new file, Japanese translation of README.ja.
authornakaji <nakaji>
Fri, 10 Jan 2003 06:39:33 +0000 (06:39 +0000)
committernakaji <nakaji>
Fri, 10 Jan 2003 06:39:33 +0000 (06:39 +0000)
Contributed by SHIMAOKA Shunsuke.

README.ja [new file with mode: 0644]

diff --git a/README.ja b/README.ja
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ca4fa69
--- /dev/null
+++ b/README.ja
@@ -0,0 +1,259 @@
+[README for SEMI kernel package (\e$BF|K\8lHG\e(B)]
+
+SEMI\e$B$H$O\e(B?
+=========
+
+ SEMI\e$B$O\e(BGNU Emacs\e$B$KBP$7$F\e(BMIME\e$B5!G=$rDs6!$9$k%i%$%V%i%j$G$9!#\e(B
+ MIME\e$B$O!"%a%C%;!<%8Fb$K%W%l!<%s%F%-%9%H\e(B(ASCII)\e$B0J30$NFbMF$d%X%C%@$r\e(B
\e$B4^$`$b$N$K4X$7$FDs0F$5$l$?%$%s%?!<%M%C%H5,3J$G$9!#\e(B
+
+        RFC 2045 : Internet Message Bodies
+        RFC 2046 : Media Types
+        RFC 2047 : Message Header Extensions
+        RFC 2048 : MIME Registration Procedures
+        RFC 2049 : MIME Conformance
+
+ SEMI\e$B$O!"0J2<$N5!G=$r;}$C$F$$$^$9\e(B:
+
+        - MIME message viewer   (mime-view-mode) (RFC 2045 .. 2049)
+        - MIME message composer (mime-edit-mode) (RFC 2045 .. 2049)
+
+ MIME message viewer\e$B$H\e(BMIME message compiser\e$B$O$5$i$K<!$NFCD'$r;}$C$F\e(B
\e$B$$$^$9\e(B:
+
+        - filename handling by Content-Disposition field (RFC 1806)
+        - PGP/MIME security Multiparts (RFC 2015)
+        - application/pgp (draft-kazu-pgp-mime-00.txt; obsolete)
+        - text/richtext (RFC 1521; obsolete; preview only)
+        - text/enriched (RFC 1896)
+        - External method configuration by mailcap (RFC 1524)
+
\e$B$3$N%Q%C%1!<%8$K$O\e(BMUAs\e$B$K4X$9$k\e(BMIME\e$B3HD%$O4^$^$l$F$$$J$$$3$H$KCm0U$7$F\e(B
\e$B$/$@$5$$!#$3$l$i$O!"JL$N%Q%C%1!<%8$H$7$FG[I[$5$l$F$$$^$9!#\e(B
+
+\e$BI,MW$J4D6-\e(B
+==========
+
+ SEMI\e$B$O!"\e(BXEmacs 21.1\e$B0J9_!"$*$h$S\e(BGNU Emacs 20.4\e$B0J9_$KBP1~$7$F$$$^$9!#\e(B
+
+ SEMI\e$B$O!"\e(BGNU Emacs 19.28\e$B$^$?$O\e(BXEmacs 19.14\e$B$h$j$b8E$$$b$N$K$D$$$F$O!"\e(B
\e$B0l@ZBP1~$7$F$$$^$;$s!#2C$($F!"\e(BSEMI\e$B$O\e(BMule 1, Mule 2\e$B$*$h$S\e(BGNU Emacs
+ 20.1/20.2\e$B$J$I$G<BAu$5$l$F$$$k\e(Bbyte-indexing\e$B$G$OF0:n$7$^$;$s!#\e(B
+
+ SEMI\e$B$O!"\e(BEmacs 19.29\e$B$+$i\e(B19.34, XEmacs 19.15\e$B$^$?$O\e(BXEmacs 20.2\e$B$K$D$$$F\e(B
\e$B$bBP1~$O$7$F$$$^$;$s$,!"F0$/$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
+
+ SEMI\e$B$O!"\e(BAPEL ( 9.22\e$B0J9_\e(B )\e$B$H\e(BFLIM ( 1.14.2\e$B0J9_\e(B )\e$B$N\e(Bpackage\e$B$rI,MW$H$7$^\e(B
