* aproxy.rb (AProxy::start): Fixed a typo (@out -> $stdout).

diff --git a/lisp/aproxy.rb b/lisp/aproxy.rb
index 3540c81..90c80ba 100644 (file)
--- a/lisp/aproxy.rb
+++ b/lisp/aproxy.rb
@@ -38,7 +38,7 @@ class AProxy
     trap('STOP', 'IGNORE')
     trap('TSTP', 'IGNORE')
     socket = TCPSocket.new(@host, @port)
-    @out.write("NOTICE CONNECTED #{$$}\r\n")
+    $stdout.write("NOTICE CONNECTED #{$$}\r\n")
     wfds_in = []
     buf = ''
     loop do