X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git;a=blobdiff_plain;f=gnus-ja.texi;h=ca7eecc6c175f7cf5babc5c21af270a007c5e7ad;hp=5df53b78c821e39d5ae92d7a4d6d061e307abf23;hb=8a225ca3aacd0b1501d632fd6b18abfcfd2a5323;hpb=5670a84bbb0a14df50bb2d1d30cf6a9716d63fba

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 5df53b7..ca7eecc 100644
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -57,7 +57,7 @@ developing GNU and promoting software freedom.''
 \makeindex
 \begin{document}
 
-\newcommand{\gnusversionname}{No Gnus v0.17}
+\newcommand{\gnusversionname}{No Gnus v0.18}
 \newcommand{\gnuschaptername}{}
 \newcommand{\gnussectionname}{}
 
@@ -365,7 +365,7 @@ Gnus $B$r;H$&$3$H$K$h$C$F(B Emacs $B$G%K%e!<%9$r(B ($B$=$l$K%a!<%k$b(B) $
 $B$"$i$f$k6K0-$J<jCJ$r6n;H$7$F<j$KF~$l$k$3$H$,$G$-$^$9!#1?;n$7$r$7$F$_$h$&(B
 $B$H;W$&$J$i$P!"$9$Y$F$rF1;~$KMQ$$$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
 
-$B$3$N@bL@=q$O(B No Gnus v0.17 $B$KBP1~$7$^$9!#(B
+$B$3$N@bL@=q$O(B No Gnus v0.18 $B$KBP1~$7$^$9!#(B
 
 @ifnottex
 @insertcopying
@@ -397,7 +397,7 @@ Emacs $B$,J8>O$rJT=8$9$k?M$KNO$rM?$($k$h$&$K!"(BGnus $B$O%K%e!<%9$rFI$`?M$KNO
 $B$9!#(B
 @c
 @c $B0J2<$N9T$rJQ99$9$k$H$-$O(B ../Makefile.in $B$rD4@0$7$F$/$@$5$$!#(B
-$B$3$N@bL@=q$O(B No Gnus v0.17 $B$KBP1~$7$^$9!#(B
+$B$3$N@bL@=q$O(B No Gnus v0.18 $B$KBP1~$7$^$9!#(B
 
 @heading $B4XO"$9$kB>$N%^%K%e%"%k(B
 @itemize
@@ -894,7 +894,6 @@ Appendices
 History
 
 * Gnus Versions::               $B$I$s$J%P!<%8%g%s$N(B Gnus $B$,%j%j!<%9$5$l$F$$$k$+(B
-* Other Gnus Versions::         $B%j%j!<%9$5$l$F$$$kB>$N%P!<%8%g%s$N(B gnus
 * Why?::                        Gnus $B$NL\E*$O2?(B?
 * Compatibility::               Gnus $B$O(B @sc{gnus} $B$H$I$l$/$i$$8_49@-$,$"$k$N(B?
 * Conformity::                  Gnus $B$O$9$Y$F$NI8=`$rK~$?$=$&$H$9$k(B
@@ -1014,8 +1013,8 @@ for Heathens} $B$rFI$s$G$/$@$5$$!#(B
 $BJQ?t(B @code{gnus-select-method} $B$O(B Gnus $B$,$I$3$G%K%e!<%9$rC5$9$Y$-$+$r<((B
 $B$7$^$9!#$3$NJQ?t$O$O$8$a$NMWAG$,!VJ}K!!W!"FsHVL\$NMWAG$,!V>l=j!W$rI=$9%j(B
 $B%9%H$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#$3$NJ}K!$O$"$J$?$N4pK\J}K!(B (native method) $B$K(B
-$B$J$j$^$9!#$3$NJ}K!$G<h$C$F$3$J$$%0%k!<%W$O$9$Y$F30It(B (foreign) $B%0%k!<%W(B
-$B$G$9!#(B
+$B$J$j$^$9!#$3$NJ}K!$G<h$C$F$3$J$$%0%k!<%W$O$9$Y$FBhFs$N(B (secondary) $BA*Br(B
+$BJ}K!$G<hF@$9$k%0%k!<%W$+!"$^$?$O30It(B (foreign) $B%0%k!<%W$G$9!#(B
 