\e$B$9!#\e(B SEMI\e$B$r%$%s%9%H!<%k$9$kA0$K!"$3$l$i$r%$%s%9%H!<%k$7$F$/$@$5$$!#\e(B
+ APEL package\e$B$O!"0J2<$GF~<j2DG=$G$9!#\e(B:
+
+        ftp://ftp.m17n.org/pub/mule/apel/
+
\e$B$=$7$F!"\e(BFLIM package\e$B$O!"0J2<$GF~<j2DG=$G$9!#\e(B:
+
+        http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/comp/emacsen/lisp/
+                                                        flim/flim-1.14/
+
+ PGP/MIME \e$B$H\e(B application/pgp \e$B$O!"\e(Bmailcrypt \e$B$+\e(Btiny-pgp\e$B$rI,MW$H$7$^$9!#\e(B
+
+\e$B%$%s%9%H!<%k\e(B
+============
+
+(a) \e$BE83+$7$?>l=j$G<B9T$9$k\e(B
+
\e$B$b$7!"B>$N%G%#%l%/%H%j$K%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$rK>$^$J$$$J$i$P!"0J2<$N\e(B
\e$B$_$r<B9T$7$F$/$@$5$$!#\e(B:
+
+        % make
+
\e$B$"$J$?$O\e(Bemacs\e$B%3%^%s%IL>$r;XDj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#Nc$($P!"\e(B
+
+        % make EMACS=xemacs
+
\e$B$b$7!"\e(B`EMACS=...' \e$B$,>JN,$5$l$k$H!"\e(BEMACS=emacs\e$B$,MQ$$$i$l$^$9!#\e(B
+
+(b) make install
+
\e$B$b$7$"$J$?$,!"B>$N%G%#%l%/%H%j$K%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$rK>$`$J$i$P!"0J2<\e(B
\e$B$r<B9T$7$F$/$@$5$$!#\e(B:
+
+        % make install
+
\e$B$"$J$?$O\e(Bemacs\e$B%3%^%s%IL>$r;XDj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#Nc$($P!"\e(B
+
+        % make install EMACS=xemacs
+
\e$B$b$7!"\e(B`EMACS=...' \e$B$,>JN,$5$l$k$H!"\e(BEMACS=emacs\e$B$,MQ$$$i$l$^$9!#\e(B
+
\e$B$"$J$?$O!"\e(BEmacs Lisp\e$B%W%m%0%i%`$H%7%'%k%9%/%j%W%H$K4X$9$k%G%#%l%/%H%j3,\e(B
\e$BAX$N@\F,8l$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$?$H$($P!"\e(B:
+
+        % make install PREFIX=~/
+
\e$B$b$7!"\e(B`PREFIX=...' \e$B$,>JN,$5$l$k$H!";XDj$7$?\e(Bemacs\e$B%3%^%s%I$N%G%#%l%/%H%j\e(B
\e$B3,AX$N@\F,8l$,;HMQ$5$l$^$9!#\e(B(\e$B$?$V$s!"\e(B/usr/local)
+
\e$BNc$($P!"$b$7!"\e(BPREFIX=/usr/local \e$B$*$h$S!"\e(BEMACS 19.34\e$B$,;XDj$5$l$k$H!"0J\e(B
\e$B2<$N$h$&$J%G%#%l%/%H%j3,AX$,:n@.$5$l$k$G$7$g$&!#\e(B:
+
+        /usr/local/share/emacs/19.34/site-lisp/  --- emu
+        /usr/local/share/emacs/site-lisp/apel/   --- APEL
+        /usr/local/share/emacs/site-lisp/flim/   --- FLIM
+        /usr/local/share/emacs/site-lisp/semi/   --- SEMI
+
\e$B$"$J$?$O!"\e(Bsite-lisp\e$B$N%G%#%l%/%H%j$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#Nc$($P!"\e(B
+
+        % make install LISPDIR=~/share/emacs/lisp
+
