Modify keybind for `lsdb-toggle-buffer'.