 $BNc$($P(B @acronym{NNTP} $B%5!<%P!<(B @samp{news.somewhere.edu} $B$+$iKhF|(B ($BLt$N(B
 $B$h$&$K(B) $B0lDj$NNL$N%K%e!<%9$r@]<h$7$?$$$N$G$"$l$P!"(B
@@ -1181,13 +1180,13 @@ Gnus $B$O!"IaDL$O%0%k!<%W$,?7$7$$$+$I$&$+$r!"9XFI$7$F$$$k%0%k!<%W$H:o=|$5(B
 $B$$$^$9!#$3$NJ}K!$OFC$KB.$$$H$$$&$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 @code{gnus-check-new-newsgroups} $B$,(B @code{ask-server} $B$G$"$k$H!"(BGnus $B$O(B
 $B%5!<%P!<$K!":G8e$K@\B3$7$F$+$i?7$7$$%0%k!<%W$,$G$-$F$$$k$+$I$&$+$r?R$M$^(B
-$B$9!#$3$NJ}K!$OB.$$$7!"0B>e$,$j$G$9!#$3$l$K$h$j!":o=|$5$l$?%0%k!<%W$N%j%9(B
-$B%H$rJ];}$7$F$*$/$3$H$+$i$+$i40A4$K3+J|$5$l$^$9!#$G$9$+$i!"(B
-@code{gnus-save-killed-list} $B$r(B @code{nil} $B$K$9$k$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&!#(B
-$B$=$&$9$l$P!"5/F0!"=*N;$NN>J}!"$=$7$FA4BN$K$o$?$C$F;~4V$r@aLs$G$-$^$9!#%G%#(B
-$B%9%/>CHqNL$b>/$J$/$J$j$^$9!#$=$l$J$i!"$I$&$7$F$3$l$,%G%#%U%)%k%H$G$O$J$$(B
-$B$N$G$7$g$&(B? $B;DG0$J$,$i!"$9$Y$F$N%5!<%P!<$,$3$NL?Na$rM}2r$9$k$o$1$G$O$J$$(B
-$B$N$G$9!#(B
+$B$9!#$3$NJ}K!$OB.$$$7!"0B>e$,$j$G$9!#$3$l$K$h$j!":o=|$5$l$?%0%k!<(B
+$B%W(B (@pxref{Group Levels}) $B$N%j%9%H$rJ];}$7$F$*$/$3$H$+$i$+$i40A4$K3+J|$5(B
+$B$l$^$9!#$G$9$+$i!"(B@code{gnus-save-killed-list} $B$r(B @code{nil} $B$K$9$k$3$H(B
+$B$,$G$-$k$G$7$g$&!#$=$&$9$l$P!"5/F0!"=*N;$NN>J}!"$=$7$FA4BN$K$o$?$C$F;~4V(B
+$B$r@aLs$G$-$^$9!#%G%#%9%/>CHqNL$b>/$J$/$J$j$^$9!#$=$l$J$i!"$I$&$7$F$3$l$,(B
+$B%G%#%U%)%k%H$G$O$J$$$N$G$7$g$&(B? $B;DG0$J$,$i!"$9$Y$F$N%5!<%P!<$,$3$NL?Na$r(B
+$BM}2r$9$k$o$1$G$O$J$$$N$G$9!#(B
 
 $B;d$O:#$"$J$?$,2?$r9M$($F$$$k$+$rEv$F$i$l$^$9!#$I$&$9$l$P%5!<%P!<(B
 $B$,(B @code{ask-server} $B$rM}2r$9$k$+$,$o$+$k$N$G$7$g$&(B? $B$(!"0c$&$N$G$9(B
@@ -1224,9 +1223,10 @@ Gnus $B$O(B @code{ask-server} $BL?Na$r$=$l$>$l$NA*BrJ}K!$KBP$7$F<B9T$7!"IaDL$
 @table @code
 @item gnus-subscribe-zombies
 @vindex gnus-subscribe-zombies
-$B$9$Y$F$N?7$7$$%0%k!<%W$r%>%s%S(B (zombie) $B$K$7$^$9!#$3$l$,%G%#%U%)%k%H$K$J$C(B
-$B$F$$$^$9!#8e$G%>%s%S$r(B (@kbd{A z} $B$K$h$C$F(B) $B354Q$7$?$j!"(B(@kbd{S z} $B$K$h$C(B
-$B$F(B) $BE,@Z$K$9$Y$F$r:o=|$7$?$j!"(B(@kbd{u} $B$K$h$C$F(B) $B9XFI$7$?$j$G$-$^$9!#(B
+$B$9$Y$F$N?7$7$$%0%k!<%W$r%>%s%S(B (zombie) $B$K$7$^$9(B (@pxref{Group Levels})$B!#(B
+$B$3$l$,%G%#%U%)%k%H$K$J$C$F$$$^$9!#8e$G%>%s%S$r(B (@kbd{A z} $B$K$h$C$F(B) $B354Q(B
+$B$7$?$j!"(B(@kbd{S z} $B$K$h$C$F(B) $BE,@Z$K$9$Y$F$r:o=|$7$?$j!"(B(@kbd{u} $B$K$h$C(B
+$B$F(B) $B9XFI$7$?$j$G$-$^$9!#(B
 
 @item gnus-subscribe-randomly
 @vindex gnus-subscribe-randomly
@@ -1306,6 +1306,10 @@ options -n !alt.all !rec.all sci.all
 $B$l$^$9!#$3$NJQ?t$O%G%#%U%)%k%H$G(B @code{gnus-subscribe-alphabetically} $B$K(B
 $B$J$j$^$9!#(B
 
+``options -n'' $B$N7A<0$OC1=c2a$.$^$9!#>e5-$N9=J8$O%5%]!<%H$7$F$$$k$b$N$N(B
+$B$9$Y$F$G$9!#$D$^$j!"$"$k%K%e!<%93,AX$r6/$$$F9VFI$9$k$3$H$b$G$-$k$7!"$"$k(B
+$B%K%e!<%93,AX$r9VFIBP>]$+$i=|30$9$k$3$H$b$G$-$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
+
 @vindex gnus-options-not-subscribe
 @vindex gnus-options-subscribe
 @file{.newsrc} $B%U%!%$%k$r$$$8$j$?$/$J$$>l9g$O!"(B
@@ -1434,7 +1438,7 @@ Groups})$B!#$3$NJQ?t$O@55,I=8=$G$"$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N$h$&$J>l9g$O!"%U%!(B
 $BJQ?t(B @code{gnus-startup-file} $B$O5/F0%U%!%$%k$,$I$3$K$"$k$+$r;XDj$7$^$9!#(B
 $B%G%#%U%)%k%HCM$O(B @file{~/.newsrc} $B$G!"$=$l$,$I$N$h$&$J$b$N$G$"$l!"KvHx(B
 $B$K(B @samp{.eld} $B$rIU$1$?$b$N$,(B Gnus (El Dingo) $B$N5/F0%U%!%$%k$K$J$j$^$9!#(B
-$B$3$N%U%!%$%k$N%P!<%8%g%s@)8f$r$7$?$$$H$-(B
+$B$3$N%U%!%$%k$NHV9fIU$-%P%C%/%"%C%W$r;D$7$F$*$-$?$$$H$-(B
 $B$O(B @code{gnus-backup-startup-file} $B$r%;%C%H$7$F$/$@$5$$!#$=$l(B
 $B$O(B @code{version-control} $BJQ?t$HF1$8CM$r<h$j$^$9!#(B
 