\e$B$b$7!"\e(B`LISPDIR=...' \e$B$,>JN,$5$l$k$H!";XDj$7$?\e(Bemacs\e$B%3%^%s%I$N\e(Bsite-lisp
\e$B%G%#%l%/%H%j$,;HMQ$5$l$^$9!#\e(B(\e$B$?$V$s!"\e(B/usr/local/share/emacs/site-lisp
\e$B$^$?$O!"\e(B /usr/local/lib/xemacs/site-lisp)
+
\e$B$b$7!"\e(Bemu\e$B%b%8%e!<%k\e(B( APEL package\e$B$K4^$^$l$F$$$k\e(B )\e$B$,0lHLE*$G$O$J$$%G%#\e(B
\e$B%l%/%H%j$K%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"$"$J$?$O!"$3$l$i$,$I$3$G8+IU\e(B
\e$B$1$i$l$k$+;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B:
+
+        % make install VERSION_SPECIFIC_LISPDIR=~/elisp
+
+(c) XEmacs package\e$B$H$7$F$N%$%s%9%H!<%k\e(B
+
\e$B$b$7$"$J$?$,!"\e(BXEmacs package\e$B$N%G%#%l%/%H%j$K%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$rK>$`\e(B
\e$B$J$i$P!"0J2<$r<B9T$7$F$/$@$5$$!#\e(B:
+
+        % make install-package
+
\e$B$"$J$?$O!"\e(Bemacs command\e$B$NL>A0$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$?$H$($P!"\e(B:
+
+        % make install-package XEMACS=xemacs-21
+
\e$B$b$7!"\e(B`XEMACS=...' \e$B$,>JN,$5$l$k$H!"\e(BXEMACS=xemacs\e$B$,MQ$$$i$l$^$9!#\e(B
+
\e$B$"$J$?$O!"\e(Bpackage\e$B$N%G%#%l%/%H%j$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$?$H$($P!"\e(B:
+
+        % make install PACKAGEDIR=~/.xemacs
+
\e$B$b$7!"\e(B`PACKAGEDIR=...' \e$B$,>JN,$5$l$k$H!":G=i$KB8:_$9$k\e(Bpackage\e$B$N%G%#%l%/\e(B
\e$B%H%j$,;HMQ$5$l$^$9!#\e(B
+
+ XEmacs package\e$B%7%9%F%`$O!"\e(BXEmacs 21.0\e$B0J9_$rI,MW$H$9$k$3$H$KCm0U$7$F$/\e(B
\e$B$@$5$$!#\e(B
+
+(a,b,c)
+
\e$B$"$J$?$O!"\e(B${archive}/SEMI-CFG \e$B$H$$$&%U%!%$%k$r=q$-49$($k$3$H$K$h$j!"\e(B
\e$BB>$N%*%W%7%g%s$N@_Dj$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+ ${archive}/README.en \e$B$H\e(B${archive}/SEMI-CFG \e$B$N%3%a%s%H$rFI$s$G$/$@$5$$!#\e(B
+
+\e$B=i4|2=\e(B
+======
+
+(a) load-path
+
\e$B$b$7!"$"$J$?$,\e(BEmacs \e$B$+\e(BMule \e$B$r;HMQ$7$F$$$k$J$i$P!"\e(Bload-path\e$B$K\e(Bemu, apel,
+ flim, \e$B$*$h$S\e(Bsemi \e$B$N%G%#%l%/%H%j$r2C$($F$/$@$5$$!#$b$7!"%G%U%)%k%H$N@_Dj\e(B
\e$B$G%$%s%9%H!<%k$7$?$J$i$P!"Nc$($P!"\e(Bsubdirs.el\e$B$K0J2<$N$h$&$K=q$/$3$H$,$G\e(B
\e$B$-$^$9!#\e(B:
+
+  --------------------------------------------------------------------
+  (normal-top-level-add-to-load-path
+   '("apel" "flim" "semi"))
+  --------------------------------------------------------------------
+
\e$B$b$7!"$"$J$?$,\e(BXEmacs \e$B$r;HMQ$7$F$$$k$N$G$"$l$P!"\e(Bload-path\e$B$K4X$7$FI,MW$J\e(B
