<BAu$5$l$^$7$?!#?7$7$$%$%s%?!<\e(B
+\e$B%U%'!<%9$K$D$$$F$N@bL@$O\e(B Gnus \e$B%^%K%e%"%k$r8+$F$/$@$5$$!#FC\e(B
+\e$B$K\e(B @code{nnimap-inbox} \e$B$H%/%i%$%"%s%HB&$G$NJ,3dJ}K!$,JQ2=$7$F$$$^$9!#\e(B
+
 @item Gnus \e$B$O\e(B Emacs Lisp @acronym{SASL} \e$B%i%$%V%i%j!<$r4^$`$h$&$K$J$j$^$7\e(B
 \e$B$?!#\e(B
 
@@ -84,13 +102,48 @@ SASL}.
 \e$B>H\e(B)\e$B!#\e(B@acronym{PGG} \e$B$r\e(B @acronym{PGP} \e$B$N%P%C%/%(%s%I$H$7$F;H$&>l9g$K!"\e(B
 @acronym{PGP} \e$B$N%Q%9%U%l!<%:$O$3$N5!9=$G4IM}$5$l$^$9!#\e(BManageSieve \e$B@\B3$N\e(B
 \e$B%Q%9%o!<%I$O!"MxMQ<T$K$=$&$9$k$+$I$&$+$r?R$M$F$+$i!"$3$N5!9=$,4IM}$7$^$9!#\e(B
+
+@item Gnus \e$B$O\e(B EasyPG \e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
+
+EasyPG \e$B$r;H$&$3$H$,$G$-$k>l9g!"\e(BGnus \e$B$O\e(B @acronym{PGG} \e$B$NBe$o$j$K$=$l$r;H\e(B
+\e$B$$$^$9!#\e(BEasyPG \e$B$O\e(B GNU Privacy Guard \e$B$X$N%f!<%6!<%$%s%?!<%U%'!<%9$G$9!#\e(B
+@xref{Top, ,EasyPG Assistant user's manual, epa, EasyPG Assistant user's
+manual}.  EasyPG \e$B$O\e(B Emacs 23 \e$B$K4^$^$l$F$$$^$9$,!"C1FH$G$bMxMQ2DG=$G$9!#\e(B
+@end itemize
+
+@item \e$B%0%k!<%W%b!<%I$NJQ99\e(B
+@c ***********************
+
+@itemize @bullet
+@item
+@code{gcc-self} \e$B$N$h$&$J%7%s%\%k$O\e(B @code{gnus-parameters} \e$B$HF1$8!"$D$^$j\e(B
+\e$BB>$N<B:_$NJQ?t$,$=$&$G$"$k$h$&$JM%@hEY7hDj5,B'$r;}$D$h$&$K$J$j$^$7$?!#$"\e(B
+\e$B$k>r7o$K:G=i$K9gCW$9$k$b$N$G$O$J$/!":G8e$K9gCW$9$k$b$N$,:NMQ$5$l$^$9!#\e(B
+
+@item
+\e$BF~$C$F$-$?%a!<%k$r0l;~C_$($k%U%!%$%k\e(B (@file{Incoming*}) \e$B$N8E$$$b$N$O!"B(\e(B
+\e$B;~$G$O$J$/2?F|$+8e$K>C5n$5$l$^$9!#\e(B@xref{Mail Source Customization}.
+(Gnus 5.10.10/No Gnus 0.8 \e$B$N?75!G=\e(B)
+@c \e$B$3$N%(%s%H%j!<$O\e(B "Oort Gnus" \e$B@a$K$b$"$j$^$9!#\e(B
 @end itemize
 