@@ -2329,6 +2333,7 @@ Gnus $B$O%l%Y%k(B 1 $B$+$i(B @code{gnus-level-subscribed} ($B$3$NCM$r4^$`(
 $B%W$dHs9VFI$N%0%k!<%W$bI=<($5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#$D$^$j!"Hs9VFI$N%0%k!<%W(B
 $B$O1#$5$l$F$$$k!"$H8@$C$F$bNI$$$G$7$g$&!#(B
 
+@cindex zombie groups
 $B%>%s%S$H(B kill $B%0%k!<%W$O!"%G%#%U%)%k%H$G$O1#$5$l$F$$$kE@$GHs9VFI$N%0%k!<(B
 $B%W$K;w$F$$$^$9!#$7$+$7!"(BGnus $B$,%K%e!<%9%5!<%P!<$KBP$7$F%>%s%S$H(B kill $B%0(B
 $B%k!<%W$K4X$9$k>pJs(B ($B5-;v?t!"L$FI5-;v?t(B) $B$NLd$$9g$o$;$r$7$J$$E@$G!"9XFI$*(B
@@ -2935,8 +2940,8 @@ Gmane.org $B$G0l;~E*$J%0%k!<%W$r9VFI$9$k$?$a$N%3%^%s%I$G$9!#5-;v(B
 $BMxMQ$G$-$k1i;;;R$O(B @code{not}, @code{and} $B$*$h$S(B @code{or} $B$G$9!#=R8l(B
 $B$O(B @code{tick}, @code{unsend}, @code{undownload}, @code{unread},
 @code{dormant}, @code{expire}, @code{reply}, @code{killed},
-@code{bookmark}, @code{score}, @code{save}, @code{cache}, @code{forward},
-@code{unseen} $B$*$h$S(B @code{recent} $B$r4^$_$^$9!#(B
+@code{bookmark}, @code{score}, @code{save}, @code{cache},
+@code{forward} $B$*$h$S(B @code{unseen} $B$r4^$_$^$9!#(B
 @end table
 
 @code{display} $B%Q%i%a!<%?!<$O!"35N,%P%C%U%!!<$r;XDj$7$?0lIt$NAH$@$1$K@)(B
@@ -3282,8 +3287,11 @@ kill $B$5$l$?%0%k!<%W$r$9$Y$FI=<($7$^$9(B (@code{gnus-group-list-killed})$B!#
 @item A /
 @kindex A / ($B%0%k!<%W(B)
 @findex gnus-group-list-limit
-$B8=:_$NA*Br$5$l$?HO0O$K8BDj$7$?%0%k!<%W$rI=<($7$^(B
-$B$9(B (@code{gnus-group-list-limit})$B!#(B
+$B$5$i$K8=:_$NA*Br$5$l$?HO0O$K8BDj$7$?%0%k!<%W$rI=<($7$^(B
+$B$9(B (@code{gnus-group-list-limit})$B!#:G=i$K(B @kbd{A ?} $B$GJ]N15-;v$,$"$k%0%k!<(B
+$B%W$K@)8B$7$F$"$k$J$i!"(B@kbd{A / c} $B$G$5$i$K%-%c%C%7%e$5$l$?5-;v$,$"$k%0%k!<(B
+$B%W!"$D$^$jJ]N15-;v$,$"$C$F!"$+$D%-%c%C%7%e$5$l$?5-;v$b$"$k%0%k!<%W$K@)8B(B
+$B$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
 @item A f
 @kindex A f ($B%0%k!<%W(B)
@@ -4397,24 +4405,6 @@ Gnus $B$r:F5/F0$7$^$9(B (@code{gnus-group-restart})$B!#$3$l(B
 @cindex information on groups
 
 @table @kbd
-@item H f
-@kindex H f ($B%0%k!<%W(B)
-@findex gnus-group-fetch-faq
-@vindex gnus-group-faq-directory
-@cindex FAQ
-@cindex ange-ftp
-$B8=:_$N%0%k!<%W$N(B @acronym{FAQ} $B$r<hF@$7$h$&$H$7$^(B
-$B$9(B (@code{gnus-group-fetch-faq})$B!#(B
-Gnus $B$O(B @acronym{FAQ} $B$r(B @code{gnus-group-faq-directory} $B$+$i<hF@$7$h$&(B
-$B$H$7$^$9!#$3$l$ODL>o%j%b!<%H%^%7%s>e$N%G%#%l%/%H%j!<$G$9!#$3$NJQ?t$O%G%#(B
-$B%l%/%H%j!<$N%j%9%H$G$"$C$F$b9=$$$^$;$s!#$3$N>l9g!"$3$N%3%^%s%I$K@\F,0z?t(B
-$B$rM?$($k$3$H$G$$$/$D$+$N%5%$%H$NCf$+$iA*$V$3$H$,$G$-$^$9!#%U%!%$%k$N<hF@(B
-$B$K$O(B @code{ange-ftp} ($B$^$?$O(B @code{efs}) $B$,;HMQ$5$l$^$9!#(B
-
-$B$b$7:G=i$N%5%$%H$+$i$N<hF@$,<:GT$7$?>l9g!"(B
-Gnus $B$O(B @code{gnus-group-faq-directory} $B$NCM$r$9$Y$F!"0l$D0l$D%*!<%W%s$7(B
-$B$F$_$h$&$H$7$^$9!#(B
-
 @item H d
 @itemx C-c C-d
 @c @icon{gnus-group-describe-group}
@@ -4855,7 +4845,7 @@ Gnus $B$OJQ?t(B @code{gnus-extract-address-components} $B$NCM$r(B @code{From
 $B%+!<%=%k$r(B ($B:G=i$N%3%m%s$N8e$m$NBe$o$j$K(B) $BCV$/>l=j!#(B
 @item &user-date;
 $B7P2a;~4V$NMM<0!#$$$m$$$m$JMM<0(B
-$B$,(B @code{gnus-summary-user-date-format-alist} $B$GDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B$,(B @code{gnus-user-date-format-alist} $B$GDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
 @item u
 $BMxMQ<TDj5A;XDj;R!#%U%)!<%^%C%HJ8;zNs$NCf$N<!$NJ8;z$O1Q;z$G$J$1$l$P$J$j$^(B
 $B$;$s!#$3$l$K$h$j(B Gnus $B$O4X?t(B @code{gnus-user-format-function-}@var{x} $B$r(B
@@ -5429,6 +5419,13 @@ Summary Buffer} $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 $BF,0z?t$N=,47$r;H$$$^$9!#$?$@$7!"<u<h?M$N7hDj$K$O:G=i$N5-;v$N%X%C%@!<$@$1(B
 $B$r;H$$$^$9!#(B
 