\e$B@_Dj$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+
+(b) mime-setup
+
\e$B$"$J$?$N\e(B~/.emacs\e$B$K0J2<$N5-=R$rDI2C$7$F$/$@$5$$!#\e(B:
+
+        (load "mime-setup")
+
+\e$BIUB0;qNA\e(B
+========
+
+ SEMI\e$B$r;H$$;O$a$k$?$a$K!"\e(B${archive}/README.en \e$B$rFI$s$G$/$@$5$$!#\e(B
+
+ RFC 822, 1524, 1806, 1847, 1896, 2015, 2045, 2046, 2047, 2048 \e$B$*$h$S\e(B
+ 2049 \e$B$O\e(Banonymous ftp\e$B$r7PM3$7$FF~<j2DG=$G$9!#\e(B:
+
+        ftp://ftp.merit.edu/internet/documents/rfc/
+
+\e$B%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B
+================
+
\e$B$b$7!"$"$J$?$,!"%P%0%l%]!<%H$*$h$S\e(B/\e$B$^$?$O2~NI$N$?$a$NDs0F$r=q$/>l9g$K$O!"\e(B
\e$B$=$l$i$r\e(BEMACS-MIME\e$B%a!<%j%s%0%j%9%H$KAw$C$F$/$@$5$$!#\e(B
+
+        emacs-mime-en@m17n.org  (\e$B1Q8l\e(B)
+        emacs-mime-ja@m17n.org  (\e$BF|K\8l\e(B)
+
+ EMACS-MIME ML\e$B$r7PM3$7$F!"$"$J$?$O\e(B SEMI\e$B$N%P%0$rJs9p$9$k$3$H$d!"\e(BSEMI\e$B$N:G?7\e(B
\e$BHG$NF~<j!"\e(BSEMI\e$B$N>-Mh$N6/2=$K$D$$$F5DO@$9$k$3$H$J$I$,$G$-$^$9!#\e(B
+ EMACS-MIME ML\e$B$K2CF~$9$k$?$a$K$O!"6u$N%a!<%k$r0J2<$KAw?.$7$F$/$@$5$$!#\e(B
+
+        emacs-mime-en-ctl@m17n.org      (\e$B1Q8l\e(B)
+        emacs-mime-ja-ctl@m17n.org      (\e$BF|K\8l\e(B)
+
\e$B$3$3$G!"\e(Bmorioka@jaist.ac.jp\e$B$J$I$N:n<T\e(B(\e$BC#\e(B)\e$B$KD>@\%a!<%k$rAw?.$7$F$O$J$i$J$$\e(B
\e$B$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#$J$<$J$i!"$"$J$?$NLdBj$O!"B>$N4D6-$K@8$8$k$+$b$7$l\e(B
\e$B$J$$$+$i$G$9!#\e(B(\e$B$=$&$G$J$1$l$P$=$l$O\e(BSEMI\e$B$N%P%/$G$OL5$/!"$"$J$?$NLdBj$G$"$k\e(B
\e$B$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B) \e$B2f!9$O!"\e(B EMACS-MIME\e$B%a!<%j%s%0%j%9%HFb$G5DO@$7$^$9!#\e(B
\e$B$H$j$"$($:!":n<T$X$ND>@\$N%a!<%k$OL5;k$5$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B EMACS-MIME\e$B%a\e(B
\e$B!<%j%s%0%j%9%H$K%a!<%k$rAw?.$7$F$/$@$5$$!#\e(B
+
+CVS\e$B$K4p$E$$$?3+H/\e(B
+=================
+
\e$B$b$7$"$J$?$,\e(BCVS\e$B$K4p$E$$$?3+H/$K;22C$7$?$$$H;W$&$J$i$P!"0J2<$N%"%I%l%9$K!"\e(B
\e$B$"$J$?$N%"%+%&%s%HL>$H\e(Bssh\e$B$N\e(Bpublic key\e$B$rE:$($?%a!<%k$rAw?.$7$F$/$@$5$$!#\e(B
+
+        cvs@cvs.m17n.org
+
+ cvsroot\e$B$O!"\e(B:ext:cvs@cvs.m17n.org:/cvs/root \e$B$G$9!#\e(B
+
\e$B$b$7!"$"$J$?$,\e(Bssh \e$B$r;HMQ$G$-$J$$$N$G$"$l$P!"\e(B UNIX \e$B$N\e(B/etc/passwd \e$B7?$K0E9f\e(B
\e$B2=$5$l$?%Q%9%o!<%I$rAw?.$7$F$/$@$5$$!#$"$J$?$O\e(Bcvsroot\e$B$K\e(B
+ :pserver:<accountname>@cvs.m17n.org:/cvs/root.
