- (gnus-info-set-marks
- info
- (gnus-update-alist-soft
- (cdr pred)
- (cdr (assq (cdr pred) nnfolder-marks))
- (gnus-info-marks info))
- t))
+ (unless (memq (cdr pred) gnus-article-unpropagated-mark-lists)
+ (gnus-info-set-marks
+ info
+ (gnus-update-alist-soft
+ (cdr pred)
+ (cdr (assq (cdr pred) nnfolder-marks))
+ (gnus-info-marks info))
+ t)))