+@item S L
+@kindex S L ($B35N,(B)
+@findex gnus-summary-reply-to-list-with-original
+$B%a!<%j%s%0%j%9%H$GG[?.$5$l$?%a%C%;!<%8$KJV;v$r$9$k$H$-!"85$N%a%C%;!<%8$N(B
+$B0zMQIU$-$G$=$N%a!<%j%s%0%j%9%H$KJV?.$7$^(B
+$B$9(B (@code{gnus-summary-reply-to-list-with-original})$B!#(B
+
 @item S v
 @kindex S v ($B35N,(B)
 @findex gnus-summary-very-wide-reply
@@ -6000,15 +5997,10 @@ Articles})$B!#(B
 ($B86J8$O(B saved==$BJ]B8$5$l$?(B) $B5-;v$O!"Fs7eL\$K(B @samp{S} $B$N0u$,IU$-$^(B
 $B$9(B (@code{gnus-saved-mark})$B!#(B
 
-@vindex gnus-recent-mark
-$B$^$@%5!<%P!<$,MxMQ<T$K8+$;$F$$$J$$5-;v$O!"Fs7eL\$K(B @samp{N} $B$N0u$,IU$-$^(B
-$B$9(B (@code{gnus-recent-mark})$B!#$?$$$F$$$N%5!<%P!<$O$3$N0u$r%5%]!<%H$;$:!"(B
-$B$=$N>l9g$OC1$KI=<($5$l$^$;$s!#(B@code{gnus-unseen-mark} $B$H8+Hf$Y$F$/$@$5$$!#(B
-
 @item
 @vindex gnus-unseen-mark
 $B$^$@(B Gnus $B$GFI$^$l$?$3$H$,$J$$5-;v$O!"Fs7eL\$K(B @samp{.} $B$N0u$,IU$-$^(B
-$B$9(B (@code{gnus-unseen-mark})$B!#(B@code{gnus-recent-mark} $B$H8+Hf$Y$F$/$@$5$$!#(B
+$B$9(B (@code{gnus-unseen-mark})$B!#(B
 
 @item
 @vindex gnus-downloaded-mark
@@ -7143,7 +7135,9 @@ Gnus $B$O%9%l%C%I$rJd40$9$k$N$KLrN)$D$+$I$&$+$r9MN8$;$:$K!"$9$Y$F$N!V$:$l!W(B
 $B$=$l$>$l$N4X?t$OFs$D$N%9%l%C%I$r$H$j!":G=i$N%9%l%C%I$,$b$&0lJ}$h$j@h$KJB(B
 $B$YBX$($i$l$k$Y$-$G$"$l$P(B @code{nil} $B$G$J$$CM$rJV$7$^$9!#<B:]$NJB$YBX$($O!"(B
 $BIaDL$=$l$>$l$N%9%l%C%I$N:,K\$@$1$rD4$Y$k$3$H$K$h$C$F9T$J$o$l$k$3$H$K5$$r(B
-$BIU$1$F$/$@$5$$!#(B
+$BIU$1$F$/$@$5$$!#$?$@$7(B @code{gnus-thread-sort-by-most-recent-number} $B$*(B
+$B$h$S(B @code{gnus-thread-sort-by-most-recent-date} $B$O!"$3$N5,B'$K=>$$$^$;(B
+$B$s!#(B
 
 $BFs$D0J>e$N4X?t$r;H$&>l9g!"JB$YBX$($NBh0l$N80$O%j%9%H$N:G8e$N4X?t$G$J$1$l(B
 $B$P$J$j$^$;$s!#JB$YBX$(4X?t$N%j%9%H$N$J$k$Y$/@hF,$K!"$*$=$i$/>o(B
@@ -12379,7 +12373,7 @@ Lisp $B%U%)!<%`$N%j%9%H!#$=$l$>$l$N%U%)!<%`$,I>2A$5$l!":G=i$KJV$C$F$-(B
 @end itemize
 
 @item @code{nil}
-$B%a%C%;!<%8$NJ]B8$O9T$J$o$l$^$;$s!#$3$l$,%G%#%U%)%k%H$G$9!#(B
+$B%a%C%;!<%8$NJ]B8$O9T$J$o$l$^$;$s!#(B
 @end table
 
 $BNc$r$"$2$F$_$^$7$g$&(B:
@@ -15428,14 +15422,16 @@ nnml:mail.others:
 $B5n2DG=!W$K!V$7$J$$!W$J$i!"(BGnus $B$O!V7h$7$F!W$=$l$i$N!V5-;v!W$r>C5n$7$^$;(B
 $B$s!#(B
 