\e$B$H$7$F;22C$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+
\e$B2f!9$O!"$"$J$?$,3+$+$l$?3+H/$K;22C$7$F$/$@$5$k$3$H$r4|BT$7$F$$$^$9!#\e(B
+
+\e$B:n<T\e(B
+====
+
+\e$B85$N:n<T\e(B
+
+    MORIOKA Tomohiko <morioka@jaist.ac.jp>
+        (SEMI\e$B$N$$$m$$$m$JItJ,$H\e(Bmime-view\e$B$N:n<T!#\e(B)
+    UMEDA Masanobu <umerin@mse.kyutech.ac.jp>
+        (emacs-mime-tools\e$B$N\e(Bmime.el\e$B$N:n<T!#\e(Bmime.el\e$B$O\e(BSEMI\e$B$N\e(Bmeme-edit.el
+         \e$B$N867?$G$9!#\e(B)
+
+\e$BB>$N:n<T\e(B
+
+    Shuhei KOBAYASHI  <shuhei-k@jaist.ac.jp>
+        (\e$B$?$/$5$s$N%3!<%I$H\e(Bsignature.el\e$B$N<gMW$J:n<T\e(B)
+    MASUTANI Yasuhiro <masutani@me.es.osaka-u.ac.jp>
+        (mime-play.el\e$B$N\e(Banonymous ftp\e$B%3!<%I\e(B)
+    OKABE Yasuo <okabe@kudpc.kyoto-u.ac.jp>
+        (mime-partial.el \e$B$H\e(B signature.el\e$B$N<gMW$J:n<T\e(B)
+
+    Steinar Bang <sb@metis.no>
+    Steven L. Baur <steve@miranova.com>
+    Kevin Broadey <KevinB@bartley.demon.co.uk>
+    Alastair Burt <burt@dfki.uni-kl.de>
+    Eric Ding <ericding@San-Jose.ate.slb.com>
+    Thierry Emery <Thierry.Emery@aar.alcatel-alsthom.fr>
+    Simon Josefsson <jas@pdc.kth.se>
+    Jens Lautenbacher <jtl@tkm.physik.uni-karlsruhe.de>
+    Carsten Leonhardt <leo@arioch.tng.oche.de>
+    Pekka Marjola <marjola@bilbo.ntc.nokia.com>
+    Hisashi Miyashita <himi@bird.scphys.kyoto-u.ac.jp>
+    Kazuhiro Ohta <ohta@ele.cst.nihon-u.ac.jp>
+    Alexandre Oliva <oliva@dcc.unicamp.br>
+    Fran\e$Bgo\e(Bis Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>
+    Artur Pioro <artur@flugor.if.uj.edu.pl>
+    Artur Pioro <artur@flugor.if.uj.edu.pl>
+    Dan Rich <drich@morpheus.corp.sgi.com>
+        (XEmacs\e$B$H6&$K\e(Bmime-image.el\e$B$rH/E8$5$;$k$?$a$K4sM?\e(B)
+    Katsumi Yamaoka <yamaoka@jpl.org>