Synch with Ma Gnus (201202021343).

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 0b0b93c..9cfd02e 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -2986,6 +2986,7 @@ Gmane.org \e$B$G0l;~E*$J%0%k!<%W$r9VFI$9$k$?$a$N%3%^%s%I$G$9!#5-;v\e(B
 @example
 (posting-style
   (name "Funky Name")
+  ("X-Message-SMTP-Method" "smtp smtp.example.org 587")
   ("X-My-Header" "Funky Value")
   (signature "Funky Signature"))
 @end example
@@ -12566,7 +12567,8 @@ from date id references chars lines xref extra \e$B$N3F%X%C%@!<$+$i@.$k%Y%/\e(B
         ((posting-from-work-p) ;; @r{\e$BMxMQ<T$,Dj5A$7$?4X?t\e(B}
          (signature-file "~/.work-signature")
          (address "user@@bar.foo")
-         (body "You are fired.\n\nSincerely, your boss.")
+         (body "\e$B$*A0$O%/%S$@!#\e(B\n\n\e$B?F0&$J$k%\%9$h$j!#\e(B")
+         ("X-Message-SMTP-Method" "smtp smtp.example.org 587")
          (organization "Important Work, Inc"))
         ("nnml:.*"
          (From (with-current-buffer gnus-article-buffer
@@ -12581,6 +12583,11 @@ from date id references chars lines xref extra \e$B$N3F%X%C%@!<$+$i@.$k%Y%/\e(B
 \e$B$K\e(B @code{message-alternative-emails} \e$B$r;H$&$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B@xref{Message
 Headers, ,\e$B%a%C%;!<%8%X%C%@!<\e(B, message-ja, The Message Manual}.
 
+\e$B!V6HL3!WMM<0$NCf$GFC$K6=L#?<$$$N$O\e(B @samp{X-Message-SMTP-Method} \e$B%X%C%@!<\e(B
+\e$B$G$9!#$=$l$O\e(B E\e$B%a!<%k$r$I$&$d$C$FAw$k$+$r;XDj$7$^$9!#Nc$($P!"2q<R$N5,B'$K\e(B
+\e$B$h$C$F$OFCDj$N\e(B E\e$B%a!<%k$OFCDj$N\e(B @acronym{SMTP} \e$B%5!<%P!<$rDL$9I,MW$,$"$k$G\e(B
+\e$B$7$g$&!#\e(B@xref{Mail Variables, ,\e$B%a!<%kJQ?t\e(B, message-ja, Message Manual}.
+
 @node Drafts
 @section \e$B2<=q$-\e(B
 @cindex drafts

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index cae736c..7926a7d 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -1650,6 +1650,31 @@ Manual}.  @code{opportunistic} \e$B$K$9$k$H!"%f!<%6!<$rBT$?$;$J$$>l9g$K8B$j!"\e(B
 ISP \e$B$,\e(B @acronym{POP}-before-@acronym{SMTP} \e$B$NG'>Z$rMW5a$9$k>l9g$KM-MQ$G\e(B
 \e$B$9!#\e(B@xref{POP before SMTP, , POP before SMTP, gnus-ja, The Gnus Manual}.
 
+@cindex X-Message-SMTP-Method
+\e$B$b$7J#?t$N\e(B @acronym{SMTP} \e$B@_Dj$r;H$&$3$H$,$G$-$F!"$"$k%a%C%;!<%8$O0l$D\e(B
+\e$B$N%a!<%k%5!<%P!<$r7PM3$7!"B>$N%a%C%;!<%8$OJL$N$b$N$rDL$7$F=P$7$?$$>l9g$O!"\e(B
+@samp{X-Message-SMTP-Method} \e$B%X%C%@!<$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#0J2<$O%5%]!<\e(B
+\e$B%H$5$l$F$$$kCM$G$9\e(B:
+
+@table @samp
+@item smtpmail
+
+@example
+X-Message-SMTP-Method: smtp smtp.fsf.org 587
+@end example
+
+\e$B$3$l$O\e(B @samp{smtp.fsf.org} \e$B$N%]!<%H\e(B 587 \e$B$r7PM3$7$F%a%C%;!<%8$rAw$j$^$9!#\e(B
+
+@item sendmail
+
+@example
+X-Message-SMTP-Method: sendmail
+@end example
+
+\e$B$3$l$O%m!<%+%k$K%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k\e(B sendmail \e$B$d\e(B exim \e$B$J$I$r7PM3$7$F%a%C\e(B
+\e$B%;!<%8$rAw$j$^$9!#\e(B
+@end table
+
 @item message-mh-deletable-headers
 @vindex message-mh-deletable-headers
 \e$B$[$H$s$I$NHG$N\e(B MH \e$B$O!"$3$NJQ?t$K@_Dj$5$l$F$$$k%X%C%@!<$r4^$s$G$$$k%a%C%;!<\e(B