+@vindex gnus-auto-expirable-marks
 $B<j:n6H$G5-;v$K4|8B@Z$l>C5n2DG=$N0u$rIU$1$J$1$l$P$J$i$J$$$o$1$G$O$"$j$^$;(B
 $B$s!#(BGnus $B$O!H(Bauto-expire$B!I$*$h$S!H(Btotal-expire$B!I$H8F$P$l$kFs$D$N5!G=$rDs(B
 $B6!$7$F!"$"$J$?$N<j=u$1$r$7$^$9!#$+$$$D$^$s$G8@$($P!H(Bauto-expire$B!I$O$"$J(B
 $B$?$,5-;v$rA*Br$7$?$H$-$K(B Gnus $B$,(B @kbd{E} $B$rC!$$$F$/$l$k$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
 $B$=$7$F!H(Btotal-expire$B!I$O!"$9$Y$F$N4{FI$N5-;v$O4|8B@Z$l>C5n2DG=$G$"$k(B
 $B$H(B Gnus $B$,2r<a$9$k$3$H$r0UL#$7$^$9!#$7$?$,$C$F(B @samp{E} $B$N0u$,IU$1$i$l$?(B
-$B5-;v$K2C$($F!"(B@samp{r}, @samp{R}, @samp{O}, @samp{K}, @samp{Y} $B$J$I$N0u(B
-$B$,IU$1$i$l$?5-;v$b4|8B@Z$l>C5n2DG=$G$"$k$H2r<a$5$l$^$9!#(B
+$B5-;v$K2C$($F!"(B@samp{r}, @samp{R}, @samp{O}, @samp{K}, @samp{Y} ($B$*$h$S$=(B
+$B$NN`(B) $B$N0u$,IU$1$i$l$?5-;v$b4|8B@Z$l>C5n2DG=$G$"$k$H2r<a$5$l$^$9!#$3$l$i(B
+$B$N0u$N40A4$J%j%9%H$O(B @code{gnus-auto-expirable-marks} $B$K$"$j$^$9!#(B
 
 $B$G$O(B auto-expire $B$^$?$O(B total-expire $B$O!"$$$D;HMQ$5$l$k$Y$-$J$N$G$7$g$&(B
 $B$+(B?  $B%a!<%j%s%0%j%9%H$r9XFI$7$F$$$k$[$H$s$I$N?M!9$O!"$=$l$>$l$N%j%9%H$,(B
@@ -18732,9 +18728,8 @@ Variables}) $B$r@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(BGnus $B$O$[$H$s$I3N$+$K$b$C$HCY$/$J
 $B0l$D$r$$$C$?$s;O$a$F$7$^$C$?$i(B (@kbd{C-g} $B$d$=$NB>$G(B) $BCfCG$9$k$3$H$b$"$^(B
 $B$jNI$$$3$H$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 
-$BNc$($P(B @code{gnus-request-expire-articles} $B$N$h$&$JB>$N4X?t$O!"%(!<%8%'(B
-$B%s%H$r%0%k!<%W$KF14|$5$;$k$?$a$K(B @code{gnus-agent-expire} $B$r<B9T$9$k$+$b(B
-$B$7$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+$BB>$N4X?t$,%(!<%8%'%s%H$r%0%k!<%W$KF14|$5$;$k$?$a(B
+$B$K(B @code{gnus-agent-expire} $B$r<B9T$9$k$+$b$7$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
 
 @code{agent-enable-expiration} $B$H$$$&%(!<%8%'%s%H$N%Q%i%a!<%?!<$r!"A*Br(B
 $B$7$?%0%k!<%W$G$N4|8B@Z$l>C5n$rM^@)$9$k$?$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
@@ -21926,7 +21921,9 @@ Gnus $B$G$ODL>o$=$l$i$N%a%C%;!<%8$O%X%C%@!<$K(B ``(none)'' $B$,I=<($5$l$F8=$l
 
 @item gnus-interactive-exit
 @vindex gnus-interactive-exit
-Gnus $B$r=*N;$9$kA0$K3NG'$r5a$a$^$9!#%G%#%U%)%k%H$G(B @code{t} $B$G$9!#(B
+$B$b$7(B @code{nil} $B0J30$@$C$?$i(B Gnus $B$r=*N;$9$k$H$-$K3NG'$r5a$a$^$9!#(B
+@code{quiet} $B$K$7$F$*$/$H!"3h$-$F$$$k35N,%P%C%U%!!<$r3NG'L5$7$G<+F0E*$K(B
+$B99?7$7$^$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B @code{t} $B$G$9!#(B
 @end table
 
 @node Symbolic Prefixes
@@ -22507,92 +22504,92 @@ Gnus $B$O%&%#%s%I%&$NG[CV$rJQ99$7$^$;$s!#>o$K!V@5$7$$!W%&%#%s%I%&@_Dj$r6/(B
 
 $B0J2<$O8=:_CN$i$l$F$$$k$[$H$s$I$N%&%#%s%I%&G[CV$H$=$l$i$NMQES$G$9(B:
 
