Synch with Ma Gnus (201201311657).

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index a469b99..0b0b93c 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -57,7 +57,7 @@ developing GNU and promoting software freedom.''
 \makeindex
 \begin{document}
 
-\newcommand{\gnusversionname}{No Gnus v0.19}
+\newcommand{\gnusversionname}{Ma Gnus v0.2}
 \newcommand{\gnuschaptername}{}
 \newcommand{\gnussectionname}{}
 
@@ -365,7 +365,7 @@ Gnus \e$B$r;H$&$3$H$K$h$C$F\e(B Emacs \e$B$G%K%e!<%9$r\e(B (\e$B$=$l$K%a!<%k$b\e(B) \e$
 \e$B$"$i$f$k6K0-$J<jCJ$r6n;H$7$F<j$KF~$l$k$3$H$,$G$-$^$9!#1?;n$7$r$7$F$_$h$&\e(B
 \e$B$H;W$&$J$i$P!"$9$Y$F$rF1;~$KMQ$$$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 
-\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B No Gnus v0.19 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B Ma Gnus v0.2 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
 
 @ifnottex
 @insertcopying
@@ -397,7 +397,7 @@ Emacs \e$B$,J8>O$rJT=8$9$k?M$KNO$rM?$($k$h$&$K!"\e(BGnus \e$B$O%K%e!<%9$rFI$`?M$KNO
 \e$B$9!#\e(B
 @c
 @c \e$B0J2<$N9T$rJQ99$9$k$H$-$O\e(B ../Makefile.in \e$B$rD4@0$7$F$/$@$5$$!#\e(B
-\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B No Gnus v0.19 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B Ma Gnus v0.2 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
 
 @heading \e$B4XO"$9$kB>$N%^%K%e%"%k\e(B
 @itemize
@@ -910,7 +910,8 @@ New Features
 * Quassia Gnus::                2 \e$B$+$1$k\e(B 2 \e$B$O\e(B 4\e$B!"$b$7$/$O\e(B Gnus 5.6/5.7
 * Pterodactyl Gnus::            \e$B?@Hk$N?t$b\e(B P \e$B$G;O$^$k$1$l$I!#\e(BGnus 5.8/5.9 \e$B$NJLL>\e(B
 * Oort Gnus::                   \e$B5pBg$J!#1s$/MZ$+$J!#\e(BGnus 5.10/5.11\e$B!#\e(B
-* No Gnus::                     \e$BD6$d$P$$\e(B
+* No Gnus::                     \e$BD6$d$P$$!#\e(BGnus 5.12/5.13
+* Ma Gnus::                     \e$B=K\e(B Gnus 25 \e$B<~G/!#\e(B
 
 Customization
 
@@ -25977,6 +25978,7 @@ Ingebrigtsen) \e$B$O\e(B Gnus \e$B$r=q$-D>$=$&$H7h?4$7$^$7$?!#\e(B
 @cindex Pterodactyl Gnus
 @cindex Oort Gnus
 @cindex No Gnus
+@cindex Ma Gnus
 @cindex Gnus versions
 
 \e$B:G=i$N!V@5$7$$!W\e(BGnus 5 \e$B$N%j%j!<%9$O\e(B 1995\e$BG/\e(B11\e$B7n$K\e(B Emacs 19.30 \e$B$NG[I[$K4^\e(B
@@ -26005,12 +26007,14 @@ Ingebrigtsen) \e$B$O\e(B Gnus \e$B$r=q$-D>$=$&$H7h?4$7$^$7$?!#\e(B
 \e$B$O\e(B http://git.gnus.org \e$B$r8+$F$/$@$5$$\e(B (\e$B2DG=$J$i\e(B http://www.gnus.org \e$B$O$=\e(B
 \e$B$N>pJs$G99?7$5$l$k$G$7$g$&!#\e(B)
 
+2012\e$BG/\e(B1\e$B7n\e(B31\e$BF|!"\e(BMa Gnus \e$B$,;O$^$j$^$7$?!#\e(B
+
 \e$B@\F,8l$r;}$C$?HG$N\e(B Gnus---\e$B!H\e(B(ding) Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BSeptember Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BRed
 Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BQuassia Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BPterodactyl Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BOort Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BNo
-Gnus\e$B!I\e(B---\e$B$K=P2q$C$F$b!":.Mp$7$J$$$G$/$@$5$$!#$"$J$?$,62$,$C$F$$$k$3$H$r\e(B
-\e$BCN$i$l$F$O$$$1$^$;$s!#8e$m$K2<$,$j$J$5$$!#$f$C$/$j$H!#B>$K2?$r$7$F$b!"Av$C\e(B
-\e$B$F$O$$$1$^$;$s!#$=$l$,FO$+$/$J$k$^$G!"@E$+$KJb$-5n$j$J$5$$!#@5$7$/%j%j!<\e(B
-\e$B%9$5$l$?HG$N\e(B Gnus \e$B$r8+$D$1$F!"Be$o$j$K$=$l$K$9$j4s$j$J$5$$!#\e(B
+Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BMa Gnus\e$B!I\e(B---\e$B$K=P2q$C$F$b!":.Mp$7$J$$$G$/$@$5$$!#$"$J$?$,62$,$C\e(B
+\e$B$F$$$k$3$H$rCN$i$l$F$O$$$1$^$;$s!#8e$m$K2<$,$j$J$5$$!#$f$C$/$j$H!#B>$K2?\e(B
+\e$B$r$7$F$b!"Av$C$F$O$$$1$^$;$s!#$=$l$,FO$+$/$J$k$^$G!"@E$+$KJb$-5n$j$J$5$$!#\e(B
+\e$B@5$7$/%j%j!<%9$5$l$?HG$N\e(B Gnus \e$B$r8+$D$1$F!"Be$o$j$K$=$l$K$9$j4s$j$J$5$$!#\e(B
 
