Translate.

[elisp/riece.git] / lisp / riece-mcat-japanese.el

diff --git a/lisp/riece-mcat-japanese.el b/lisp/riece-mcat-japanese.el
index 91d9e56..6488e89 100644 (file)
--- a/lisp/riece-mcat-japanese.el
+++ b/lisp/riece-mcat-japanese.el
@@ -1,6 +1,25 @@
 ;;; -*- coding: iso-2022-jp -*-
 
 (defconst riece-mcat-japanese-alist
-  '(("Really quit IRC? " . "\e$BK\Ev$K\e(BIRC\e$B$r$d$a$^$9$+\e(B? ")))
+  '(("Sending QUIT...done" . "QUIT \e$B$rAw?.$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")
+    ("Sending QUIT..." . "QUIT \e$B$rAw?.$7$F$$$^$9\e(B...")
+    ("Sending QUIT to \"%s\"...done" . "\"%s\" \e$B$K\e(B QUIT \e$B$rAw?.$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")
+    ("Sending QUIT to \"%s\"..." . "\"%s\" \e$B$K\e(B QUIT \e$B$rAw?.$7$F$$$^$9\e(B...")
+    ("Password: Quit" . "\e$B%Q%9%o!<%I\e(B: \e$BCf;_\e(B")
+    ("Password: " . "\e$B%Q%9%o!<%I\e(B: ")
+    ("Password for %s: Quit" . "%s \e$B$N%Q%9%o!<%I\e(B: \e$BCf;_\e(B")
+    ("Password for %s: " . "%s \e$B$N%Q%9%o!<%I\e(B: ")
+    ("Logging in to IRC server..." . "IRC \e$B%5!<%P$K%m%0%$%s$7$F$$$^$9\e(B...")
+    ("Logging in to %s..." . "%s \e$B$K%m%0%$%s$7$F$$$^$9\e(B...")
+    ("Connecting to IRC server...failed: %S" . "IRC \e$B%5!<%P$K@\B3$7$F$$$^$9\e(B...\e$B<:GT\e(B: %S")
+    ("Connecting to IRC server...done" . "IRC \e$B%5!<%P$K@\B3$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")
+    ("Connecting to IRC server..." . "IRC \e$B%5!<%P$K@\B3$7$F$$$^$9\e(B...")
+    ("Connecting to %s...failed: %S" . "%s \e$B$K@\B3$7$F$$$^$9\e(B...\e$B<:GT\e(B: %S")
+    ("Connecting to %s...done" . "%s \e$B$K@\B3$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")
+    ("Connecting to %s..." . "%s \e$B$K@\B3$7$F$$$^$9\e(B...")
+    ("Logging in to IRC server...done" . "IRC \e$B%5!<%P$K%m%0%$%s$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")
+    ("Logging in to %s...done" . "%s \e$B$K%m%0%$%s$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")
+    ("Already registered" . "\e$BEPO?:Q$_$G$9\e(B")
+    ("Really quit IRC? " . "\e$BK\Ev$K\e(BIRC\e$B$r$d$a$^$9$+\e(B? ")))
 
 (provide 'riece-mcat-japanese)