-@table
-@item @code{group}
+@table @code
+@item group
 
 $B%0%k!<%W%P%C%U%!!<!#(B
 
-@item @code{summary}
+@item summary
 
 $B$"$k%0%k!<%W$KF~$C$F$=$N35N,(B ($B$@$1(B) $B$rI=<(!#(B
 
-@item @code{article}
+@item article
 
 $B5-;v$NA*Br!#(B
 
-@item @code{server}
+@item server
 
 $B%5!<%P!<%P%C%U%!!<!#(B
 
-@item @code{browse}
+@item browse
 
 $B%5!<%P!<%P%C%U%!!<$+$i1\Mw$9$k%0%k!<%W!#(B
 
-@item @code{message}
+@item message
 
 ($B?7$7$$(B) $B%a%C%;!<%8$N:n@.!#(B
 
-@item @code{only-article}
+@item only-article
 
 $B5-;v%P%C%U%!!<$@$1$NI=<(!#(B
 
-@item @code{edit-article}
+@item edit-article
 
 $B5-;v$NJT=8!#(B
 
-@item @code{edit-form}
+@item edit-form
 
 $B%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<$J$I$NJT=8!#(B
 
-@item @code{edit-score}
+@item edit-score
 
 $B%5!<%P!<$NDj5A$NJT=8!#(B
 
-@item @code{post}
+@item post
 
 $B%K%e!<%95-;v$N:n@.!#(B
 
-@item @code{reply}
+@item reply
 
 $B5-;v$K855-;v$N0zMQL5$7$GJV?.$^$?$O%U%)%m!<%"%C%W!#(B
 
-@item @code{forward}
+@item forward
 
 $B5-;v$NE>Aw!#(B
 
-@item @code{reply-yank}
+@item reply-yank
 
 $B5-;v$K855-;v$N0zMQIU$-$GJV?.$^$?$O%U%)%m!<%"%C%W!#(B
 
-@item @code{mail-bounce}
+@item mail-bounce
 
 $B%a!<%k$NCF$-JV$7!#(B
 
-@item @code{pipe}
+@item pipe
 
 $B5-;v$r30It%W%m%;%9$KAw$k!#(B
 
-@item @code{bug}
+@item bug
 
 $B%P%0%j%]!<%H$rAw$k!#(B
 
-@item @code{score-trace}
+@item score-trace
 
 $B%9%3%"5,B'$NI=<(!#(B
 
-@item @code{score-words}
+@item score-words
 
 $B%9%3%"$K;H$&C18l$NI=<(!#(B
 
-@item @code{split-trace}
+@item split-trace
 
 $BJ,3d$5$l$k%a!<%k$N9TJ}$NI=<(!#(B
 
-@item @code{compose-bounce}
+@item compose-bounce
 
 $BCF$-JV$5$l$?%a!<%k$N:FAw?.!#(B
 
-@item @code{mml-preview}
+@item mml-preview
 
 @acronym{MIME} $B%Q!<%H$NAw?.$9$kA0$N2<8+!#(B
 @end table
@@ -25493,15 +25490,15 @@ nnml$B!"(Bnnmaildir $B$J$I$N$I$N%P%C%/%(%s%I$K$"$C$F$b!"$=$N%U%i%0$ON)$AB3$1$
 @end enumerate
 
 @menu
-* Setup::
+* Gnus Registry Setup::
 * Fancy splitting to parent::   $B?F$X$NFC5iJ,3d(B
 * Registry Article Refer Method:: @code{Message-ID} $B$K4p$E$$$F%l%8%9%H%j!<$G5-;v$r<hF@$9$k(B
 * Store custom flags and keywords:: $BFH<+$N%U%i%0$H%-!<%o!<%I$N5-O?(B
 * Store arbitrary data::        $BG$0U$N%G!<%?$N5-O?(B
 @end menu
 
-@node Setup
-@subsection $B@_Dj(B
+@node Gnus Registry Setup
+@subsection Gnus $B%l%8%9%H%j!<$N@_Dj(B
 
 $BNI$/$7$?$3$H$K(B Gnus $B%l%8%9%H%j!<$N@_Dj$O$H$F$b4JC1$G$9(B:
 
@@ -25671,6 +25668,22 @@ Gnus $B$NA`:n$rDL$8$F%l%8%9%H%j!<$,5-O?$5$l$k%U%!%$%k$G$9!#%G%#%U%)%k%H$G(B
 $BMxMQ$G$-$k0u$rDs<($7$^$9!#(B
 @end defun
 
+$B35N,9T$K%l%8%9%H%j!<$N0u$rI=<($G$-$k=qK!$r:n$k4X?t$r!"(B@code{defalias} $B$r(B
+$B;H$C$F@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N$?$a$N4X?t$H$7$F!"(B@code{:char} $B%W%m%Q(B
+$B%F%#!<$r;H$C$FC10l$NJ8;z$G0u$rI=<($9$k$b$N!"$*$h$S40A4$JJ8$G0u$rI=<($9$k(B
+$B$b$N$N(B 2$B$D$,MQ0U$5$l$F$$$^$9!#(B
+
+@lisp
+;; $BC10l$NJ8;z$G0u$rI=<($9$k(B
+;; (`gnus-registry-marks' $B$N(B :char $B%W%m%Q%F%#!<$r;2>H(B):
+;; (defalias 'gnus-user-format-function-M
+;;   'gnus-registry-article-marks-to-chars)
+
+;; $BL>A0$G0u$rI=<($9$k(B (`gnus-registry-marks' $B$r;2>H(B):
+;; (defalias 'gnus-user-format-function-M
+;;   'gnus-registry-article-marks-to-names)
+@end lisp
+
 @node Store arbitrary data
 @subsection $BG$0U$N%G!<%?$N5-O?(B
 
@@ -25942,7 +25955,6 @@ Ingebrigtsen) $B$O(B Gnus $B$r=q$-D>$=$&$H7h?4$7$^$7$?!#(B
 
 @menu
 * Gnus Versions::               $B$I$s$J%P!<%8%g%s$N(B Gnus $B$,%j%j!<%9$5$l$F$$$k$+(B
-* Other Gnus Versions::         $B%j%j!<%9$5$l$F$$$kB>$N%P!<%8%g%s$N(B gnus
 * Why?::                        Gnus $B$NL\E*$O2?(B?
 * Compatibility::               Gnus $B$O(B @sc{gnus} $B$H$I$l$/$i$$8_49@-$,$"$k$N(B?
 * Conformity::                  Gnus $B$O$9$Y$F$NI8=`$rK~$?$=$&$H$9$k(B
@@ -25996,19 +26008,6 @@ Gnus$B!I(B---$B$K=P2q$C$F$b!":.Mp$7$J$$$G$/$@$5$$!#$"$J$?$,62$,$C$F$$$k$3$H$r
 $B$F$O$$$1$^$;$s!#$=$l$,FO$+$/$J$k$^$G!"@E$+$KJb$-5n$j$J$5$$!#@5$7$/%j%j!<(B
 $B%9$5$l$?HG$N(B Gnus $B$r8+$D$1$F!"Be$o$j$K$=$l$K$9$j4s$j$J$5$$!#(B
 