 @node Why?
 @subsection \e$B$J$<\e(B?
@@ -26612,7 +26616,8 @@ Gnus \e$B$N%"%k%U%!G[I[$K4^$^$l$F$$$k\e(B ChangeLog \e$B$O!"$=$l$>$l$N?M$?$A$,9T$J$
 * Quassia Gnus::                2 \e$B$+$1$k\e(B 2 \e$B$O\e(B 4\e$B!"$b$7$/$O\e(B Gnus 5.6/5.7
 * Pterodactyl Gnus::            \e$B?@Hk$N?t$b\e(B P \e$B$G;O$^$k$1$l$I!#\e(BGnus 5.8/5.9 \e$B$NJLL>\e(B
 * Oort Gnus::                   \e$B5pBg$J!#1s$/MZ$+$J!#\e(BGnus 5.10/5.11\e$B!#\e(B
-* No Gnus::                     \e$BD6$d$P$$\e(B
+* No Gnus::                     \e$BD6$d$P$$!#\e(BGnus 5.12/5.13
+* Ma Gnus::                     \e$B=K\e(B Gnus 25 \e$B<~G/!#\e(B
 @end menu
 
 \e$B$3$l$i$N%j%9%H$O!"$b$A$m$s\e(B @emph{\e$B$?$$$F$$$N\e(B} \e$B=EMW$J?7$7$$5!G=$K4X$9\e(B
@@ -28013,6 +28018,12 @@ No Gnus \e$B$N?7$7$$5!G=\e(B:
 
 @include gnus-news-ja.texi
 
+@node Ma Gnus
+@subsubsection Ma Gnus
+@cindex Ma Gnus
+
+\e$B$3$3$K$O$?$/$5$s$NJ8>O$,$+$+$l$k$G$7$g$&!#K\Ev$NDV$j$O!V??\e(B Gnus\e$B!W$G$9!#\e(B
+
 @iftex
 
 @page
@@ -28494,11 +28505,11 @@ Gnus \e$B$OH"$+$i=P$7$F$9$0$K\e(B @emph{\e$BHs>o$K\e(B} \e$B$h$/F0:n$7$^$9\e(B---\e$B$I
 \e$BEY\e(B Emacs \e$B$r=*N;$7$F:F5/F0$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
 
 @item
-@kbd{M-x gnus-version} \e$B$r;n$7$F$/$@$5$$!#$b$7\e(B @samp{No Gnus v0.19} \e$B$N$h\e(B
+@kbd{M-x gnus-version} \e$B$r;n$7$F$/$@$5$$!#$b$7\e(B @samp{Ma Gnus v0.2} \e$B$N$h$&\e(B
 @c \e$B$3$N9T$rJQ99$9$k>l9g$O\e(B ../Makefile.in \e$B$rD4@0$7$F$/$@$5$$!#\e(B
-\e$B$&$J$b$N$,=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#$=$&$J$i$J$$\e(B
-\e$B$N$O8E$$\e(B @file{.el} \e$B%U%!%$%k$,;6$i$+$C$F$$$k$;$$$G$7$g$&!#$=$l$i$r>C$7$F\e(B
-\e$B$/$@$5$$!#\e(B
+\e$B$J$b$N$,=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#$=$&$J$i$J$$$N\e(B
+\e$B$O8E$$\e(B @file{.el} \e$B%U%!%$%k$,;6$i$+$C$F$$$k$;$$$G$7$g$&!#$=$l$i$r>C$7$F$/\e(B
+\e$B$@$5$$!#\e(B
 
 @item
 @acronym{FAQ} \e$B$HF~Lg=q$rFI$`$?$a$K!"%X%k%W%0%k!<%W\e(B (\e$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<\e(B

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index 3bc2872..cae736c 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -91,7 +91,7 @@ Gnus \e$B$N$9$Y$F$N%a%C%;!<%8$N:n@.\e(B (\e$B%a!<%k$H%K%e!<%9$NN>J}\e(B) \e$B$O!"%a%C
 @end menu
 
 Message \e$B$O\e(B Gnus \e$B$H$H$b$KG[I[$5$l$^$9!#$3$N%^%K%e%"%k$KBP1~$9$k\e(B Gnus \e$B$NHG\e(B
-\e$B$O\e(B No Gnus v0.19 \e$B$G$9!#\e(B
+\e$B$O\e(B Ma Gnus v0.2 \e$B$G$9!#\e(B
 
 @node Interface
 @chapter \e$B%$%s%?!<%U%'!<%9\e(B