Translate "Manage Add-ons".

[elisp/riece.git] / lisp / riece-mcat-japanese.el

diff --git a/lisp/riece-mcat-japanese.el b/lisp/riece-mcat-japanese.el
index 3fd8020..e1831db 100644 (file)
--- a/lisp/riece-mcat-japanese.el
+++ b/lisp/riece-mcat-japanese.el
@@ -118,6 +118,7 @@
     ("Logging in to %s...done" . "%s \e$B$K%m%0%$%s$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")
     ("Logging in to IRC server..." . "IRC \e$B%5!<%P$K%m%0%$%s$7$F$$$^$9\e(B...")
     ("Logging in to IRC server...done" . "IRC \e$B%5!<%P$K%m%0%$%s$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")
+    ("Manage Add-ons" . "\e$B%"%I%*%s$N4IM}\e(B")
     ("Mark As Away" . "\e$BN%@J>uBV$K$9$k\e(B")
     ("Message to user: " . "\e$B%f!<%6$X$N%a%C%;!<%8\e(B: ")
     ("Message: " . "\e$B%a%C%;!<%8\e(B")
@@ -157,6 +158,7 @@
     ("Receiving %s from %s...done" . "%s \e$B$r\e(B %s \e$B$+$i<u?.Cf\e(B...\e$B40N;\e(B")
     ("Recent messages of the day:\n" . "\e$B:G6a$N%a%C%;!<%8\e(B (\e$B:#F|Cf\e(B):\n")
     ("Recent messages up to %d lines:\n" . "\e$B:G6a$N%a%C%;!<%8\e(B (%d \e$B9T$^$G\e(B):\n")
+    ("Redraw Layout" . "\e$B2hLL$N:FIA2h\e(B")
     ("Save as (default %s) " . "\e$BJ]B8@h\e(B (\e$B4{DjCM\e(B %s) ")
     ("Saving %s..." . "%s \e$B$rJ]B8$7$F$$$^$9\e(B...")
     ("Saving %s...done" . "%s \e$B$rJ]B8$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")