-@node Other Gnus Versions
-@subsection $BB>$N(B Gnus $B$N%P!<%8%g%s(B
-@cindex Semi-gnus
-
-Lars $B$5$s$,D4@=$7$F%j%j!<%9$7$?(B Gnus $B$K2C$($F!"F|K\$G$O(B Semi-gnus $B$N3+H/(B
-$B$,9T$J$o$l$F$$$^$9!#$3$l$O(B @acronym{SEMI} $B$H$$$&(B @acronym{MIME} $B$N5!G=$r(B
-$B<B8=$9$k$?$a$N%i%$%V%i%j!<$r;H$&$3$H$rA0Ds$H$7$F$$$^$9!#(B
-
-$B$3$l$i$N(B gnus $B$O!"<g$K(B Gnus 5.6 $B$H(B Pterodactyl Gnus $B$r85$K$7$F$$$^$9!#$=(B
-$B$l$i$O!H(BSemi-gnus$B!I$HAm>N$5$l!"(BT-gnus, Nana-gnus $B$*$h$S(B Chaos $B$N0[$J$C$?(B
-$B7OE}$,$"$j$^$9!#$3$l$i$O6/NO$J(B @acronym{MIME} $B$N5!G=$H3F9q8lBP1~$N5!G=$r(B
-$BDs6!$9$k$b$N$G!"FC$KF|K\?M$NMxMQ<T$K$H$C$FBg;v$J$b$N$G$9!#(B
-
 @node Why?
 @subsection $B$J$<(B?
 
@@ -27558,10 +27557,6 @@ Picon $B$O!"MxMQ<T!"%I%a%$%s!"$=$l$K%K%e!<%9%0%k!<%W$rI=8=$9$k$?$a$N!V8D?M(B
 $BHs(B-@code{nil} $B$K$9$k$H!"35N,%P%C%U%!!<$,:n$i$l$F$$$/MM;R$,I=<($5$l$^$9!#(B
 
 @item
-$B?7$7$$(B @code{recent} $B0u(B @samp{.} $B$G!"?75,$KFO$$$?%a%C%;!<%8$r(B ($BL$FI$@$1(B
-$B$l$I$b8E$$5-;v$H$O6hJL$7$F(B) $BI=<($7$^$9!#(B
-
-@item
 Gnus $B$O(B RFC 2369 $B$N%a!<%j%s%0%j%9%H$N%X%C%@!<$r%5%]!<%H$7$^$9!#$^$?!"%a!<(B
 $B%j%s%0%j%9%H$N%0%k!<%WMQ$K?t!9$N%3%^%s%I$rMQ0U$7$^$7$?!#(B@xref{Mailing
 List}.
@@ -28155,18 +28150,23 @@ Gnus $B$O4pACE*$J%a%G%#%"$r07$$$^$;$s!#8@$o$P$3$l$O!"$9$Y$F%P%C%/%(%s%I$K(B
 @item $B4pK\(B (native)
 @cindex native
 Gnus $B$O$$$D$b0l$D$NJ}K!(B ($B$H%P%C%/%(%s%I(B) $B$r!"%K%e!<%9$rF@$k$?$a$N!V4pK\!W(B
-$B$b$7$/$O%G%#%U%)%k%H$N<jCJ$H$7$F;H$$$^$9!#(B
+$B$b$7$/$O%G%#%U%)%k%H$N<jCJ$H$7$F;H$$$^$9!#!V4pK\!W$NA*BrJ}K!$G<hF@$9$k%0(B
+$B%k!<%W$O(B @samp{gnu.emacs.gnus} $B$N$h$&$JL>A0$K$J$j$^$9!#(B
 
 @item $B30It(B (foreign)
 @cindex foreign
 $BF1;~$KG$0U$N?t$N30It%0%k!<%W$r%"%/%;%9$G$-$k>uBV$K$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$3(B
 $B$l$i$O%K%e!<%9$r<hF@$9$k$?$a$N!"4pK\$G$O$J$/!"Fs<!$N$G$b$J$$%P%C%/%(%s%I(B
-$B$r;H$&%0%k!<%W$G$9!#(B
+$B$r;H$&%0%k!<%W$G$9!#30It%0%k!<%W(B
+$B$O(B @samp{nntp+news.gmane.org:gmane.emacs.gnus.devel} $B$N$h$&$JL>A0$K$J$j(B
+$B$^$9!#(B
 
 @item $BFs<!$N(B (secondary)
 @cindex secondary
 $BFs<!$N%P%C%/%(%s%I$O!"4pK\$H30It$N4V$/$i$$$K0LCV$9$k%P%C%/%(%s%I$G$9$,!"(B
-$B$[$H$s$I4pK\$HF1$8$h$&$KF0:n$9$k$b$N$G$9!#(B
+$B$[$H$s$I4pK\$HF1$8$h$&$KF0:n$9$k$b$N$G$9!#$7$+$7$=$l$i(B
+$B$b(B @samp{nntp+news.gmane.org:gmane.emacs.gnus.devel} $B$N$h$&$JL>A0$K$J$j(B
+$B$^$9!#(B
 
