Synch with No Gnus (201012062236).

[elisp/gnus-doc-ja.git] / message-ja.texi

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index 6bb0f98..c7ee54a 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -15,7 +15,7 @@ This file documents Message, the Emacs message composition mode.
 \e$B=q$G$9!#\e(B
 
 Copyright @copyright{} 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 
 @quotation
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -43,13 +43,12 @@ developing GNU and promoting software freedom.''
 
 @dircategory Emacs
 @direntry
-* Message-ja: (message-ja).     Mail and news composition mode that goes
-                                with Gnus (Japanese).
+* Message-ja: (message-ja).     Mail and news composition mode that
+                                  goes with Gnus (Japanese).
 @end direntry
 @iftex
 @finalout
 @end iftex
-@setchapternewpage odd
 
 @titlepage
 @title Message Manual
@@ -60,11 +59,17 @@ developing GNU and promoting software freedom.''
 @vskip 0pt plus 1filll
 @insertcopying
 @end titlepage
-@page
+
+@summarycontents
+@contents
 
 @node Top
 @top Message
 
+@ifnottex
+@insertcopying
+@end ifnottex
+
 Gnus \e$B$N$9$Y$F$N%a%C%;!<%8$N:n@.\e(B (\e$B%a!<%k$H%K%e!<%9$NN>J}\e(B) \e$B$O!"%a%C%;!<%8\e(B
 \e$B%b!<%I$N%P%C%U%!!<$G9T$J$$$^$9!#\e(B
 
@@ -189,6 +194,37 @@ Message \e$B$OJVEz$,$I$3$K9T$/$+$r7hDj$9$k$?$a$KI8=`$NJ}K!$r;H$$$^$9$,!"\e(B
 \e$B9gCW$9$k%"%I%l%9$O\e(B @code{Cc} \e$B%X%C%@!<$+$i<h$j=|$+$l$^$9!#\e(B@code{nil} \e$B$K$9\e(B
 \e$B$k$H!"$"$J$?$NL>A0$@$1$,<h$j=|$+$l$^$9!#\e(B
 
+@vindex message-prune-recipient-rules
+@code{message-prune-recipient-rules} \e$B$O!"9-$$JVEz$r$9$k$H$-$KFCDj$N%"%I\e(B
+\e$B%l%9$r<h$j=|$/$?$a$K;H$$$^$9!#=EJ#$7$?%"%I%l%9$N$h$&$J$b$N$r:o=|$9$k$?$a\e(B
+\e$B$K;H$&$H$$$&0UL#$G$9!#$3$l$O%j%9%H$N%j%9%H$G$9!#:G=i$NMWAG$O!"$"$k5,B'$r\e(B
+\e$BE,MQ$9$k$?$a$N!"FCDj$N%"%I%l%9$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#$=$7$F\e(B 2\e$B$DL\$O!"<h\e(B
+\e$B$j=|$/$Y$-%"%I%l%9$K9gCW$9$k$?$a$N!":G=i$N@55,I=8=$K4p$E$$$F3HD%$5$l$k@5\e(B
+\e$B5,I=8=$G$9!#\e(B
+
+\e$B$H!"@bL@$O$d$d$3$7$$$N$G$9$,!";H$&$N$O4JC1$G$9!#\e(B
+
+\e$BNc$($P\e(B @samp{foo@@example.org} \e$B$+$i%a!<%k$r<u$1<h$C$?$N$@$1$l$I!"\e(B
+Cc \e$B$N%j%9%H$K<B$OF1$8?M$N\e(B @samp{foo@@zot.example.org} \e$B$,4^$^$l$F$$$k$H!"\e(B
+\e$B9-$$JVEz$O$=$l$iN>J}$N%"%I%l%908$F$K=P$F9T$C$F$7$^$&$G$7$g$&!#\e(B
+
+\e$B$3$l$rHr$1$k$K$O!"0J2<$N$h$&$J$3$H$r$9$l$PNI$$$N$G$9\e(B:
+
+@lisp
+(setq message-prune-recipient-rules
+      '(("^\\([^@@]+\\)@@\\(.*\\)" "\\1@@.*[.]\\2")))
+@end lisp
+
+\e$BNc$($P$b$7!"\e(B@samp{cvs@@example.org} \e$B$+$i$N%a%C%;!<%8$KBP$9$k$9$Y$F$N9-$$\e(B
+\e$BJVEz$,$=$N%"%I%l%9$@$1$K9T$-!"B>$K$O9T$+$J$$$h$&$K$7$?$$\e(B (\e$B$D$^$j<u<h?M$N\e(B
+\e$B%j%9%H$K\e(B @samp{cvs@@example.org} \e$B$,$"$C$?$i!"B>$N$9$Y$F$N<u<h?M$r08@h$+\e(B
+\e$B$i=|30$7$?$$\e(B) \e$B$N$G$"$l$P\e(B:
+
+@lisp
+(setq message-prune-recipient-rules
+      '(("cvs@@example.org" ".")))
+@end lisp
+
 @vindex message-wide-reply-confirm-recipients
 @code{message-wide-reply-confirm-recipients} \e$B$,Hs\e(B-@code{nil} \e$B$@$C$?$i!"\e(B
 \e$BJ#?t$N<u<h?M$KJVEz$7$?$$$+$I$&$+$N3NG'$r5a$a$i$l$^$9!#%G%#%U%)%k%H\e(B
@@ -551,8 +587,8 @@ Message \e$B$OIaDL$O$&$^$/F0:n$7$^$9$,!"$H$-$I$-4V0c$($b$7$^$9!#$=$l$i$N4V0c\e(B
 @findex message-goto-bcc
 @code{Bcc} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-bcc})\e$B!#\e(B
 