 @item \e$B35N,%b!<%I$H5-;v%b!<%I$NJQ99\e(B
 
 @itemize @bullet
+@item @acronym{HTML} \e$B$r$I$&IA2h$9$k$+$r7h$a$k$N$O!"8=:_$O$?$C$?$R$H$D$N\e(B
+\e$BJQ?t$G$9\e(B: @code{mm-text-html-renderer}.
+
 @item \e$BG4Ce5-;v%P%C%U%!!<$r;H$($k$h$&$K$J$j$^$7$?!#$3$l$O!"JL$N5-;v$rA*Br\e(B
 \e$B$7$?$H$-$K:FMxMQ$5$l$J$$5-;v%P%C%U%!!<$G$9!#\e(B@xref{Sticky Articles}.
+@c
+@c @item \e$B%V%C%/%^!<%/\e(B
+@c FIXME: \e$BDI2C$9$Y$7\e(B
+
+@item Gnus \e$B$O\e(B @kbd{K H} \e$B$G\e(B @samp{text/html} \e$B5-;v$r\e(B WWW \e$B%V%i%&%6!<$GA*Br\e(B
+\e$BE*$KI=<($9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B@xref{MIME Commands}.
+@c
+@c gnus-registry-marks
+@c FIXME: \e$BDI2C$9$Y$7\e(B
 
 @item \e$B9q:]2=%[%9%HL>\e(B (@acronym{IDNA}) \e$B$r!"\e(B@kbd{W i}
 (@code{gnus-summary-idna-message}) \e$B$r;H$&$3$H$K$h$C$F!"5-;v$NK\J8Cf$G%G\e(B
@@ -169,7 +222,7 @@ Picon \e$B$O%F%-%9%H$NBP>]J*$N1&B&$KI=<($G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B
 \e$B$?%F%-%9%H$,$"$l$P\e(B @kbd{R} \e$B%3%^%s\e(B
 \e$B%I\e(B (@code{gnus-article-reply-with-original}) \e$B$HF1MM$K$=$l$r0zMQ$7$^$9!#\e(B
 \e$B0JA0$O\e(B @kbd{R} \e$B%3%^%s%I$K9-$$JVEz$r$5$;$k$?$a$K;H$o$l$?@\F,0z?t$,!":#$G\e(B
-\e$B$O<u$1IU$1$i$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#\e(B@xref{Article Keymap}.
+\e$B$O<u$1IU$1$i$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B@xref{Article Keymap}.
 
 @item \e$B5-;v%P%C%U%!!<$G;H$&?7%3%^%s%I\e(B @kbd{C-h b}
 (@code{gnus-article-describe-bindings}) \e$B$O!"5-;v%3%^%s%I$@$1$G$J$/5-;v%P%C\e(B
@@ -179,6 +232,9 @@ Picon \e$B$O%F%-%9%H$NBP>]J*$N1&B&$KI=<($G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B
 @item Message \e$B%b!<%I$NJQ99\e(B
 
 @itemize @bullet
+@item \e$B$9$Y$F$NAw?.:Q$_%a%C%;!<%8$N%G%#%U%)%k%H$NJ]B8@h$,!"7n$4$H\e(B
+\e$B$N\e(B nnfolder \e$B%"!<%+%$%V$K$J$j$^$7$?!#\e(B
+
 @item Gnus \e$B$O!H\e(Bhashcash\e$B!I\e(Bclient puzzle anti-spam \e$B$N5!9=$r%5%]!<%H$7$^$9!#\e(B
 @code{(setq message-generate-hashcash t)} \e$B$GM-8z$K$J$j$^$9!#\e(B
 @xref{Hashcash}.
@@ -218,6 +274,14 @@ Headers, ,\e$B%a%C%;!<%8%X%C%@!<\e(B, message-ja, Message Manual}.
 \e$B$9!#\e(B
 @end itemize
 
+@item \e$B%5!<%P!<1\Mw%b!<%I$NJQ99\e(B
+
+@itemize @bullet
+@item Gnus \e$B$N@vN}$5$l$?9VFIJ}K!$,%5!<%P!<1\Mw%P%C%U%!!<$GMxMQ2DG=$G$9!#\e(B
+
+\e$BJQ?t\e(B @code{gnus-browse-subscribe-newsgroup-method} \e$B$r;H$C$F$/$@$5$$!#\e(B
+@end itemize
+
 @item \e$B%P%C%/%(%s%I$NJQ99\e(B
 
 @itemize @bullet
@@ -259,6 +323,12 @@ Headers, ,\e$B%a%C%;!<%8%X%C%@!<\e(B, message-ja, Message Manual}.
 \e$B%U%!!<$N\e(B @kbd{z} \e$B%-!<\e(B) \e$B$G8F$S=P$9$3$N5!G=$O!"%0%k!<%W$N$9$Y$F$N5-;v$NHV\e(B
 \e$B9f$r\e(B 1 \e$B$+$i=g$K?6$jD>$7$F!"$9$-$^$r<h$j=|$-$^$9!#$=$N7k2L$H$7$F!"@5$7$$\e(B
 \e$BA45-;v?t$rF@$k$3$H$,$G$-$^$9\e(B (\e$B:F$S%a%C%;!<%8$,:o=|$5$l$k$^$G$O\e(B)\e$B!#\e(B
+@c
+@c @item nnmairix.el
+@c FIXME
+@c
+@c @item nnir.el
+@c FIXME
 @end itemize
 
 @item \e$B308+\e(B
@@ -266,9 +336,9 @@ Headers, ,\e$B%a%C%;!<%8%X%C%@!<\e(B, message-ja, Message Manual}.
 
 @itemize @bullet
 @item \e$B%D!<%k%P!<$,\e(B GNOME \e$B$N%"%$%3%s$r;H$&$h$&$K99?7$5$l$^$7$?!#%D!<%k%P!<\e(B
-\e$B$r%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$^$@%^%K%e%"%k$GJ8=q2=$5$l$F$$$^$;$s$,!"\e(B
-@kbd{M-x customize-apropos RET -tool-bar$} \e$B$G;O$a$k$3$H$,$G$-$k$O$:$G$9!#\e(B
-(Emacs \e$B$@$1$G$9!#\e(BXEmacs \e$B$OL$BP1~!#\e(B)
+\e$B$r%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$b$G$-$^$9\e(B:
+@kbd{M-x customize-apropos RET -tool-bar$} \e$B$G;O$a$F$/$@$5$$!#\e(B(Emacs \e$B$@$1\e(B
+\e$B$G$9!#\e(BXEmacs \e$B$G$O$G$-$^$;$s!#\e(B)
 @c FIXME: \e$B$3$l$r%^%K%e%"%k$K=q$/$Y$7!#\e(B
 
 @item \e$B%D!<%k%P!<$N%"%$%3%s$,%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G@5$7$/3h@-2=\e(B (\e$B$^$?$OIT3h\e(B
@@ -293,6 +363,20 @@ Headers, ,\e$B%a%C%;!<%8%X%C%@!<\e(B, message-ja, Message Manual}.
 
 @item @kbd{W e} \e$B$G\e(B @file{all.SCORE} \e$B%U%!%$%k$r%0%k!<%W%P%C%U%!!<$+$iJT=8\e(B
 \e$B$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+
+@item
+@code{gnus-mark-copied-or-moved-articles-as-expirable} \e$B$r\e(B @code{nil} \e$B$G\e(B
+\e$B$O$J$$CM$K@_Dj$9$k$3$H$K$h$C$F!"FI$_=*$o$C$?5-;v$r\e(B auto-expire \e$B$,M-8z$K\e(B
+\e$B$J$C$F$$$k%0%k!<%W$K%3%T!<$9$k$+0\F0$9$k$H$-!"$=$l$i$K4|8B@Z$l>C5n2DG=$N\e(B
+\e$B0u$r<+F0E*$KIU$1$k$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#%G%#%U%)%k%HCM\e(B
+\e$B$O\e(B @code{nil} \e$B$G!"5-;v$N%3%T!<$H0\F0$NF0:n$O=>MhDL$j$G$9!#$D$^$j!"5-;v\e(B
+\e$B$r\e(B auto-expire \e$B$,M-8z$K$J$C$F$$$J$$%0%k!<%W$K%3%T!<$9$k$+0\F0$9$k$H$-$K\e(B
+\e$B4|8B@Z$l>C5n2DG=$N0u$,:o=|$5$l$k0J30$O!"0u$OJQ2=$7$^$;$s!#\e(B@xref{Expiring
+Mail}.
+
+@item NoCeM \e$B$N%5%]!<%H$O:o=|$5$l$^$7$?!#\e(B
+
+@item Carpal mode\e$B$O:o=|$5$l$^$7$?!#\e(B
 @end itemize
 @end itemize
 @c