 @item $B5-;v(B (article)
 @cindex article
@@ -28490,7 +28490,7 @@ Gnus $B$OH"$+$i=P$7$F$9$0$K(B @emph{$BHs>o$K(B} $B$h$/F0:n$7$^$9(B---$B$I
 $BEY(B Emacs $B$r=*N;$7$F:F5/F0$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 
 @item
-@kbd{M-x gnus-version} $B$r;n$7$F$/$@$5$$!#$b$7(B @samp{No Gnus v0.17} $B$N$h(B
+@kbd{M-x gnus-version} $B$r;n$7$F$/$@$5$$!#$b$7(B @samp{No Gnus v0.18} $B$N$h(B
 @c $B$3$N9T$rJQ99$9$k>l9g$O(B ../Makefile.in $B$rD4@0$7$F$/$@$5$$!#(B
 $B$&$J$b$N$,=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#$=$&$J$i$J$$(B
 $B$N$O8E$$(B @file{.el} $B%U%!%$%k$,;6$i$+$C$F$$$k$;$$$G$7$g$&!#$=$l$i$r>C$7$F(B
@@ -28646,7 +28646,7 @@ Gnus $B$H$=$N%P%C%/%(%s%I$N4V$N%$%s%?!<%U%'!<%9(B ($B$3$l$O40A4$K5-=R$5$l$F$$
 
 @item gnus-get-info
 @findex gnus-get-info
-@var{group} $B$N%0%k!<%W>pJs$N%j%9%H$rJV$7$^$9!#(B
+@var{group} $B$N%0%k!<%W>pJs$N%j%9%H$rJV$7$^$9(B (@pxref{Group Info})$B!#(B
 
 @item gnus-group-unread
 @findex gnus-group-unread
@@ -28654,7 +28654,8 @@ Gnus $B$H$=$N%P%C%/%(%s%I$N4V$N%$%s%?!<%U%'!<%9(B ($B$3$l$O40A4$K5-=R$5$l$F$$
 
 @item gnus-active
 @findex gnus-active
-@var{group} $B$K4X$9$k%"%/%F%#%V%U%!%$%k$N9`L\$rJV$7$^$9!#(B
+@var{group} $B$K4X$9$k%"%/%F%#%V%U%!%$%k$N9`L\(B ($B:G>.$H:GBg$N5-;vHV9f(B) $B$rJV(B
+$B$7$^$9!#(B
 
 @item gnus-set-active
 @findex gnus-set-active
@@ -28688,7 +28689,9 @@ Gnus $B$r=*N;$9$k$H$-$K>C5n$9$k%P%C%U%!!<$N%j%9%H$K!"8=:_$N%P%C%U%!!<$rDI(B
 
 @item gnus-server-equal
 @findex gnus-server-equal
-$BFs$D$N2>A[%5!<%P!<$,F10l$+$I$&$+$r<($7$^$9!#(B
+$BFs$D$N2>A[%5!<%P!<$,<B<AE*$KF10l$+$I$&$+$r<($7$^$9!#Nc$($PFs$D$N2>A[%5!<(B
+$B%P!<$,0[$J$k=g=x$GJB$s$G$$$k%5!<%P!<!&%Q%i%a!<%?!<$r;}$C$F$$$F$b!"$3$N4X(B
+$B?t$O$=$l$i$rF10l$G$"$k$H8+$J$7$^$9!#(B
 
 @item gnus-group-native-p
 @findex gnus-group-native-p
@@ -28704,8 +28707,8 @@ Gnus $B$r=*N;$9$k$H$-$K>C5n$9$k%P%C%U%!!<$N%j%9%H$K!"8=:_$N%P%C%U%!!<$rDI(B
 
 @item gnus-group-find-parameter
 @findex gnus-group-find-parameter
-@var{group} $B$N%Q%i%a!<%?!<$N%j%9%H$rJV$7$^$9!#Fs$DL\$N0z?t$rM?$($k$H!"(B
-@var{group} $BMQ$N$=$N%Q%i%a!<%?!<$NCM$rJV$7$^$9!#(B
+@var{group} $B$N%Q%i%a!<%?!<$N%j%9%H$rJV$7$^$9(B (@pxref{Group Parameters})$B!#(B
+$BFs$DL\$N0z?t$rM?$($k$H!"(B@var{group} $BMQ$N$=$N%Q%i%a!<%?!<$NCM$rJV$7$^$9!#(B
 
 @item gnus-group-set-parameter
 @findex gnus-group-set-parameter
@@ -29097,8 +29100,8 @@ Gnus $B$N%0%k!<%W>pJs(B (@pxref{Group Info}) $B$,!"%P%C%/%(%s%I$N$=$l$r2~JQ$9
 $B$9$Y$F$N0u$OJ]B8$7$^$9(B)$B!#(B@var{mark} $B$O0u$N%j%9%H$G$9!#$=$l$>$l$N0u$O%7%s(B
 $B%\%k$G$9!#8=:_;H$o$l$F$$$k0u$O(B @code{read}, @code{tick}, @code{reply},
 @code{expire}, @code{killed}, @code{dormant}, @code{save},
-@code{download}, @code{unsend}, @code{forward} $B$*$h$S(B @code{recent} $B$G$9(B
-$B$,!"$"$J$?$N%P%C%/%(%s%I$O!"2DG=$J$i$3$l$i$r@)8B$r$9$k$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+@code{download}, @code{unsend} $B$*$h$S(B @code{forward} $B$G$9$,!"$"$J$?$N%P%C(B
+$B%/%(%s%I$O!"2DG=$J$i$3$l$i$r@)8B$r$9$k$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 
 $BL7=b$9$kF0:n$,;XDj$5$l$?>l9g$O!"%j%9%H$N:G8e$NF0:n$,8zNO$r;}$D$b$N$K$J$k(B
 $B$Y$-$G$9!#$9$J$o$A!"(B@var{action} $B$,5-;v(B 1 $B$K(B @code{$B2D;k(B} $B0u$rDI2C$9$kMW(B