-@item C-c C-f C-f
-@kindex C-c C-f C-f
+@item C-c C-f C-w
+@kindex C-c C-f C-w
 @findex message-goto-fcc
 @code{Fcc} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-fcc})\e$B!#\e(B
 
@@ -581,8 +617,8 @@ Message \e$B$OIaDL$O$&$^$/F0:n$7$^$9$,!"$H$-$I$-4V0c$($b$7$^$9!#$=$l$i$N4V0c\e(B
 @code{Distribution} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^\e(B
 \e$B$9\e(B (@code{message-goto-distribution})\e$B!#\e(B
 
-@item C-c C-f C-o
-@kindex C-c C-f C-o
+@item C-c C-f C-f
+@kindex C-c C-f C-f
 @findex message-goto-followup-to
 @code{Followup-To} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-followup-to})\e$B!#\e(B
 
@@ -1061,8 +1097,7 @@ $ openssl pkcs12 -in ns.p12 -clcerts -nodes > key+cert.pem
 \e$B$h$&$J!"30It$N\e(B OpenPGP \e$B$N<BAu$rI,MW$H$7$^$9!#\e(BOpenPGP \e$B$h$j0JA0$N<BAu$G$"\e(B
 \e$B$k\e(B PGP 2.x \e$B$H\e(B PGP 5.x \e$B$b%5%]!<%H$7$^$9!#\e(BPGP \e$B$N<BAu$X$N0l$D$N\e(B Emacs \e$B%$%s\e(B
 \e$B%?!<%U%'!<%9$G$"$k\e(B (@pxref{Top, ,PGG, pgg-ja, PGG Manual}) \e$B$,4^$^$l$F$$\e(B
-\e$B$^$9$,!"\e(BMailcrypt \e$B$H\e(B Florian Weimer \e$B$5$s$N\e(B @code{gpg.el} \e$B$b%5%]!<%H$7$^\e(B
-\e$B$9!#\e(B@xref{PGP Compatibility}.
+\e$B$^$9$,!"\e(BMailcrypt \e$B$b%5%]!<%H$7$^$9!#\e(B@xref{PGP Compatibility}.
 
 @cindex gpg-agent
 Message \e$B$O%G!<%?$r0E9f2=$9$k$?$a$KFbItE*$K\e(B GnuPG (@command{gpg} \e$B%3%^%s\e(B
@@ -1117,11 +1152,8 @@ pgg-ja, The PGG Manual}, \e$B$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B
 \e$B$"$J$?$,Aw?.$7$?$b$N$rM}2r$G$-$J$$$3$H$rH/8+$9$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#0l$D\e(B
 \e$B$N2r$O!"Be$o$j$K\e(B PGP 2.x \e$B$r;H$&$3$H\e(B (\e$B$9$J$o$A!"$b$7\e(B @code{pgg} \e$B$r;H$C$F\e(B
 \e$B$$$k$N$G$"$l$P!"\e(B@code{pgg-default-scheme} \e$B$r\e(B @code{pgp} \e$B$K@_Dj$9$k$3\e(B
-\e$B$H\e(B) \e$B$G$9!#\e(BGnuPG \e$B$r;H$$$?$$$N$G$"$l$P!"\e(B@code{gpg-2comp} \e$B$H$$$&8_49$r<B8=\e(B
-\e$B$9$k%9%/%j%W\e(B
-\e$B%H\e(B @uref{http://muppet.faveve.uni-stuttgart.de/~gero/gpg-2comp/} \e$B$rF~<j\e(B
-\e$B$7$F!";H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$5$i$K\e(B PGP 2.x \e$B$r;H$C$F$$$kCg4V$K!"\e(BGnuPG \e$B$K>h\e(B
-\e$B$j49$($k$3$H$r@bF@$7$F$bNI$$$G$7$g$&!#\e(B
+\e$B$H\e(B) \e$B$G$9!#$5$i$K\e(B PGP 2.x \e$B$r;H$C$F$$$kCg4V$K!"\e(BGnuPG \e$B$K>h$j49$($k$3$H$r@b\e(B
+\e$BF@$7$F$bNI$$$G$7$g$&!#\e(B
 @vindex mml-signencrypt-style-alist
 \e$B:G8e$NBeBX<jCJ$H$7$F!"=pL>$H0E9f2=$NF0:n$rFsCJ3,\e(B (\e$BJ,N%=pL>$7$F$+$i%a%C%;!<\e(B
 \e$B%8$r0E9f2=$9$k\e(B) \e$B$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N?6$kIq$$$rJQ99$7$?$$$N$G$"$l$P!"\e(B
@@ -1431,7 +1463,9 @@ Message \e$B$,\e(B Gnus \e$B>e$GAv$C$F$$$k>l9g!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$O%I%i%U%H%0%k!
 
