Synch with No Gnus (201109102129).

[elisp/gnus-doc-ja.git] / infohack.el

diff --git a/infohack.el b/infohack.el
index a9af043..69f4d66 100644 (file)
--- a/infohack.el
+++ b/infohack.el
@@ -1,5 +1,5 @@
 ;;; infohack.el --- a hack to format info file.
-;; Copyright (C)  2001, 2003, 2004, 2008  Free Software Foundation, Inc.
+;; Copyright (C)  2001, 2003, 2004, 2008, 2009  Free Software Foundation, Inc.
 
 ;; Author: Shenghuo Zhu <zsh@cs.rochester.edu>
 ;; Keywords: info
@@ -174,7 +174,12 @@ Both characters must have the same length of multi-byte form."
          (texinfo-every-node-update)
          (set-buffer-modified-p nil)
          (message "texinfo formatting %s..." file)
-         (let ((si:message (symbol-function 'message)))
+         (let ((si:message (symbol-function 'message))
+               (coding (or (and (string-match "\\`Japanese"
+                                              current-language-environment)
+                                (boundp 'locale-coding-system)
+                                locale-coding-system)
+                           'iso-2022-7bit)))
            ;; Encode messages to terminal.
            (fset
             'message
@@ -185,11 +190,11 @@ Both characters must have the same length of multi-byte form."
                                  (equal (car args) buffer-file-name))
                       (funcall ,si:message "%s"
                                (encode-coding-string (apply 'format fmt args)
-                                                     'iso-2022-7bit))))
+                                                     ',coding))))
                `(lambda (fmt &rest args)
                   (funcall ,si:message "%s"
                            (encode-coding-string (apply 'format fmt args)
-                                                 'iso-2022-7bit))))))
+                                                 ',coding))))))
            (unwind-protect
                (texinfo-format-buffer nil)
              (fset 'message si:message)))