 @item message-default-headers
 @vindex message-default-headers
-\e$B$3$NJ8;zNs$O$9$Y$F$N%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$N%X%C%@!<$N:G8e$KA^F~$5$l$^$9!#\e(B
+\e$BAw?.$9$k%a%C%;!<%8$KA^F~$5$l$k%X%C%@!<9T$G$9!#JT=8A0$KA^F~$5$l$k$N$G!"=q\e(B
+\e$B$-49$($?$j:o=|$G$-$^$9!#$b$7J8;zNs$K@_Dj$5$l$F$$$l$P!"$=$N$^$^A^F~$5$l$^\e(B
+\e$B$9!#$b$74X?t$K@_Dj$5$l$F$$$k$H!"8F$P$l$F$=$N7k2L$,A^F~$5$l$^$9!#\e(B
 
 @item message-subject-re-regexp
 @vindex message-subject-re-regexp
@@ -1665,7 +1699,7 @@ sendmail \e$B$N%G%#%U%)%k%H$NF0:n$G$O!"$=$l$r;XDj$5$l$k$H!V??$NAw?.<T$,=q$-\e(B
 message/partial \e$B$H$7$FAw?.$5$l$k%a%C%;!<%8$N%5%$%:$N@)8B$G$9!#$=$l$r1[$(\e(B
 \e$B$?$i%a%C%;!<%8$rJ,3d$7$FAw$k$Y$-%a%C%;!<%8$NBg$-$5$N2<8B$r!"J8;z?t$G49;;\e(B
 \e$B$7$?CM$G$9\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$BF|K\8lE*$K$O!V2<8B!W$G$O$J$/!V>e8B!W\e(B)\e$B!#\e(B@code{nil} \e$B$@$C\e(B
-\e$B$?$i!"%5%$%:$OL5@)8B$K$J$j$^$9!#\e(B
+\e$B$?$i\e(B (\e$B$=$l$,%G%#%U%)%k%H$G$9\e(B)\e$B!"%5%$%:$OL5@)8B$K$J$j$^$9!#\e(B
 @end table
 
 @node News Headers
@@ -1984,15 +2018,12 @@ Yank \e$B$5$l$?%a%C%;!<%8$r;z2<$2$9$k$?$a$N6uGr$N?t$G$9!#\e(B
 @item message-cite-function
 @vindex message-cite-function
 @findex message-cite-original
-@findex sc-cite-original
 @findex message-cite-original-without-signature
-@cindex Supercite
 \e$B855-;v$r0zMQ$9$k$?$a$N4X?t$G$9!#%G%#%U%)%k%H\e(B
 \e$B$O\e(B @code{message-cite-original} \e$B$G!"$3$l$OC1=c$K85$N%a%C%;!<%8$rA^F~$7$F!"\e(B
 \e$B$=$l$>$l$N9T$NF,$K\e(B @samp{> } \e$B$r$/$CIU$1$^$9!#\e(B
 @code{message-cite-original-without-signature} \e$B$OF1MM$N$3$H$r$7$^$9$,!"\e(B
-\e$B=pL>$r>J$-$^$9!#\e(BSupercite \e$B$r;H$&$?$a$K!"$3$NJQ?t\e(B
-\e$B$r\e(B @code{sc-cite-original} \e$B$K@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
+\e$B=pL>$r>J$-$^$9!#\e(B
 
 @item message-indent-citation-function
 @vindex message-indent-citation-function
@@ -2474,8 +2505,6 @@ Message \e$B$O;v<B>e$=$l<+?H$NJQ?t$7$+;H$o$:\e(B (*)\e$B!"8E$$\e(B @code{mail-} \e$BJ
 @chapter Key Index
 @printindex ky
 
-@summarycontents
-@contents
 @bye
 
 @c Local Variables: